Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

namu

/ˈnɑmu/

FINCE → TR

Fince "namu" kelimesi Türkçe'de şeker anlamına gelir.

Çeviri

Genelşeker

Çekim Tablosu

çoğulnamut

tamlayannamun

Tanım

•sweet, candy

Diğer Dillerde

AlmancaBonbon , lieblich , Süßigkeit /bɔ̃ˈbɔ̃/

hard candy · sweet, candy in general

çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons

eş: Zeltli, Zuckerl

aile: Knallbonbon

Fransızcabonbon , doux , friandise , sucreries (eril) /bɔ̃.bɔ̃/

sweet, candy

çekim: çoğul bonbons

eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…

aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon

İspanyolcacaramelo , chuche , confite , dulce , mishque (eril) /kaɾaˈmelo/

caramel · candy

çekim: çoğul caramelos

köken: Borrowed from Portuguese caramelo, probably from Late Latin calamellus, and therefore a doublet of the inherited caramillo. Also, a doublet of the Middle French borrowing churumbela.

aile: a punto de caramelo, bastón de caramelo, manzana de caramelo

İtalyancacaramella , dolce , dolcetto (dişil) /ka.raˈmɛl.la/

sweet (UK), candy (US) · monocle

çekim: çoğul caramelle

eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo

köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.

Rusçaконфе́та , ледене́ц , сла́дкий , сла́дость , сласть /sɫasʲtʲ/

sweetness · pleasure, delight · sweets, candy

çekim: çoğul сла́сти · tamlayan сла́сти

eş: сладость, яства, лакомство, удовольствие, наслаждение, приятность

köken: Borrowed from Old Church Slavonic сласть (slastĭ), from Proto-Slavic *solstь. The native Old East Slavic *солость (*solostĭ) is unattested, but is the source of солости́ть (solostítʹ).

aile: всласть, сластёна, сласти́ть, сластолю́бец, сластолю́бие

Arapçaحَلْوَى

Azericeşirniyyat

Felemenkçesnoep , snoepje (eril) /snup/

sweets, candy

köken: Back-formation from snoepen. Attested from the 17th century.

aile: snoepgoed, snoepje

Portekizcedoce , suave /ˈdo.si/

sweet, sugary · fresh · gentle, sweet, kind

çekim: çoğul doces

köken: From Old Galician-Portuguese doce, from Latin dulcem (“sweet”). Doublet of Dulce. Compare Galician doce and Sicilian duci.

Quando eu me sento à janela P'los vidros qu'a neve embaça Vejo a doce imagem d'ela

Enquanto isso vai tomando o doce saqué, em minúsculas tijelinhas^([sic]) brancas, quase do tamanho de um dedal.

Yunancaκαραμέλα (dişil) /ka.ɾaˈme.la/

sweet (UK confectionery: toffee, boiled sweet, etc), candy (US) · caramel

çekim: çoğul καραμέλες · tamlayan καραμέλας

köken: Borrowed from Italian caramella.

aile: καραμελοποίηση

Japonca甘い , 甘口 , 糖菓 /a̠ma̠i/

sweet, sugary, mellow · lacking saltiness · indulgent, soft

zıt: 辛い, 苦い, 酸っぱい, 塩っぱい

köken: From Early Middle Japanese adjective 甘(あま)し (amashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *ama.

aile: 飴

甘いケーキ

女子に甘い

作りが甘い ― tsukuri ga amai ― the construction is careless → flimsy, slapdash, slipshod

Korece달콤하다 /ta̠ɭkʰo̞mɦa̠da̠/

to be sweet; to be sugary · to be sweet; to be enjoyable

köken: 달콤 (dalkom, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Possibly 달콤 (dalkom) is from Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (dᆞlda) + -ㅅ- (-s-) + -곰 (-gom).

İsveççegodis , godsak , karamell , snask , söt , sötsak (nötr)

candy, sweets · candy, goodies · a piece of candy

çekim: çoğul godisar · tamlayan godisets

köken: From god + -is, related to obsolete godtis and godter all with same sense. Compare Norwegian Nynorsk godteri, smågodt and obsolete gotter.

aile: godisaffär, godisbutik, godisföretag, godispåse, godissugen, hundgodis, hästgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis

örongodis

Lehçecukierek , słodkie , słodycze (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/

sweet, candy (sugary confection)

çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka

eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…

Ukraynacaцуке́рка

Hintçeकैंडी , मिठाई (dişil) /kɛːɳ.ɖiː/

candy

çekim: çoğul कैंडियाँ

köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).

Çekçesladkost , sladký (dişil) /ˈslatkost/

candy (US), sweet (UK) · sweetness (condition of being sweet or sugary)

çekim: çoğul sladkosti · tamlayan sladkosti

eş: bonbon, cukrátko, cukrovinka

köken: From sladký + -ost.

Rumencebomboană , dulce (dişil) /bomˈbo̯a.nə/

candy (including chocolate), bonbon

çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane

köken: Borrowed from French bonbon.

aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă

Macarcacukorka , édesség /ˈt͡sukorkɒ/

candy (edible, sweet-tasting confectionery)

çekim: çoğul cukorkák

köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)

aile: ánizscukorka

İbraniceמַמְתָּק , מתוק , סֻכָּרִיָּה \ סוכריה /maˈtok/

Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.

köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

Dancabolsje , konfekt , slik , sød

hard candy, boiled sweet; rock

çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes

köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.

Norveççesøt

Bulgarcaсла́дък

Letoncasaldums (eril)

sweetness (the quality of that which is sweet) · sweets, candy (pastries or confections with high sugar content) · sweetness

çekim: çoğul saldumi · tamlayan salduma

köken: From salds (“sweet”) + -ums.

medus, cukura saldums

saharīns ir saldāks par biešu cukuru, bet tā saldumam ir metāliska piegarša

viņam garšo saldumi

Taycaหวาน /waːn˩˩˦/

sweet. · sexy. · loose; keeping coming loose.

köken: From Proto-Tai *C̥.waːlᴬ (“sweet; delicious”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Khün ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Lao ຫວານ (huān), Lü ᦛᦱᧃ (v̇aan), Shan ဝၢၼ် (wǎan), Tai Nüa ᥝᥣᥢᥴ (wáan), Tai Dam ꪪꪱꪙ, Phake ဝ︀ꩫ︀် (wan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang van, Saek หว่าน. Compare Sui faanl (“sweet”), Southern Kam kuanp (“sweet”).

aile: ขนมหวาน, ของหวาน, เขียวหวาน, ไข่หวาน, ความหวาน, คอหวาน, คำหวาน, ช้อนหวาน, ตาหวาน, ทนหวานอมขมกลืน

เอวหวาน

Katalancadolç , llaminadura /ˈdols/

sweet

köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Occitan doç.

aile: dolçament, dolçor, pernil dolç

Galiçyacadoce /ˈdoθe/

twelve

çekim: çoğul doces

köken: From Old Galician-Portuguese doze, from Latin duodecim.

Son as doce

İrlandacamilseán (eril) /mʲiːʃˈlʲɑːn̪ˠ/

sweet, bonbon, candy · sweet dish, dessert · mannagrass

çekim: çoğul milseáin · tamlayan milseáin

köken: From Old Irish millsén (“sweetmeat, delicacy”) (compare Scottish Gaelic mìlsean). By surface analysis, milis (“sweet”) + -án.

aile: milseán beag, milseán bruite, milseán casachta, milseán géagach, milseán imreoige, milseán mara, milseán móna, milseán mór, milseán uisce, siopa milseán

Etimoloji

nam + -u

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod