Diğer Diller

Eş/Zıt

glad

/ɣlɑt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "glad" kelimesi Türkçe'de düz, kaygan, kibar, pürüzsüz, şık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüz

Genelkaygan

Genelkibar

Genelpürüzsüz

Genelşık

Çekim Tablosu

karşılaştırmagladder

üstünlükgladst

Tanım

•smooth, polished · slippery

Diğer Dillerde

Almancaglatt , glätten , glitschig , rutschig , seidig /ɡlat/

without roughness or unevenness: smooth; sleek, slick; even; clean (of a shave or cut); straight (of hair) · slippery (from e.g. ice, but not from grease) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

çekim: karşılaştırma glatter · üstünlük am glattesten

eş: eben, rutschig, glitschig, schlüpfrig, reibungslos, anstandslos

köken: Inherited from Middle High German and Old High German glat, from Proto-West Germanic *glad.

aile: aalglatt, glatt gehen, glatt wie ein Aal, Glatteis, Glattrohr

ein glatter Bruch

alles läuft glatt

ein glatter Sieg

Fransızcabrillant , douce , glissant , lisse , lisser , luisant /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcaapacible , escurridizo, glaxo, liso , resbaladizo , resbaloso /apaˈθible/

peaceful, serene, calm

eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto

köken: From aplacible, placible.

aile: apacibilidad, apaciblemente

İtalyancablando , elegante , liscio , lucido , mellifluo , scivoloso /ˈblan.do/

mild · weak · bland

köken: Borrowed from Latin blandus.

aile: blandamente

Rusçaгла́дкий, гля́нцевый, ско́льзкий

Arapçaأَمْلَس, زَلِق, نَاعِم

Farsçaلخت , لیز

naked, nude

köken: Possibly related to Proto-Indo-European *reu-. Compare the classical form رت (rot) with the same meaning.

Azericehamar , rəvan , sürüşkən /hɑˈmɑr/

smooth (having a texture that lacks friction, not rough) · even (flat and level) · lank (straight and flat)

çekim: karşılaştırma daha hamar · üstünlük ən hamar

hamar dəri

hamar yol

hamar saç

Kazakçaтегіс /teˈɡɘs/

even, level, flat, smooth · equal · general, universal

köken: Inherited from Proto-Turkic *tekiŕ.

Özbekçetekis

Başkurtçaтайғаҡ /tɑjˈʁɑq/

slippery

köken: From *tayğaq "slippery", from Proto-Turkic *tāy- (“to slide”). Cognate with Kazakh тайғақ (taiğaq), Kyrgyz тайгак (taygak), Southern Altai тайгак (taygak), Uzbek toygʻoq, Uyghur تايغاق (tayghaq, “slippery”), Tuvan тайгак (taygak, “slippery place”).

Тайғаҡ юл.

Portekizcealisar , escorregadio , liso , suave /a.liˈza(ʁ)/

to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)

çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa

eş: aplanar, desenrugar

köken: From a- + liso + -ar.

Yunancaακύμαντος , απαλός , γλυκομίλητος , ήπιος , λείος , ολισθηρός

quiet, serene, unruffled · calm, waveless, flat (sea)

Japonca滑らかな, 滑りやすい

Korece매끄럽다 , 미끄럽다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly

köken: Of native Korean origin.

İsveççeglatt , hal , jämn , len , slät /ɡlatː/

smooth, shiny, and slippery · smooth

çekim: karşılaştırma glattare · üstünlük glattast

köken: Borrowed from German glatt.

aile: för glatta livet

glatt is

Lehçegładki , śliski /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Ukraynacaгладки́й, ковзки́й, сковзки́й, слизьки́й

Hintçeचिकना, फिसलाऊ, रपटीला /t͡ʃɪk.nɑː/

smooth, polished; slippery

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

aile: चिकना-चुपड़ा

नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।

Fincekiillottaa , kiillotusaine , lipevä , liukas , pehmeä , sileä /ˈkiːlːotːɑːˣ/

to polish, shine, buff, burnish

çekim: geçmiş kiillottanut · şimdiki kiillottaisi · ulaç kiillottava

köken: kiilto + -ttaa

aile: kiillote, kiillotin, kiillottaja, kiillottaminen, kiillottua, kiillotus

Çekçehladká, hladký , kluzký , lesklý , uhladit, ulízat /ˈɦlatkiː/

smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší

eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.

aile: hladkost, uhladit

hladký povrch

hladký chod

Rumencealunecos , lin , lis , neted /ˌa.lu.neˈkos/

slippery

köken: From aluneca + -os.

Macarcacsúszós , finom , lekerekített , sima /ˈt͡ʃuːsoːʃ/

slippery, slick (having low friction) · slippery (of a risky venture with an uncertain outcome)

çekim: karşılaştırma csúszósabb · üstünlük legcsúszósabb

köken: csúszik (“to slip”) + -ós (adjective-forming suffix)

aile: csúszósan, csúszósság

Esik a hó, csúszós lesz az út.

İbraniceחָלָק, חלקלק, מחליק /χalakˈlak/

slippery

köken: Partial reduplication of חָלָק (khalák, “smooth, slippery”).

Latinceglaber, lēvis, lūbricus, teres /ˈɡɫa.bɛr/

smooth · hairless

çekim: üstünlük glaberrimus

zıt: pūbēscēns, hirsūtus, hispidus, pilōsus, villōsus

köken: Uncertain. Hypothesized to be from Proto-Italic *ɣlaðros, from Proto-Indo-European *gʰl̥h₂dʰ-ro- (“smooth”), from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ- (“smooth, shiny”), which is reconstructed based on the assumed cognates Proto-Germanic *gladaz (whence German glatt (“smooth”)) and Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus (“smooth”) (whence Lithuanian glodùs (“tool for smoothing”)). These stem from a basic root…

aile: glabellus, glabrātus, glabrēscō, Glabrio, glabripennis, glabrirostris, glabrō

Dancaglat

slippery · smooth · differentiable everywhere

çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest

zıt: ru

köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.

aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat

Pas på, her er glat.

Hans hage var glat.

Norveççeglatt, sleip

Endonezcehalus , licin , mulus /ˈhalus/

smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible