rotera
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişroterade
ortaçroterad
ulaçroterande
Tanım
•to rotate
Diğer Dillerde
Almancarotieren, sich drehen /ʁoˈtiːʁən/
to rotate, to spin · to be very busy
çekim: geçmiş rotierte · ortaç rotiert · şimdiki rotiert · ulaç rotierend
eş: drehen, kreisen, umlaufen, hektisch, rasen, überarbeiten
köken: Borrowed from Latin rotāre.
Die Trommeln der Waschmaschinen rotieren sanft, sonst ist es still im Salon.
Fransızcaretourner, rotater, rotationner, tourner /ʁə.tuʁ.ne/
to turn over, turn upside-down; (in cooking) to turn · to toss (salad), turn over (earth, soil) · to return, send back (an object)
çekim: geçmiş retourné · ortaç retourné · şimdiki retourne · ulaç retournant
köken: Inherited from Old French retorner, from re- + torner; morphologically, from re- + tourner.
aile: retourner sa veste, retourner sa chemise, se retourner dans sa tombe
J'ai retourné le livre pour en voir le prix.
Retournez la salade avant de la servir.
Il faut que vous retourniez le document.
to turn, pivot · to spin, rotate, revolve, twirl, gyrate
çekim: geçmiş giré · ortaç girado · şimdiki gira
köken: From Latin gȳrāre, from Latin gȳrus (“circle”), from Ancient Greek γῦρος (gûros). Doublet of yirar. Compare with French gyrer, Galician xirar, Portuguese girar, Italian girare. Compare also English gyrate, English gyro.
aile: gira, girada, giradiscos, girador, giramiento, girante, girasol
Gira a la izquierda.
La tierra gira alrededor del sol.
İtalyancaruotare /rwoˈta.re/
to rotate, to revolve · to circle (of a bird or airplane)
çekim: geçmiş ruotàto · ortaç ruotàto · şimdiki ruòta · ulaç ruotànte
eş: girare, rivolgere, roteare, volteggiare, alternare, avvicendare
köken: From Latin rotāre.
Rusçaверте́ться, враща́ться, крути́ться
Farsçaچرخیدن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
Azericefırlanmaq
to rotate, revolve, turn, spin · to linger, to loaf, to loiter about · to date, to be someone's girlfriend (without serious intentions)
çekim: geçmiş fırlanmış · ortaç fırlanmış · şimdiki fırlanır
köken: From earlier *fırla- + -n. Ultimately of onomatopoeic origin. Compare Turkish fırlamak, fırlatmak.
aile: fırlanqıc
Dünya fırlanır.
fırfıra kimi fırlanmaq
Beynimdə o qədər fikir fırlanırdı ki...
Kazakçaайналу /ɑjnɑˈɫo̙w/
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
Kırgızcaайлануу
to rotate; to revolve · to go around · to change
çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып
köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).
Portekizcegirar, rodar, rotacionar, rotar /ʒiˈɾa(ʁ)/
to turn; to rotate (change one’s own orientation) · to turn; to rotate (change the orientation of something)
çekim: geçmiş girei · ortaç girado · şimdiki gira
eş: vaguear
köken: From Latin gȳrāre.
Yunancaεναλλάσσομαι, περιστρέφομαι
παθητική φωνή του ρήματος εναλλάσσω
Japonca回る, 回転する /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
Lehçekręcić się, obracać się, obrócić się, wirować /viˈrɔ.vat͡ɕ/
to swirl · to eddy · to spin
çekim: geçmiş wirowano · şimdiki wiruje
eş: obracać się, rotować
köken: Etymology tree Old Polish wir Polish wir Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wirować From wir + -ować.
Fincekääntyä, pyöriä, pyörittää, vuorotella /ˈkæːntyæˣ/
to change direction, turn, bend, shift · to corner (turn around a corner) · to yaw (turn about the vertical axis)
çekim: geçmiş kääntynyt · şimdiki kääntyy · ulaç kääntyvä
köken: kääntää (“to turn; to translate”) (transitive) + -yä (automative verb) * (to convert): Perhaps a (semantic loan), compare Swedish omvända (“to convert”) (from vända (“to turn”)).
aile: käännynnäinen, käännyttää, kääntyillä, kääntyjä, kääntyminen, kääntymys, kääntymä, kääntyä jonkun puoleen
kääntyä ympäri
kääntyä kyljelle
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle.
Çekçeotočit /ˈotot͡ʃɪt/
to turn, to rotate [with accusative ‘’] (the object is free) · to turn, to rotate [with instrumental ‘’] (the object is attached to something) · to turn around, to make a turn, to come full circle
çekim: geçmiş otočivše · ortaç otočila · şimdiki otočí
eş: obrátit, přetočit, převrátit, překlopit, obrátit, štípnout
köken: From o- + točit.
aile: otočení, otočný
Otočil klíč na ruce.
Otočil klíčem v zámku.
Otočili se k nám zády.
Rumenceroti
to rotate, spin, turn around · to roll
çekim: geçmiş rotit · ortaç rotit · şimdiki rotește
köken: From roată (“wheel”).
to revolve, rotate (continuously)
çekim: geçmiş forogtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (“to turn, revolve, spin”) + -og (frequentative suffix).
aile: forgalom, forgás, forgolódik, forgó, elforog, fennforog, körülforog, leforog, forog a sírjában, kockán forog
Latincevertō
Norveççerotere
Endonezceedar /ˈedar/
to turn · to revolve
köken: Inherited from Malay édar, probably from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Doublet of ider. Compare Old Javanese idĕr, Javanese ꦲꦶꦢꦼꦂ (ider, “to turn, to revolve”). .
aile: beredar, diedarkan, edaran, hindar, memperedarkan, mengedar, mengedari, mengedarkan, pengedar, pengedaran
Bulgarcaвъртя се, редувам се
to spin, to rotate, to revolve.
köken: Compare Lao ໝູນ (mūn).
aile: เครื่องหมุนเหวี่ยง, เงินหมุน, พายุหมุน, ม้าหมุน, ไม้หมุน, ล้อหมุน, หมุนเงิน, หมุนเวียน, หัวหมุน
Galiçyacaxirar
to turn, rotate · to change direction, to make a turn · to treat, deal with, to center on
çekim: geçmiş xirei · ortaç xirado
köken: From Latin gȳrāre, from gȳrus (“circle, circuit”).
Arnavutçadredh
to revolve, turn · to rotate · to wind
çekim: geçmiş kisha dredhur · şimdiki të dredhë
köken: From Proto-Albanian *dredza, rebuilt from earlier *dridza (preserved in ndrizë), from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“to run, drag”). Cognate with Old Armenian դարձ (darj, “return; change”), English draw.
aile: dredharak, dredhëz, dredhor, dredhues, ndrizë
Ermeniceպտտվել /pətətˈvel/
mediopassive of պտտել (pttel) · to rotate, spin, revolve · to turn, turn round, turn over
çekim: geçmiş պտտվեի · şimdiki պտտվում է
köken: Inherited from Old Armenian պտուտիմ (ptutim).
Malaycaedar
to turn, to revolve · to oscillate, to circulate · to distribute
köken: Probably from Proto-Mon-Khmer *ʔdər. Compare Old Javanese idĕr, Javanese ꦲꦶꦢꦼꦂ (ider, “to turn, to revolve”).
aile: edaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], pengedar [agentive, qualitative, instrumental, abstract
Telugucaపరిభ్రమించు, భ్రమించు
to turn round, to spin round, rotate · to be confused, misled, deluded