Ana içeriğe geç
Sözlük

qaralamaq

/ɡɑrɑɫɑˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "qaralamaq" kelimesi Türkçe'de karartmak, yermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarartmak
Genelyermek

Çekim Tablosu

geçmişqaralamış
ortaçqaralamış
şimdikiqaralayır

Tanım

•to blacken (to cause to be or become black) · to cross out, to strike out, to strike off, to strike through · to soil, to stain, to dirty, to smut

Diğer Dillerde

to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
to defame; smear; ruin the name of
çekim: geçmiş diffamé · ortaç diffamé · şimdiki diffame · ulaç diffamant
eş: calomnier, critiquer, décrier, médire
köken: Borrowed from Latin diffāmāre.
İspanyolcaennegrecer, tiznar, vilipendiar /enneɡɾeˈθeɾ/
to blacken, go dark, darken
çekim: geçmiş ennegrecí · ortaç ennegrecido · şimdiki ennegrece
zıt: emblanquecer, blanquear
köken: From en- + negro + -ecer (verbal suffix). Cf. also negrecer, Latin nigresco, nigrescere. Compare Portuguese enegrecer, Catalan ennegrir, ennegreixo, Italian annerire, annerisco, French noircir, noircis, Romanian înnegri, înnegresc.
aile: ennegrecimiento
İtalyancaannerire, denigrare, sporcare, vilipendere /an.neˈri.re/
to blacken · to make sad, to sadden · to become black
çekim: geçmiş annerìto · ortaç annerìto · şimdiki annerìsce · ulaç annerènte
eş: brunire, imbrunire, abbrunare, annerare, oscurare, scurire
köken: From a- + nero + -ire. Cf. also Latin nigrēscō, French noircir, Spanish ennegrecer, Romanian înnegri.
aile: annerirsi
Rusçaзагрязни́ть, замара́ть, запа́чкать, зачерни́ть, измара́ть, испа́чкать
Arapçaسَوَّدَ
Farsçaسیاه کردن
Felemenkçeverguizen, zwartmaken /vərˈxœy̯zə(n)/
to speak about something or to someone with contempt; to revile
çekim: geçmiş verguisden · ortaç verguisd · şimdiki verguist · ulaç verguizend
eş: beschimpen, bespotten, beledigen, afkraken, verachten, honen
köken: From Middle Dutch vergusen. First attested in 1450
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Japonca謗る, 貶す /so̞ɕiɾɯ̟/
to slander; to vilify
çekim: geçmiş 謗った
İsveççesvärta, svärta ner /ˌsvɛˈʈa/
a velvet scoter, Melanitta fusca · darkness, blackness
çekim: çoğul svärtor · tamlayan svärtas
köken: From svart (“black”) + -a. Compare German Schwärze.
aile: vitnackad svärta
Lehçeczernić, oczerniać, oczernić, zaczernić /ˈt͡ʂɛr.ɲit͡ɕ/
to blacken (to make black) · to blacken (to become black) · to be conspicuously black, to stand out by its blackness
çekim: geçmiş czerniono · şimdiki czerni
köken: Etymology tree Polish czarny Polish -ić Polish czernić From czarny + -ić.
Ukraynacaчорни́ти
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
to blame, criticize · to defame, slander
çekim: geçmiş haněla · ortaç haněla · şimdiki haní
eş: kritizovat, pomlouvat
zıt: chválit
köken: Inherited from Old Czech haniti, haněti, from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Polish ganić.
Rumencedenigra, înnegri /de.niˈɡra/
to denigrate
çekim: geçmiş denigrat · ortaç denigrat · şimdiki denigrează
köken: Borrowed from French dénigrer, from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Macarcarágalmaz /ˈraːɡɒlmɒz/
to slander, vilify, calumniate, defame, libel
çekim: geçmiş rágalmaztak
köken: rágalom + -az
aile: rágalmazás, rágalmazó, megrágalmaz
İbraniceהשחיר
to blacken · to black out, to obscure, to censor · to besmirch, to tarnish
çekim: geçmiş הִשְׁחַרְתָּ
Endonezcemenghitamkan /məŋhiˈtamkan/
to blacken (to make black)
köken: From hitam + meng- -kan.
Bulgarcaклеветя, очерням, почерням, цапам /klɛvɛˈtʲɤ̟/
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
Slovakçaočierniť, začierniť
Katalancaennegrir /ən.nəˈɣɾi/
to blacken
çekim: geçmiş ennegrí · ortaç ennegrit · şimdiki ennegreix
köken: From en- + negre + -ir. First attested in the 14th century.
aile: ennegriment
Galiçyacadenigrar, deostar, ennegrecer /deɔsˈtaɾ/
to insult, to slander
çekim: geçmiş deostei · ortaç deostado · şimdiki deosta
köken: From Old Galician-Portuguese deostar, doestar, from Latin dehonestare. Cognate with Portuguese doestar and Spanish denostar.
aile: deosto
İrlandacadubhaigh
inflection of dubhach: · dative singular feminine
Arnavutçanxij, zeshk
to blacken, to darken
çekim: geçmiş kisha zeshkur · şimdiki të zeshkë
köken: Derived from zi (“black”).
Gürcüceგალანძღვა, გაშავება, ძაგება
Tamilceஅழுக்காக்கு, கரு /kɐɾʊ/
foetus, embryo · yolk of an egg · egg, germ
çekim: çoğul கருக்கள்
köken: Cognate with Malayalam കരു (karu), Kannada ಕರು (karu). Compare Sanskrit गर्भ (garbha).
வானம் கருத்தது

Etimoloji

From qara (“black”) + -la.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod