визначний
/ʋeznɐt͡ʃˈnɪi̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "визначний" kelimesi Türkçe'de dikkate değer anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkate değer
Çekim Tablosu
karşılaştırmaвизначні́ший
üstünlükнайвизначні́ший
Tanım
•notable, noteworthy, prominent, remarkable (worthy of note due to positive features or importance)
Diğer Dillerde
Almancaausgesprochen /ˈaʊ̯sɡəˌʃpʁɔχən/
decidedly, markedly
eş: ausgemacht, regelrecht, entschieden, sehr, besonders, geradezu
İspanyolcaprócer (eril) /ˈpɾoθeɾ/
national or cultural hero · big shot; VIP
çekim: çoğul próceres
eş: magnate, noble, prohombre, patricio, dignatario
köken: Borrowed from Latin procer.
aile: proceroso
los próceres de la independencia
İtalyancaeminente /e.miˈnɛn.te/
high, lofty · tall · eminent, distinguished, outstanding, notable
çekim: üstünlük eminentissimo
eş: autorevole, celebre, eccezionale, egregio, esimio, famoso
köken: From Latin ēminentem, present active participle of ēmineō (“to stand out; to be prominent”).
aile: eminentemente
un vecchione andatosene in un luogo eminente, donde è potessi essere inteso, et veduto da tutto il popolo
Or di lui, che lontano era, la voce Udendo, ravvisollo, ed il cavallo Conobbe ragguardevole, eminente
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый
Felemenkçeeminent, voortreffelijk
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
Portekizceeminente /e.miˈnẽ.t͡ʃi/
remarkable; eminent; notable
eş: distinto, insigne, proeminente, sublime
köken: Borrowed from Latin ēminentem.
aile: eminentemente
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξαίρετος (exaíretos), from εξ- (ex-) + αἱρῶ (hairô) + -τος (-tos).
Japonca傑出した
Lehçewspaniały, znaczący /fspaˈɲa.wɘ/
magnificent, excellent
çekim: karşılaştırma wspanialszy · üstünlük najwspanialszy
eş: cudowny, doskonały, idealny, świetny
köken: Inherited from Old Polish wspaniły, from Old Czech vzpanilý, whence Czech spanilý. By surface analysis, wz- + pan + -ły.
aile: wspaniałomyślny, wspaniałość
Hintçeउत्कृष्ट /ʊt̪.kɾɪʂʈ/
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Çekçeznamenitý /ˈznamɛɲɪtiː/
excellent
çekim: karşılaştırma znamenitější · üstünlük nejznamenitější
köken: Inherited from Old Czech znamenitý, from Proto-Slavic *znamenitъ.
Latinceēgregius
Bulgarcaзнаменит /znɐmɛˈnit/
renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-знамени́ти · üstünlük на́й-знамени́ти
köken: From Proto-Slavic *znamenitъ.
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Makedoncaпознат /ˈpɔznat/
known, familiar · well-known, renowned, famous
çekim: karşılaştırma попознат · üstünlük најпознат
cmn杰出的
grcἔξοχος, ὑπέροχος
nrfnotabl'ye
Etimoloji
ви́значити (význačyty) + -ни́й (-nýj)