Ana içeriğe geç
Sözlük

tartás

/ˈtɒrtaːʃ/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultartások

Tanım

•keeping, holding · poise · backbone, attitude

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruck, Gang, Haltung, Rückgrat (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcacourage, port, posture (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
İspanyolcaactitud, carácter, coraje, elegancia, porte, postura (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaatteggiamento, comportamento, coraggio, portamento, postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Rusçaоса́нка, по́за, пози́ция, похо́дка, сте́ржень, сто́йка
Arapçaشَجَاعَة
Felemenkçeattitude, houding
een houding; een denkwijze; een opstelling
Portekizcefirmeza, postura (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
το κανονικό περπάτημα, χωρίς βιασύνη
eş: βάδιση, βαδισμός
Japonca姿勢 /ɕise̞ː/
posture (how one holds one's body) · attitude; stance
eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度
本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。
Korece자세 /t͡ɕa̠sʰe̞/
posture; carriage · attitude
köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)
İsveççehållning, ryggrad
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Lehçecharakter, kręgosłup, postawa (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Finceolemus, ryhti, selkäranka /ˈolemus/
essence (inherent nature) · essence (true nature) · substance (essential part)
çekim: çoğul olemukset · tamlayan olemuksen
köken: olla + -mus
aile: olemuksellinen, perusolemus, ydinolemus
Çekçepéče, postoj, přístup, živobytí (dişil) /ˈpɛːt͡ʃɛ/
care (looking after people)
çekim: çoğul péčí · tamlayan péčí
eş: opatrování
köken: Inherited from Old Czech péčě, from Proto-Slavic *peča, from earlier *pek-ja, related to *peťi (“to bake”). For similar sense development compare *goře (“grief”), from *gorěti (“to burn”). Cognate with Polish piecza.
věnovat péči
poskytovat péči
péče o seniory
Rumenceatitudine, postură, poziție (dişil)
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
İbraniceיציבה
Dancaholdning, positur, rygrad /ˈhʌlneŋ/
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning, ryggrad
Bulgarcaгрижи, осанка, оса́нка, поддръжка, по́за, сто́йка
indefinite plural of гри́жа (gríža)
Slovencehrbtenica, vedenje (dişil) /xərptɛnìːt͡sa/
spine, backbone
Letoncamugurkauls (eril)
spine, backbone · character, nature
çekim: çoğul mugurkauli · tamlayan mugurkaula
köken: From mugura (“back”) + kauls (“bone”).
aile: mugurkaulnieks
mugurkaula skriemeļi, artērijas
mugurkaula deformācija
mugurkaula izliekumi
Katalancacoratge, positura (eril) /koˈɾa.d͡ʒə/
courage; bravery
çekim: çoğul coratges
köken: Inherited from Vulgar Latin *corāticum. Attested in the Homilies d'Organyà.
aile: coratgia, coratjós, descoratge, encoratjar
Galiçyacaactitude
İzlandacabein í nefinu, skapfesta
Gürcüceფხა /pʰχä/
fishbone · ability, capability
çekim: çoğul ფხები · tamlayan ფხის
Tagalogcapagdala (sa sarili)
Tamilceமுதுகெலும்பு /mʊd̪ʊɡelʊmbʊ/
spine, backbone, vertebral column · fundamental or strongest part, backbone · courage, guts, backbone
çekim: çoğul முதுகெலும்புகள்
eş: முள்ளந்தண்டு, முதுகுமுள்
köken: Compound of முதுகு (mutuku, “back”) + எலும்பு (elumpu, “bone”). Cognate with Malayalam മുതുകെല്ല് (mutukellŭ).
aile: முதுகெலும்பி

Etimoloji

tart + -ás
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod