amestec
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "amestec" kelimesi Türkçe'de karışım, karıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarışım
Genelkarıştırmak
Çekim Tablosu
çoğulamestecuri
tamlayanamestecului
Tanım
•mix, mixture, admixture · fusion · jumble
Diğer Dillerde
AlmancaAllerlei, bunte Mischung, buntes Durcheinander, Gemisch, Kombination, mischen /ˈalɐlaɪ̯/
all kinds of · various
çekim: çoğul Allerleis · tamlayan Allerleis
köken: From all (“all”) + -erlei. Cognate with Dutch allerlei.
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
İspanyolcaamalgama, champurrar, chapurrar, compuesto, entregerir, mesclar (dişil) /amalˈɡama/
amalgam (a combination of different things) · amalgam (an alloy containing mercury)
çekim: çoğul amalgamas
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
aile: amalgamar
İtalyancacomposto, frammisto, lega, macedonia, mescola, mescolare /komˈpos.to/
past participle of comporre
çekim: çoğul composti
eş: compito, contenuto, controllato, misurato, ordinato, contegnoso
köken: From Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of composito and compost.
aile: compostamente, compostezza
Rusçaкомбина́ция, мешани́на, меша́ть, помеша́ть, размеша́ть, сло́жный
Arapçaخَلَطَ, خَلِيط, مَزَجَ
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq, qatışıq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру, қоспа /qosˈpɑ/
spurious, fake
çekim: çoğul қоспалар · tamlayan қоспаның
aile: қоспасыз
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу
Felemenkçemengen, mengsel, vermengen /ˈmɛ.ŋə(n)/
to mix, blend
çekim: geçmiş mengden · ortaç gemengd · şimdiki mengt · ulaç mengend
köken: From Middle Dutch mengen, from Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.
aile: mengelen, mengsel, mengvoeder, mengvorm
Hij mengde de ingrediënten voor het brood.
Ze mengde verschillende kleuren om de perfecte tint te krijgen.
Ik heb hier gemengde gevoelens bij.
Portekizcecomposto, mistura, misturar /kõˈpos.tu/
compound, composed, composite
çekim: çoğul compostos
eş: compósito
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese composto, from Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of compósito.
Japonca混ぜる /ma̠ze̞ɾɯ̟/
to mix, to blend · to let someone join in an activity · to exchange words, to talk with someone
çekim: geçmiş 混ぜた
köken: From Old Japanese mazu, first attested in the Nihon Shoki of 720. Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *mansu. Cognate with Okinawan 混じゆん (majiyun).
aile: 混ぜ合わせる, 混ぜ返す
温気を混ぜた南風。
私も混ぜてー！
Korece섞다 /sʰʌ̹k̚t͈a̠/
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
İsveççeblanda, blandning, kombination, kombinera, mix
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
Lehçebełtać, mieszać, mieszanina, mieszanka, miks, zbełtać /ˈbɛw.tat͡ɕ/
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати, комбіно́ваний, міша́ти, переміша́ти, перемі́шувати
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincekomposiitti, komposiitti-, koostaa, seka-, sekoittaa, sekoitus /ˈkomposiːtːi/
A composite, composite material (structural material).
çekim: çoğul komposiitit · tamlayan komposiitin
köken: Internationalism (see English composite), ultimately from Latin compositus. Contains the suffix -iitti.
aile: hiilikuitukomposiitti, komposiittimateriaali, komposiittivideo, puukomposiitti
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
mixture
çekim: çoğul elegyek
köken: First attested in 1508. Back-formation from elegyít, elegyedik, or obsolete elegyül.
aile: elegyes, elegyarány, elegyfázis, elegysúly, elegyszabály, elegytakarmány, elegytonna-kilométer, gázelegy, gyúelegy, nitrálóelegy
İbraniceמורכב
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincefarrāgō, misceō, mixtūra, remisceo, remisceō /rɛˈmɪs.ke.oː/
to mix or mingle again; mix up, intermingle
çekim: ortaç remixtus · şimdiki remiscet · ulaç remiscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Latin remisceō From re- + misceō (“mix”).
aile: remistus, remixtus
Dancablande, blanding, mikse, røre, sammensat
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Norveççeblande, blanding, kompositt, miks, mikse, sammensatt
Endonezcemencampurkan /məɲ.t͡ʃamˈpʊr.kan/
active of campurkan
Etimoloji
From amesteca.