blanda
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "blanda" kelimesi Türkçe'de dahil etmek, karışım, karıştırmak, karma, karmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldahil etmek
Genelkarışım
Genelkarıştırmak
Genelkarma
Genelkarmak
Genelkatmak
Çekim Tablosu
geçmişblandade
ortaçblandad
ulaçblandande
Tanım
•to mix · to conflate · to involve
Diğer Dillerde
Almancadurchmischen, Durchmischen, einbinden, integrieren, mischeln, Mischeln
gerund of durchmischen · shuffle
çekim: tamlayan Durchmischens
köken: From Middle High German durchmischen, from Old High German duruhmiskan. Equivalent to durch- + mischen.
Fransızcabattage, battre, incorporer, mélange, mélanger, mêler (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İspanyolcaañadir, barajada, barajar, baraje, barajear, licuar /aɲaˈdiɾ/
to augment · to add · to append
çekim: geçmiş añadí · ortaç añadido · şimdiki añade
eş: acrecentar, ampliar, aumentar, extender, incrementar
köken: From Old Spanish eñadir, inherited from Vulgar Latin *innaddere, from Latin in- (“into”) + addere (“to add”).
aile: añadidura, añadir leña al fuego, tiempo añadido, valor añadido
İtalyancaamalgama, frammisto, inglobare, mescola, mescolare, miscela (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaмеша́ть, перемеша́ть, переме́шивать, перепу́тать, помеша́ть, размеша́ть
Arapçaخَلَط, خَلَطَ, مَزَجَ
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу
Felemenkçedooreenhalen, in de war brengen, mengen, mixen, schudden, vermengen
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
Portekizceamálgama, baralhar, combinação, embaralhamento, embaralhar, incorporar (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
Yunancaαναμιγνύω /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
shuffle · shuffling (music playback)
çekim: geçmiş シャッフルした
köken: Borrowed from English shuffle.
シャッフル再生解除
to mix together, to jumble together
çekim: geçmiş 뒤섞었다
köken: Of native Korean origin. Equivalent to 뒤– (dwi–, “randomly, completely”) + 섞다 (seokda, “to mix”).
aile: 뒤섞이다
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати, міша́ти, переміша́ти, перемішування, перемі́шувати
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincekooste, miksaus, sekoittaa, sekoittaa perusteellisesti, sekoittaminen, sekoitus /ˈkoːsteˣ/
compilation · collage · roundup, recap, summary
çekim: çoğul koosteet · tamlayan koosteen
köken: koostaa + -e
aile: koosteinen, esinekooste, koostefunktio, koostejakso, koostekiviaines, koostesana, kuvakooste, maalikooste, uutiskooste
Çekçemíchat, mísit, mixovat, smíchat, smísit, zamíchat /ˈmiːxat/
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
Rumenceamestec, amesteca, amestecătură, mesteca, mixtură (nötr)
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
Macarcakever, összekavar, összekever /ˈkɛvɛr/
to stir, mix (into something: -ba/-be or -hoz/-hez/-höz; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş kevertek
köken: From an otherwise unattested bound stem + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).
aile: keveredik, kevereg, keverék, keverés, keverget, alákever, átkever, bekever, belekever, egybekever
Latincecōnfundō, misceo, misceō, remisceo, remisceō /ˈmɪs.ke.oː/
to mix; to mingle; to intermingle · to unite; to combine; to share; to associate · of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil
çekim: ortaç mixtus · şimdiki miscet · ulaç miscēns
köken: From Proto-Italic *mi(k)skō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. It is possible that the original third-conjugation form of the verb is continued by Praenestine misc. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī. Cognate with Old High German…
aile: admisceō, ammisceō, commisceō, commiscuus, ēmisceō, immisceō, impermisceō, imprōmiscuus, intermisceō, miscellānea
Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.
Dancablande, blanding, mikse, røre
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Norveççeblande, blanding, miks, mikse
Endonezcemencampur, mencampurkan /məɲˈt͡ʃam.pʊr/
active of campur
Etimoloji
From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.