present participle of vorliegen
🔊 Die vorliegende Studie widmet sich einem bisher wenig beachteten Fallbeispiel.
🔊 Die vorliegenden Daten erlauben noch keine sicheren Schlüsse.
a die
çekim: çoğul dados
eş: doado, entregue, oferecido, facultado, permitido, acostumado
köken: From Old Galician-Portuguese dado, itself from a Vulgar Latin *dadu, of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.
🔊 O dado mais comum tem seis lados.
given (currently discussed)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish dany From dać + -any.
aile: dane
in question (under consideration, under discussion)
köken: kyse (“matter under question or discussion”) + -inen. Coined by Finnish lyricist R. R. Ryynänen.
aile: kyseistää
🔊 Kyseinen mies tuli juuri sisään.
🔊 Kyseistä aihetta ei ole helppo käsitellä sen herkkyyden takia.
🔊 Poliisi kertoi minulle, että kyseinen epäilty oli viimeksi nähty Swanston -kadulla.
given
eş: věnovaný, předaný, poskytnutý, určitý, konkrétní, příslušný
köken: See dát (“to give”)
🔊 V daný okamžik začne hrát hudba.
third-person singular indicative past indefinite of ad
köken: From ad (“to give”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: adottság
🔊 az adott helyzetben