to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate
çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend
eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen
köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.
aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen
🔊 Dreh den Spiegel etwas nach links!
🔊 Dreh dich mal etwas nach links!
🔊 Die Erde dreht sich um die Sonne.
elbow
çekim: çoğul coudes
köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.
aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes
wrinkle
çekim: çoğul arrugas
eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga
köken: Deverbal from arrugar.
aile: antiarrugas
to twist around, to wind
çekim: geçmiş attorcigliàto · ortaç attorcigliàto · şimdiki attorcìglia · ulaç attorcigliànte
eş: arrotolare, attorcere, avviticchiare, avvolgere, avvoltolare, strizzare
köken: Blend of attorcere + attortigliare. Sicilian ntruccinijari.
to distort, to disfigure
çekim: geçmiş искажа́вший · ortaç искажа́вший · şimdiki искажа́ет · ulaç искажа́ющий
eş: деформировать, уродовать, извращать, уродовать
köken: искази́ть (iskazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapça 🔊 اِسْتَدَارَ , اِلْتَفَتَ , بَرَمَ , تَلَفَّتَ , لَوَى
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
to twist
köken: From Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”), compare Southern Altai ӧрӧр (örör), Turkish örmek.
kink (curl, twist, or bend)
çekim: çoğul kinken
köken: From Middle Dutch *kinc.
aile: een kink in de kabel, kinkhoorn
🔊 Er zat een kink in de kabel.
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
to turn, return, switch · to return
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
to look back, behind oneself by turning one's head
çekim: geçmiş 振り向いた
🔊 窓から首を出して、振り向いたら、やっぱり立っていた。
a snarl (knot) · communication issues, disagreement
çekim: çoğul fnurror · tamlayan fnurras
🔊 en fnurra på tråden mellan två parter
Lehçe 🔊 kręcić , obracać się , obrócić się , siła skręcająca /ˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/ to twist (to turn the ends in opposite directions) · to twirl, to spin, to turn · to prevaricate (to speak in an evasive way)
çekim: geçmiş kręcono · şimdiki kręci
eş: zob. kłamać, dzwonić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Inherited from Old Polish kręcić.
aile: dokręcić, dokręcać, nakręcić, nakręcać, odkręcić, odkręcać, okręcić, okręcać, podkręcić, podkręcać
to twist, contort, bend, wring · to destroy; squeeze to death · to gobble up, eat up
çekim: geçmiş मरोड़ता · şimdiki मरोड़ता है
köken: From Sanskrit *मुरोटति (*muroṭati), of Dravidian origin. Compare Gujarati મરડવું (maraḍvũ) and Kumaoni मरोड़णो (maroṛṇo). Related to मुड़ना (muṛnā) and मोड़ना (moṛnā).
crooked, twisted · devious, cunning · cunning, sly
çekim: karşılaştırma kierompi · üstünlük kieroin
köken: From Proto-Finnic *keero, equivalent to kierä + -o.
aile: kieroilla, kieroontua, kierosti, kierous, kierouttaa, kieroutua, kieroluonteinen, kieroselkäinen, kieroselkäisyys, kierosilmä
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
🔊 křivé svědectví
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
to turn, to turn around
çekim: geçmiş סוֹבַבְתָּ
Danca 🔊 vende om , vende sig om
to twist
köken: From Proto-Vietic *vaɲʔ (“to twist”), from Proto-Austroasiatic *waɲʔ (“to twist”). Cognate with Muong Bi wãnh, Proto-Katuic *waɲ (“to twist, wring”) (whence Pacoh véinh).
aile: hỏi vặn, vặn vẹo, xoắn vặn
Bulgarca 🔊 извивам , извивка , извит , изкривявам , правя чупка , усуквам (dişil) /izˈvifkɐ/ curve, bend, turning
çekim: çoğul изви́вки
köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).
to twist
köken: From Proto-Tai *ɓitᴰ (“to twist; to wring”). Cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit (dialectal). Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Tày bít.