הסתובב
/histoˈvev/
İBRANICE → TR
İbranice "הסתובב" kelimesi Türkçe'de dolanmak, dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanmak
Geneldönmek
Çekim Tablosu
geçmişהִסְתּוֹבַבְתָּ
Tanım
•to turn, turn around, rotate, swivel, or spin · to move around, move freely, travel, circulate, hang out
Diğer Dillerde
AlmancaDrall, kreisen, rotieren, schleudern /dʁal/
tight (of a ball, sack: very full) · buxom (of a woman: having a full, voluptuous figure)
çekim: karşılaştırma draller · üstünlük am drallsten
eş: beleibt, dick, dickleibig, feist, füllig, korpulent
zıt: schlaff, schlapp
köken: Via German Low German from Middle Low German dral. Pertains to drillen (“to tighten”) and drehen (“to turn”).
Fransızcabrossage, circuler, effet, pivoter rapidement, tournoyer (eril) /bʁɔ.saʒ/
brushing
çekim: çoğul brossages
İspanyolcaajuaishte, circular, circunvolar, dar vueltas, esfera, girar /θiɾkuˈlaɾ/
circular
çekim: çoğul circulares
eş: redondo
köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.
aile: circularmente, sierra circular
İtalyancacircolare, effetto, far girare, girare, piroettare, roteare /t͡ʃir.koˈla.re/
circular
çekim: çoğul circolari
eş: curvilineo, rotondo, tondeggiante, tondo, rotante, circonvallazione
köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.
aile: assegno circolare, circolarmente
to turn, to twist, to twirl, to spin
çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий
eş: вращать, крутить, крутить
köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться
Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.
Azericefırlanmaq
to rotate, revolve, turn, spin · to linger, to loaf, to loiter about · to date, to be someone's girlfriend (without serious intentions)
çekim: geçmiş fırlanmış · ortaç fırlanmış · şimdiki fırlanır
köken: From earlier *fırla- + -n. Ultimately of onomatopoeic origin. Compare Turkish fırlamak, fırlatmak.
aile: fırlanqıc
Dünya fırlanır.
fırfıra kimi fırlanmaq
Beynimdə o qədər fikir fırlanırdı ki...
Kırgızcaайлантуу, айлануу
to rotate; to revolve · to go around · to change
çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып
köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).
to form a circle, turn/move/travel in a circle · to mark with a circle
çekim: geçmiş cirkelden · ortaç gecirkeld · şimdiki cirkelt · ulaç cirkelend
eş: circuleren, ronddraaien, omcirkelen
köken: From cirkel + -en.
aile: omcirkelen, rondcirkelen
circular; round · running in a loop · circular (referring back to itself)
çekim: çoğul circulares
köken: Learned borrowing from Late Latin circulāris (“circular round”), from Latin circulus, corresponding to círculo + -ar.
Vimos um objeto circular sobrevoando a cidade.
Ônibus circular.
Definição circular.
Yunancaσφαίρα (dişil)
bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)
çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας
köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).
Japonca周遊する, 回転する
Korece회전하다
물체 자체가 빙빙 돌다.
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
gå i cirklar
inre cirkel
studiecirkel
to meander (to wind or turn) · to pussyfoot (to use euphemistic language or circumlocution) · to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kołowano · şimdiki kołuje
eş: rolować, kiwać, nabierać, kantować, nabijać w butelkę, robić w balona
köken: Etymology tree Polish koło Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kołować From koło + -ować.
Ukraynacaверті́тися, диск, кружля́ти, крути́тися, оберта́тися /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
Hintçeगोला (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Fincekiepahtaa (momentane), kiepauttaa (momentane), kieppua, kieputtaa, kierre, kiertää /ˈkie̯pːuɑˣ/
to spin, twirl (turn around quickly and continuously)
çekim: geçmiş kieppunut · şimdiki kieppuu · ulaç kieppuva
köken: kieppi (“spin, twirl”) + -ua
aile: kiepahtaa, kiepsahtaa, kiepunta, kieputtaa
to hoop
çekim: geçmiş cercuit · ortaç cercuit · şimdiki cercuiește
köken: From cerc + -ui.
to revolve, rotate (continuously)
çekim: geçmiş forogtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (“to turn, revolve, spin”) + -og (frequentative suffix).
aile: forgalom, forgás, forgolódik, forgó, elforog, fennforog, körülforog, leforog, forog a sírjában, kockán forog
Latincecircumrotō, gȳrō, orbis /ˈɔr.bɪs/
circle, ring · of things that return at a certain period of time, a rotation, round, circuit · an orb (sphere)
çekim: çoğul orbēs · tamlayan orbium
köken: Of uncertain origin. May stem from Proto-Indo-European *h₃erbʰis (“circle, orb”), from the root *h₃erbʰ- (“to turn”).
aile: orbita
totus orbis terrarum
cuius consensui ne orbis quidem terrarum possit obsistere
Ante mare et terrās et quod tegit omnia caelum ūnus erat tōtō nātūrae vultus in orbe, quem dīxēre chaos: […]
Norveççespinn, spinne
Vietnamcaquay /kwaj˧˧/
to turn; to revolve; to swivel · to whirl; to reverse; to turn back · to move on, to proceed
köken: From Proto-Vietic *kweː.
aile: heo quay, lăn quay, máy quay, quay cóp, quay cuồng, quay phim, quay quắt, quay quần, quay tay, quay vòng
quay bài
quay số 9-1-1
to turn, to rotate, to spin, to screw · to loop, to make go around · to wiggle, to wave
çekim: geçmiş none · ortaç въртя́н · şimdiki върти́ · ulaç въртя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: връст, върто́п, врът, връ́ткав, връ́ткам, врътли́в, връ́щам, възвъртя́, възвъ́ртам, върте́ж
въртя́ о́бръч
въртя́ глава́
въртя́т хоро́
Slovakçakrúžiť
Letoncalode (dişil) /lūōdɛ/
sphere · object with spherical form; (sports) ball · bullet, cannonball
çekim: çoğul lodes · tamlayan lodes
köken: Borrowed from Middle Low German lode (“piece of lead (used as weight), plummet”), or perhaps from an East Frisian word (compare Saterland Frisian Lood) or Middle Dutch lood, which all had the same meaning (compare German Lot (“plummet, solder”)), itself a borrowing from Celtic (originally meaning “easily melting metal”), ultimately from Proto-Indo-European *plewd- (“to flow”), whence also Latvian…
aile: lodīte
lodes diametrs
lodes rādiuss
lodes tilpums
Taycaปั่น, วงกลม, วน, หมุน, หมุนเวียน /pan˨˩/
to cause to move around or in a circle: to spin, to revolve, to rotate, to circulate, to whirl, to twirl, etc. · to blend, purée, or emulsify, as with a liquidiser. · to stir up; to incite; to instigate.
köken: From Proto-Tai *panᴮ (“to revolve; to spin”). Cognate with Northern Thai ᨸᩢ᩠᩵ᨶ, Lao ປັ່ນ (pan), Lü ᦔᧃᧈ (ṗan¹), Shan ပၼ်ႇ (pàn), Phake ပ︀ꩫ︀် (pan), Ahom 𑜆𑜃𑜫 (pan), Zhuang baenq.