Fransızca "prêt" kelimesi Türkçe'de alesta, anık, borç, hazır, istikraz, kararlı anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

prêt

/pʁɛ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "prêt" kelimesi Türkçe'de alesta, anık, borç, hazır, istikraz anlamına gelir.

Çeviri

Genelalesta

Genelanık

Genelborç

Genelhazır

Genelistikraz

Genelkararlı

Genelkredi

Genelödünç

Çekim Tablosu

çoğulprêts

Tanım

•ready

Diğer Dillerde

AlmancaAnleihe , bereit , Darlehen , fertig , gar , gewillt (dişil) /ˈanlaɪ̯ə/

bond (financial); debenture · loan

çekim: çoğul Anleihen · tamlayan Anleihen

eş: Bond, Obligation, Schuldverschreibung, Geldschuld

köken: From an- + leihen.

aile: Bundesanleihe, Kriegsanleihe, Ramschanleihe, Risikoanleihe, Schrottanleihe, Staatsanleihe, Unternehmensanleihe, Vermögensanleihe

İspanyolcaacabado , alistado , aparejado , aprestado , dispuesto , en fa /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancacontento , credito , determinato , disposto , mutuo , preparato /konˈtɛn.to/

satisfied, pleased · content, happy

çekim: üstünlük contentissimo

eş: appagato, pago, soddisfatto, allegro, felice, gaio

zıt: deluso, dispiaciuto, inappagato, insoddisfatto, scontento, abbattuto

köken: From Latin contentus, perfect passive participle of contineō (“to contain”), whence Italian contenere.

aile: contentamente, cornuto contento

Rusçaготовый, гото́вый, заём, креди́т, решительный, ссу́да /ɡɐˈtovɨj/

ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made

çekim: karşılaştırma (по)гото́вее

eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный

zıt: негото́вый

köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).

aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком

Arapçaإِعَارَة, جَاهِز, قَرْض, مُتَأَهَّب, مُسْتَعِدّ, ّمُسْتَعِدّ

Farsçaآماده , تیار , خرسند, خشنود, رو به راه /ʔaː.maː.ˈda/

ready

köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /⁠āmādag⁠/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…

Azericeborc , hazır , istiqraz, kredit /bord͡ʒ/

debt · loan · duty, obligation

çekim: çoğul borclar · tamlayan borcun

köken: Ultimately from Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrc).

aile: borclu, borc etmək, borc vermək

borcunu qaytarmaq/ödəmək

borcdan çıxmaq

borc götürmək

Kazakçaдайын , даяр, заем, кредит , қарыз , несие /dɑˈjən/

ready

zıt: шалағай

köken: Borrowed from Arabic تَعَيُّن (taʕayyun).

aile: дайындалу, дайындау

дайын болу

Özbekçekredit, qarz, tayyor

debt, loan · duty

çekim: çoğul qarzlar · tamlayan qarzning

köken: Borrowed from Arabic قرض.

Tatarcaәҗәт, заём, карыз

Türkmencekarz, kredit

Kırgızcaзаём, зайым, карыз, кредит, насыя

Uygurcaقەرز /qɛrz/

loan, debt

köken: From Arabic قَرْض (qarḍ).

Başkurtçaәҙер /æ.ˈðɪ̞r/

ready, prepared

köken: From Arabic حَاضِر (ḥāḍir). A doublet of хәҙер (xəźer). Compare with Kazakh әзір (äzır), Kyrgyz азыр (azır).

Felemenkçebereid , gaar , gereed , ingesteld , ingestelde , klaar /bəˈrɛi̯t/

ready, prepared · willing

köken: From Middle Dutch bereit. Part participle of bereiden.

aile: bereidheid

Portekizcecontente , determinado , disposto , empréstimo , feliz , preparado /kõˈtẽ.t͡ʃi/

happy · content, satisfied

çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.

Yunancaαποφασισμένος , δάνειο , έτοιμος

passive perfect participle of αποφασίζω (apofasízo): resolved, determined, decided · resolved, determined

Japoncaローン , 出来上がり, 準備ができた, 準備の出来た, 用意, 用意ができた /ɾõ̞ːɴ/

loan, a borrowed sum of money or other valuables

köken: From English loan.

Korece대부 , 대부금 , 대콴 , 만족하다 , 융자, 준비된 /ˈtɛ(ː)bu/

godfather

köken: Sino-Korean word from 代父.

İsveççeberedd , besluten , bestämd , färdig , klar , lån

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçechętny , gotowy , kredyt , ochoczy , pożyczka , zadowolony /ˈxɛnt.nɘ/

willing · kind

eş: ochoczy, skłonny, chętliwy, skory, gotowy, skwapliwy

köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny From chęć + -ny.

Ukraynacaготовий, гото́вий, креди́т, охо́чий, по́зика /ɦɔˈtɔʋei̯/

ready · willing

köken: From Middle Ukrainian готовъ (hotov), from Old East Slavic готовыи (gotovyi), from Proto-Slavic *gotovъ, from Proto-Balto-Slavic *gatawas, from Proto-Indo-European *gʷeh₂-.

Hintçeअभिलाषी, आमादा, इच्छुक, उद्यत, उधार , क़र्ज़ /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Fincehalukas , kypsä , laina , määrätietoinen , päättäväinen , suostuvainen /ˈhɑlukɑs/

willing, inclined, eager

çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain

zıt: haluton

köken: halu + -kas

aile: halukkaasti, halukkuus

Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?

Çekçehotový , kredit , ochotný , připravený , půjčka , spokojený /ˈɦotoviː/