Lehçe "obrót" kelimesi Türkçe'de çevirim, deveran, devir, döngü, dönmek, dönüş anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

obrót

/ˈɔb.rut/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "obrót" kelimesi Türkçe'de çevirim, deveran, devir, döngü, dönmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirim

Geneldeveran

Geneldevir

Geneldöngü

Geneldönmek

Geneldönüş

Genelrotasyon

Geneltur

Çekim Tablosu

çoğulobroty

tamlayanobrotu

Tanım

•turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)

Diğer Dillerde

AlmancaAbbiegung , drechseln , Drehung , gieren , Gieren , Rotation (dişil) /ˈapˌbiːɡʊŋ/

bend

çekim: çoğul Abbiegungen · tamlayan Abbiegungen

eş: Biegung, Kehre, Kurve

köken: abbiegen + -ung

Fransızcachiffre d'affaires , giration , lacet , révolution , rotation , se tourner (eril) /ʃi.fʁə d‿a.fɛʁ/

revenue, turnover, net sales

çekim: çoğul chiffres d'affaires

İspanyolcabandazo , ciclo , girada , girar , giro , guiñada (eril) /banˈdaθo/

swerve, sudden movement, jolt

çekim: çoğul bandazos

köken: From banda + -azo.

dar bandazos

İtalyancacambiare , ciclo , girare , giravolta , giro , imbardata /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaверте́ться, вито́к, враща́ться, враще́ние, крути́ться, наточи́ть

Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, دَارَ, دَوْرَة, لوى /la.waː/

to bend, to curve, to contort

çekim: geçmiş لَوَيْتُ

köken: From the root ل و ي (l w y). Compare with Hebrew ל־ו־ה.

Farsçaچرخ, چَرْخِش, چرخیدن , گردش , گشتن /ˈt͡ʃarx/

wheel · cart · sewing machine

çekim: çoğul چرخها

köken: From Middle Persian 𐫝𐫍𐫡 (chr /⁠čahr⁠/, “wheel, cycle”), from Proto-Iranian *čaxrám (compare Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (compare Sanskrit चक्र (cakrá)), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel, circle”).

aile: دوچرخه, چرخاب, چرخان, چرخدار, چرخه, چرخچی, چرخک, چرخیدن, چرخانداز, چرخخورده

Azericefırlanmaq

to rotate, revolve, turn, spin · to linger, to loaf, to loiter about · to date, to be someone's girlfriend (without serious intentions)

çekim: geçmiş fırlanmış · ortaç fırlanmış · şimdiki fırlanır

köken: From earlier *fırla- + -n. Ultimately of onomatopoeic origin. Compare Turkish fırlamak, fırlatmak.

aile: fırlanqıc

Dünya fırlanır.

fırfıra kimi fırlanmaq

Beynimdə o qədər fikir fırlanırdı ki...

Kazakçaайналу /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçeburilish

Başkurtçaәйләнеү , ҡырыу, өйөрөлөү /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçeaan- en uit-/afzetten, bocht , cyclus , draai , draaien , draaiing (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizceciclo , girada , girar , giro , guinada , guinar (eril) /ˈsi.klu/

a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education

çekim: çoğul ciclos

köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.

primeiro ciclo

Yunancaγυρίζω , ελιγμός , κύκλος , περιστρέφομαι , περιστροφή , στροφή /ʝiˈɾi.zo/

to turn, return, switch · to return

çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Japoncaスピン , 公転, 取引高, 周期 , 回る , 回転 /sɨpʲĩɴ/

spin, rotation · spin

çekim: geçmiş スピンした

eş: 回転

köken: Borrowed from English spin.

Korece공전, 돌기, 돌다, 돌리기, 순환, 영업 이익

뇌운의 방전이나 기상변화에 따른 공중전기의 변화 등에 의하여 발생하는 전자파.

İsveççecykel , förvandlas , gir , omsättning , rotation , snurra /ˈsʏkel/

a bicycle, a bike · a cycle, a period

çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels

köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.

aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata

Ukraynacaверті́ння, вито́к, о́берт, оберта́ння, о́біг, оборо́т

Hintçeघूर्णन , चक्कर , चक्र, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण (eril) /ɡʱuːɾ.ɳən/

rotation (act)

çekim: çoğul घूर्णनों

köken: Borrowed from Sanskrit घूर्णन (ghūrṇana).

Fincekäännös , kääntää , kääntyä , kierros , kiertää , muuttaa /ˈkæːnːøs/

turn (change of direction or orientation) · inversion · face

çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen

köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.

aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus

käännös oikeaan päin!

käännös englannista suomeksi/suomeen

Çekçeobrat , obrátka , otočit, stáčet se, stočit se, točit (eril) /ˈobrat/

turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point

çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu

eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze

köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).

Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.

Rok 1943 znamenal obrat ve válce.

Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.

Rumenceciclu , cotitură , girație , rotație, se învârti, viraj (nötr)

cycle

çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului

köken: Borrowed from French cycle.

Macarcaátváltozik, elfordulás, esztergál , fordul , fordulat , forgás /ˈɛstɛrɡaːl/

to lathe, to turn (to shape with a lathe)

çekim: geçmiş esztergáltak

köken: From the obsolete esztergár (“craftsman who works with cutting tools to work on wood, etc.”). The -r to -l ending developed via dissimilation. First attested in 1595.

aile: eszterga, esztergálás, esztergálható, esztergáló, esztergált, esztergályos, esztergályoz, kiesztergál, leesztergál, megesztergál

İbraniceהִסְתַבְסֵב, הִסְתּוֹבֵב, הָפַך, מחזור, סבסוב (eril) /maχ(a)ˈzoʁ/

cycle (process) · turnover · A prayer book used on certain Jewish holidays, especially Rosh Hashanah and Yom Kippur

çekim: çoğul מַחְזוֹרִים

köken: Derived in Mishnaic Hebrew from חָזַר (khazár, “to return”).

aile: מַחְזוֹר הַדָּם, מַחְזוֹרִי

Latinceambitus , circuitus , cyclus, gȳrātiō, revolutio , rotatio /ˈam.bɪ.tʊs/

a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle

çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs

köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).

Dancabøjning , cyklus , dreje , drejning , kredsløb, omdrejning /bøjnenɡ/

bending · inflection (conjugation, declension)

çekim: çoğul bøjninger · tamlayan bøjnings

köken: From bøje (“to bend, inflect”) + -ning.

Norveççedreie, endre, forvandle, omdreining, omsetning, rotasjon

Endonezceberbelok , putaran , revolusi , rotasi

beralih arah; berkelok:

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.