fordul
/ˈfordul/
MACARCA → TR
Macarca "fordul" kelimesi Türkçe'de dönmek, temyiz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönmek
Geneltemyiz etmek
Çekim Tablosu
geçmişfordultak
Tanım
•to turn
Diğer Dillerde
Almancaabbiegen, Abbiegung, Drehung, in Berufung gehen, sich drehen, sich wenden /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcaappeler (à), faire appel, interjeter appel, se tourner, tourner, virage /fɛʁ a.pɛl/
to appeal · to call on, to call upon, to call in; to appeal to, to make an appeal to; to use, to make use of
faire appel d'une décision
faire appel aux services de quelqu'un
İspanyolcaapelación, apelar, dirigirse, doblar, girada, giramiento (dişil) /apelaˈθjon/
appeal · vocation
çekim: çoğul apelaciones
köken: Borrowed from Latin appellātiōnem.
aile: cámara de apelaciones, de apelación, mejorar la apelación, recurso de apelación, sala de apelación
Debe haber un modo de presentar apelaciones mucho más efectivas. (Andor S2E4@37:53)
İtalyancaappellarsi, appello, girare, giro, irrompere, ruotare /ap.pelˈlar.si/
reflexive of appellare · to appeal (to or against)
çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi
eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi
Rusçaапелли́ровать, верте́ться, воззва́ние, враща́ться, крути́ться, обжа́ловать
Arapçaأَدَارَ, اِسْتَأْنَفَ, اِنْعِطَاف, دَارَ, لَفَّ, لوى /la.waː/
to bend, to curve, to contort
çekim: geçmiş لَوَيْتُ
köken: From the root ل و ي (l w y). Compare with Hebrew ל־ו־ה.
Farsçaچرخیدن, درخواست کردن, گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
Azericeçağırış, dönmək, fırlanmaq /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Kazakçaайналу /ɑjnɑˈɫo̙w/
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
Özbekçeburilish
Başkurtçaәйләнеү, боролоу, өйөрөлөү /æj.læn-/
to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return
köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).
Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
Һыу боҙға әйләнде.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
Yunancaγυρίζω, έκκληση, επικαλούμαι, εφεσιβάλλω, κάνω έφεση, περιστρέφομαι /ʝiˈɾi.zo/
to turn, return, switch · to return
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
İsveççeappell, gira, överklaga, snurra, svänga, vända sig
appeal, entreaty
çekim: çoğul appeller · tamlayan appells
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaапелюва́ти, за́клик, зве́рнення, зверну́тися, зверта́тися, оска́ржити
to turn · to bend
çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है
köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).
turn (change of direction or orientation) · inversion · face
çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen
köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.
aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus
käännös oikeaan päin!
käännös englannista suomeksi/suomeen
to appeal
çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje
köken: From apel + -ovat.
Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.
Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.
Rumencea face recurs, apela, cotitură, se învârti, viraj /a.peˈla/
to appeal (call upon someone for help) · to resort · to call (on the phone)
çekim: geçmiş apelat · ortaç apelat · şimdiki apelează
köken: Borrowed from French appeler.
aile: apelabil, apelant, apelare, apelarisi, apelat
İbraniceהִסְתּוֹבֵב
Latinceaffor, alloquor, obsecrō, vertō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancabøjning, dreje, drejning /bøjnenɡ/
bending · inflection (conjugation, declension)
çekim: çoğul bøjninger · tamlayan bøjnings
köken: From bøje (“to bend, inflect”) + -ning.
Norveççesnu, snurre, sving, svinge, vending, vridning
Endonezcebanding, belok, berbelok /ˈbandiŋ/
comparison · appeal: an application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned
çekim: çoğul banding-banding
köken: Inherited from Malay banding (“comparison”). * For sense of appeal (law), probably a semantic loan from Chinese 告 (“to check; to compare”), a variant of 校 (“to check; to compare”). For comparison, see 上告 (“to appeal”, literally “to raise an appeal”) and naik banding (“to appeal”, literally “to raise an appeal”).
aile: berbanding [stative, habitual], membanding [agent focus], pembanding [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pembandingan [agentive, measure + resultative
Etimoloji
First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ) (“to turn, revolve, spin”) + -dul (reflexive suffix).