glatt
/ɡlatː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "glatt" kelimesi Türkçe'de düz, pürüzsüz, şık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüz
Genelpürüzsüz
Genelşık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaglattare
üstünlükglattast
Tanım
•smooth, shiny, and slippery · smooth
Diğer Dillerde
Almancafröhlich, glatt, glücklich, glücklicherweise, seidig /ˈfʁøːlɪç/
merry; cheerful; either as a character trait or fleetingly
çekim: karşılaştırma fröhlicher · üstünlük am fröhlichsten
eş: froh, frohgemut, vergnügt, heiter
zıt: traurig
köken: Inherited from Proto-Germanic *frawalīkaz. By surface analysis, froh + -lich. Cognate to Low German froihlik (frauh + -lik) (Paderbornisch).
aile: Fröhlichkeit, feuchtfröhlich
Des laßt uns alle fröhlich sein, / Und mit den Hirten gehn hinein [...]
Fransızcabrillant, douce, gaiement, joyeusement, lisse, luisant /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcaalegremente, dichosamente, felizmente, glaxo, liso, suave /aˌleɡɾeˈmente/
happily, merrily
köken: From alegre + -mente.
İtalyancaelegante, felicemente, liscio, lucido, mellifluo /e.leˈɡan.te/
elegant, dressed up
çekim: üstünlük elegantissimo
eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato
köken: From Latin ēlegantem.
aile: elegantemente, elegantone
Rusçaгла́дкий, гля́нцевый, счастли́во, сча́стливо
Arapçaأَمْلَس, بِسَعَادَة, نَاعِم
naked, nude
köken: Possibly related to Proto-Indo-European *reu-. Compare the classical form رت (rot) with the same meaning.
smooth (having a texture that lacks friction, not rough) · even (flat and level) · lank (straight and flat)
çekim: karşılaştırma daha hamar · üstünlük ən hamar
hamar dəri
hamar yol
hamar saç
Kazakçaтегіс /teˈɡɘs/
even, level, flat, smooth · equal · general, universal
köken: Inherited from Proto-Turkic *tekiŕ.
Özbekçetekis
Felemenkçeglad /ɣlɑt/
smooth, polished · slippery
çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst
eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos
köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.
aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad
Portekizcealegremente, alisar, felizmente, liso, suave /aˌlɛ.ɡɾiˈmẽ.t͡ʃi/
happily
zıt: descontentemente, infelizmente, tristemente
köken: From alegre + -mente.
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
Japonca楽しく, 滑らかな
happily
Korece매끄럽다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly
köken: Of native Korean origin.
Lehçegładki, pogodnie, radośnie, szczęśliwie, wesoło /ˈɡwat.ki/
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Ukraynacaгладки́й, щасли́во
Hintçeख़ुशी से, चिकना, प्रसन्नतापूर्वक, सुखपूर्वक /xʊ.ʃiː seː/
with pleasure, gladly, willingly, readily · at (one's, अपनी (apnī)) own convenience
Fincehilpeästi, ilman henkäystä, iloisesti, kiillottaa, kiillotusaine, onnellisesti /ˈhilpeæstiˣ/
cheerfully, jollily, merrily
köken: hilpeä + -sti
blissfully, happily
eş: blaženě, štastně, mile, blaho
köken: From blahý + -e.
Pak budu zas tiše, blaze žíti, zapomenuv na to, co mne hnětlo; mír a pokoj budu v duši míti.
even, smooth · calm, quiet · mild, gentle, sweet
çekim: çoğul lini · tamlayan linului
köken: Inherited from Vulgar Latin *lenus, from Latin lenis.
aile: liniște
happily
köken: From boldog (“happy”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: és boldogan éltek, míg meg nem haltak
İbraniceחָלָק
smooth · hairless
çekim: üstünlük glaberrimus
zıt: pūbēscēns, hirsūtus, hispidus, pilōsus, villōsus
köken: Uncertain. Hypothesized to be from Proto-Italic *ɣlaðros, from Proto-Indo-European *gʰl̥h₂dʰ-ro- (“smooth”), from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ- (“smooth, shiny”), which is reconstructed based on the assumed cognates Proto-Germanic *gladaz (whence German glatt (“smooth”)) and Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus (“smooth”) (whence Lithuanian glodùs (“tool for smoothing”)). These stem from a basic root…
aile: glabellus, glabrātus, glabrēscō, Glabrio, glabripennis, glabrirostris, glabrō
Dancaglat
slippery · smooth · differentiable everywhere
çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest
zıt: ru
köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.
aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat
Pas på, her er glat.
Hans hage var glat.
smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible
çekim: karşılaştırma lebih halus · üstünlük paling halus
köken: Inherited from Malay halus, from Proto-Malayic *halus. Cognate to Balinese alus and Banjarese halus (“small”).
aile: kehalusan, memperhalus, menghalusi, menghaluskan, penghalus, penghalusan
Bubuk halus
Etimoloji
Borrowed from German glatt.