blid

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmablidare

üstünlükblidast

Tanım

•mild, kind (when describing a person's temperament) · mild, cold but not freezing (when describing weather)

Diğer Dillerde

Almancablass , gelassen , sanftmütig /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcadouce , doux /dus/

feminine singular of doux

İspanyolcadébil , desabrido , insípido , simple , suave , tenue /ˈdebil/

weak

eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado

zıt: fuerte

köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.

aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil

İtalyancablando /ˈblan.do/

mild · weak · bland

köken: Borrowed from Latin blandus.

aile: blandamente

Rusçaла́сковый, мя́гкий, не́жный

Felemenkçemild , zacht /mɪlt/

mild

çekim: karşılaştırma milder · üstünlük mildst

köken: From Middle Dutch milde, from Old Dutch mildi, from Proto-Germanic *mildijaz.

Portekizcesuave /suˈa.vi/

soft, smooth · gentle, mild · fine, okay

eş: arielesco

köken: Borrowed from Latin suāvis (“sweet, pleasant”).

aile: suavizar

Yunancaαπαλός , ήπιος , μαλακός

smooth, soft

çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος

köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).

Lehçedelikatny , łagodny /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Fincemitäänsanomaton , vaisu , väritön /ˈmitæːnˌsɑnomɑton/

bland, flavorless, pedestrian, vapid, nondescript, unillustrious (lacking character or definition) · uninspiring, bland, blasé, insipid, disappointing, underwhelming, lackluster

çekim: karşılaştırma mitäänsanomattomampi · üstünlük mitäänsanomattomin

köken: mitään (“anything”, partitive) + sanomaton (“not saying”)

aile: mitäänsanomattomasti, mitäänsanomattomuus

Heidän esiintymisensä oli mitäänsanomatonta.

Rumenceafabil , gentil , prevenitor, pritenos

affable, amicable, sociable

köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.

Bulgarcaла́скав, мек, не́жен /mɛk/

soft · mild · mellow, tender

çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки

köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).

aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к

Galiçyacasuave

Etimoloji

From Old Swedish bliþer, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz (“mild; kind”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“shine”). Cognate of Icelandic blíður, English blithe, and Dutch blij.