amálgama
/aˈmaw.ɡa.mɐ/
eril/dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "amálgama" kelimesi Türkçe'de amalgam, birleşik kelime, birleşik sözcük, karışım, malgama anlamına gelir.
Çeviri
Genelamalgam
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Genelkarışım
Genelmalgama
Çekim Tablosu
çoğulamálgamas
Tanım
•amalgam (all senses) · amalgamation
Diğer Dillerde
amalgam (alloy containing mercury)
çekim: çoğul Amalgame · tamlayan Amalgams
Fransızcaamalgame, mélange, mélanger, mêler, mixer, mot-valise (eril) /a.mal.ɡam/
amalgam · amalgamation · an incongruous mixture; hodgepodge, mishmash, jumble
çekim: çoğul amalgames
köken: Learned borrowing from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgamer
İspanyolcaacrónimo, amalgama, amalgamación, amalgamamiento, compuesto acronímico, contracción /aˈkɾonimo/
acronymic
çekim: çoğul acrónimos
köken: From acro- + -ónimo.
aile: acronimia, retroacrónimo
İtalyancaamalgama, amalgamare, combinazione, mescolare, miscela, miscelare (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaамальга́ма, контамина́ция, сло́во-бума́жник, словослия́ние, словостяже́ние, смесь /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaلَفْظٌ مَنْحُوت, مَزَاج, مُلْغَم
Farsçaآمیزهسازی, تکواژ چندوجهی, تکواژ مرکب, ملغمه
Kazakçaбіріккен сөздер
Felemenkçeamalgaam, contaminatie, kofferwoord, mengsel, mix, porte-manteauwoord (nötr)
amalgam
çekim: çoğul amalgamen
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama, from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”).
Yunancaαμάλγαμα, κράμα, σύμμειγμα, σύμφυρμα (nötr) /aˈmalɣama/
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
Lehçeamalgam, amalgamat, mieszanka, ortęć, skrzyżowanie wyrazów, zbitka słowna (eril) /aˈmal.ɡam/
amalgam (alloy containing mercury) · amalgam (combination of different things)
çekim: çoğul amalgamy · tamlayan amalgamu
köken: Internationalism; compare English amalgam. Possibly borrowed from German Amalgam, French amalgame, or Spanish amalgama, ultimately from Medieval Latin amalgama, from Arabic الْمَلْغَم (al-malḡam), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma). First attested in 1771.
Ukraynacaконтаміна́ція
Hintçeमिश्रण (eril) /mɪʃ.ɾəɳ/
mixture, alloy · compound
çekim: çoğul मिश्रणों
köken: Borrowed from Sanskrit मिश्रण (miśraṇa).
Finceamalgaami, kokonaisuus, koostesana, sekoittaa, sekoitus, sulautuma /ˈɑmɑlɡɑːmi/
amalgam (alloy containing mercury)
çekim: çoğul amalgaamit · tamlayan amalgaamin
köken: Internationalism (see English amalgam), ultimately from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgaamimyrkytys, amalgaamipaikka, amalgamoida
Çekçeamalgám, kontaminace, křížení, mísení, splynulina (eril) /ˈamalɡaːm/
amalgam (alloy)
çekim: çoğul amalgámy · tamlayan amalgámu
köken: Derived from Medieval Latin amalgama (“amalgam”). First attested in the 19th century.
Rumenceamalgam, amesteca, amestecătură, cuvânt telescopat, cuvânt telescopizat, cuvânt-valiză (nötr) /a.malˈɡam/
amalgam
çekim: çoğul amalgame · tamlayan amalgamului
köken: Borrowed from French amalgame, from Latin amalgama.
Macarcaamalgám, foncsor, kontamináció, szóalakvegyülés, szóösszerántás, szóösszevonás /ˈɒmɒlɡaːm/
amalgam (alloy containing mercury) · amalgam (combination of different things)
çekim: çoğul amalgámok
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“amalgam”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “softening ointment, emollient poultice; amalgam”), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă, “emollient”), from μᾰλάσσω (mălássō, “to soften”), from μᾰλᾰκός (mălăkós, “soft”).
aile: amalgámos, amalgámoz, amalgámtömés
İbraniceהֶלְחֵם בְּסִיסִים, תַּמְהִיל
Dancaamalgam, portmanteau, portmanteau-ord, sammenlæggelse
Norveççeportemanteau, portmanteau-ord, sammentrukket ord, teleskopord
Endonezceamalgam, lakuran, mencampur /ˈamalɡam/
amalgam: · material of silver tooth fillings
çekim: çoğul amalgam-amalgam
köken: From Dutch amalgaam, from French amalgame, from Latin amalgama, from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
aile: pengamalgam, pengamalgaman
Vietnamcahỗn hống, từ kết hợp
Bulgarcaамалга́ма, смес, смесвам, смесица, съчетавам /ˈsmɛsvɐm/
to mix, to blend, to stir (two or more things into one) · to add, to admix (one thing to another) · to confuse, to mix up (mistake one thing or person for another)
çekim: geçmiş none · ortaç сме́сван · şimdiki сме́сва · ulaç сме́сващ
köken: From сме́ся (smésja) + -вам (-vam).
Купи два вида бонбони. Като се върна, смеси ги заедно в бонбониерата.
Той реши да пренесе фия, да го овършее с вършачката и да смеси сламата му с ечемичената, за да стане по-вкусна и по-спорна.
Седи в кръчмата и пази да не смесват вода в ракията.
Slovencemešanica, zmešati
Letoncakontaminācija