skruv
/skrʉːv/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skruv" kelimesi Türkçe'de dolanmak, dönmek, sikmek, vida anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanmak
Geneldönmek
Genelsikmek
Genelvida
Çekim Tablosu
çoğulskruvar
tamlayanskruvs
Tanım
•a screw (fastener) · a screw (simple machine) · a twist, a turn (rotation of the body while jumping or diving or the like)
Diğer Dillerde
Almancabumsen, Drall, ficken, rammeln, rotieren, schleudern /ˈbʊm.zən/
to thud · to have sex
çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend
eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen
köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.
aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen
Fransızcabaiser, brossage, cheville, coucher avec, effet, fourrer (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
large screw · large bolt
çekim: çoğul bulones
eş: perno
İtalyancabischero, caviglia, chiavare, chiave, effetto, fottere (eril) /ˈbis.ke.ro/
peg (on a stringed instrument) · prick, penis · fool, idiot
çekim: çoğul bischeri
eş: cavicchio, piolo, caviglia, collabo, imbecille, stupido
köken: Uncertain, but likely from the Florentine family of Bischeri. Compare for more Sicilian Vìscari.
to turn, to twist, to twirl, to spin
çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий
eş: вращать, крутить, крутить
köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться
Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.
Arapçaبُرْغِيّ, قَلَاوُوظ
Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
to rotate, revolve, turn, spin · to linger, to loaf, to loiter about · to date, to be someone's girlfriend (without serious intentions)
çekim: geçmiş fırlanmış · ortaç fırlanmış · şimdiki fırlanır
köken: From earlier *fırla- + -n. Ultimately of onomatopoeic origin. Compare Turkish fırlamak, fırlatmak.
aile: fırlanqıc
Dünya fırlanır.
fırfıra kimi fırlanmaq
Beynimdə o qədər fikir fırlanırdı ki...
Kazakçaбұрамашеге, бұранда
screw
Özbekçeshurup, vint
Tatarcaвинт, шөреп
Türkmencenurbat
Kırgızcaайлантуу, айлануу, шуруп
to rotate; to revolve · to go around · to change
çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып
köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).
Başkurtçaвинт, шөрөп
Çuvaşçaвинт
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
tuning peg
çekim: çoğul cravelhas
köken: Semi-learned borrowing from Latin clavicula. Doublet of cavilha, chavelha, and clavícula.
aile: cravelhal, cravelhame
screw (threaded fastener) · odd or peculiar person
çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας
köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).
aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι
bolt (metal fastener) · screw (metal fastener) · boat propeller (a rotating device that pushes against water)
çekim: çoğul śruby · tamlayan śruby
eş: gw. (Górny Śląsk) szroba
köken: Borrowed from Middle High German schrūbe. Further origin uncertain, compare German Schraube, Dutch schroef, English screw.
aile: śrubokręt, śrubować, śrubowy
Meronyms: gwint, trzpień
Ukraynacaверті́тися, гвинт, крути́тися, оберта́тися, шуру́п /ɦʋɪnt/
screw (fastener) · propeller
çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)
Fincejyystää, käpristyä, kieppua, kieputtaa, kierre, kihartua /ˈjyːstæːˣ/
to gnaw · to scrub · to have sexual intercourse; to penetrate, screw, or drill
çekim: geçmiş jyystänyt · şimdiki jyystäisi · ulaç jyystävä
köken: Sound-symbolic; cognate with dialectal jystää, Karelian jysteä.
aile: jyystäminen, jyystö, jäystää
to fuck
çekim: geçmiş šoustala · ortaç šoustala · şimdiki šoustá
eş: jebat, mrdat, píchat, šukat
to spin, twist, roll, turn about, whirl · to spin, turn (oneself)
çekim: geçmiş învârtit · ortaç învârtit · şimdiki învârte
köken: From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vǎrtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes.
aile: învârtire
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German schruve. Compare to and Danish skrue and Norwegian Nynorsk skruve (older spelling of skrue).