fusionner
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fusionner" kelimesi Türkçe'de birleşmek, birleştirmek, fünye, karışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Genelfünye
Genelkarışmak
Çekim Tablosu
geçmişfusionné
ortaçfusionné
şimdikifusionne
ulaçfusionnant
Tanım
•to fuse, to meld
Diğer Dillerde
Almancafusionieren, sich vereinen, verbinden, vereinen, vereinigen, vermischen
to fusion
çekim: geçmiş fusionierte · ortaç fusioniert · şimdiki fusioniert · ulaç fusionierend
eş: verbünden, zusammenschließen, zusammengehen, verschmelzen
İspanyolcaamalgamar, conflar, englobar, ensamble, espiga, espoleta /amalɡaˈmaɾ/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamado · şimdiki amalgama
köken: From amalgama + -ar.
aile: amalgamación
İtalyancadetonatore, fondere, fondersi, innesco, miccia, unirsi (eril) /de.to.naˈto.re/
detonator
çekim: çoğul detonatori
eş: capsula detonante, innesco
köken: From detonare + -tore.
Rusçaдетона́тор, запа́л, объедини́ть, объединя́ть, объединя́ться, слива́ться
Arapçaدَمَجَ
Azericebirləşdirmək /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Felemenkçefuseren, fusioneren, kruising, lont, overgaan in, samengaan /fyˈzeːrə(n)/
to fuse, to merge
çekim: geçmiş fuseerden · ortaç gefuseerd · şimdiki fuseert · ulaç fuserend
köken: Borrowed from French fuser.
Portekizceconectar, convergir, fundir, juntar, juntar-se, misturar /ko.nekˈta(ʁ)/
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
Yunancaεμπύρευμα, θρυαλλίδα, λιώνω, συγχωνεύομαι, συγχωνεύω, τήκομαι
ποσότητα εκρηκτικής ύλης ικανή να προκαλέσει ανάφλεξη
eş: καψούλι
fuse (detonating device)
aile: 近接信管, 瞬発信管, 時計信管
発射された弾頭は回転の遠心力により信管の安全装置が外れるため、射手から一定の距離まで離れないと爆発しない。
Çince合并
Korece신관, 합하다
İsveççeförena, fusionera, gå ihop, sammanfläta, sammanfoga, sammansmälta /fœreːna/
to unite (separate entities) · to join together
çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande
köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.
aile: förenlig, återförena
Länderna förenades i en union
De förenade sig
Lehçebezpiecznik, łączyć, łączyć się, połączyć, połączyć się, stopić (eril) /bɛsˈpjɛt͡ʂ.ɲik/
fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) · fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) · ski binding (part of the ski that holds the boot)
çekim: çoğul bezpieczniki · tamlayan bezpiecznika
eş: korek (bezpiecznik elektryczny)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpiecznikowy
Ukraynacaзапа́л, зливати, змішувати, поєднувати /zɫeˈʋate/
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities
çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́
köken: From з- (z-) + лити (lyty)
aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися
Зливати воду з макаронів.
Зливати молоко з водою.
Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.
Fincefuusioida, fuusioitua, liittää, sekoittaa, sekoittua, sotkea /ˈfuːsioi̯dɑˣ/
to merge, fuse
çekim: geçmiş fuusioinut · şimdiki fuusioi · ulaç fuusioiva
köken: fuusio (“fusion”) + -oida
aile: fuusioiminen, fuusiointi, fuusioitua
Çekçepropojit, rozbuška, roznětka, sjednotit, sloučit, sloučit se /ˈpropojɪt/
to interconnect, connect, link
çekim: geçmiş propojivše · ortaç propojila · şimdiki propojí
köken: From pro- + pojit.
aile: propojení
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamat · ortaç amalgamat · şimdiki amalgamează
köken: Borrowed from French amalgamer.
to unite, to join
çekim: geçmiş egyesítettek
köken: egyes + -ít
aile: egyesítés
İbraniceהִתְמַזֵּג, מִזֵּג
Dancaforene, fusionere, sammenfletning, sammenføje, tændrør /samənfɔjˀə/
to join (together)
çekim: geçmiş sammenføjede · ortaç sammenføjet · ulaç sammenføjende
köken: From sammen (“together”) + føje (“to join”), compare German zusammenfügen.
aile: sammenføjning
Norveççefenghette, tennsats
Bulgarcaзапа́лка, обединявам, обединявам се, обединяване, сливам се, стапям /obɛdiˈnʲa̟vɐm/
to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined
çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ
köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).
Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.
Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.
Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.
Slovakçazlúčiť, zlučovať
Estoncakokku sulatama, sütik
Taycaชนวน /t͡ɕʰa˦˥.nua̯n˧/
fuse (of explosive). · cause (of outrageous situation).
köken: From Old Khmer chnvan.
Katalancacombinació, espoleta, fondre, fusionar, transformar, unir (dişil) /kom.bi.nə.siˈo/
combination
çekim: çoğul combinacions
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
Galiçyacaamalgamar, fusionar
Etimoloji
From fusion + -er.