déprécier
/de.pʁe.sje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "déprécier" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak, küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Geneliftira etmek
Genelkara çalmak
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
geçmişdéprécié
ortaçdéprécié
şimdikidéprécie
ulaçdépréciant
Tanım
•to depreciate (lower the value of) · to depreciate (lower in value)
Diğer Dillerde
to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
İspanyolcadenigrar, depreciar, deprimir, disminuir, empequeñecer, menospreciar /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancadeprezzare, parlare male, sminuire, sparlare /de.pretˈt͡sa.re/
to lower the cost or value of something; to depreciate · to devalue, to debase
çekim: geçmiş deprezzàto · ortaç deprezzàto · şimdiki deprèzza · ulaç deprezzànte
eş: svalutare, ribassare, svendere, svilire, disprezzare, denigrare
köken: From Latin depretio. See also disprezzare.
Rusçaзанижа́ть, матери́ть, обесценивать, обесценить, поро́чить, принижать /ɐbʲɪˈst͡sɛnʲɪvətʲ/
to depreciate, to devalue
çekim: geçmiş обесце́нивавший · ortaç обесце́нивавший · şimdiki обесце́нивает · ulaç обесце́нивающий
Фантасти́ческие э́кскурсы а́втора в о́бласть исто́рии значи́тельно обесце́нивают пе́рвую, «самостоя́тельную» часть его́ труда́.
Arapçaاِحْتَقَرَ, صَغَّرَ, يُرَخِّص
Felemenkçeafkraken, bedrukken, dempen, denigreren, kleineren, kwaadspreken /ˈɑfˌkraː.kə(n)/
to criticise in a petty and destructive manner · to crack off, to break off with a crack
çekim: geçmiş kraakten af · ortaç afgekraakt · şimdiki kraakt af · ulaç afkrakend
köken: Compound of af + kraken.
aile: afkraker
Portekizcebaratear, denegrir, depreciar, desvalorizar, falar mal /ba.ɾa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to cheapen · to bargain
çekim: geçmiş barateei · ortaç barateado · şimdiki barateia
eş: abaratar, embaratecer, embaratecer
köken: From barato + -ear.
belittle, underestimate, make light of · condemn, despise, look down on
çekim: geçmiş 侮った
zıt: 買い被る, おそれる, 敬う
köken: Possibly a shift from あなずる (anazuru) below.
子供を侮るな。
İsveççedämpa, förminska, förringa, tala illa om
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçebagatelizować, deprecjonować, lekceważyć, pomniejszyć, umniejszać, zbagatelizować /ba.ɡa.tɛ.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to bagatellize, to belittle, to downplay, to play down, to diminish, to diminish
çekim: geçmiş bagatelizowano · şimdiki bagatelizuje
eş: lekceważyć, nie doceniać, olewać, lekceważyć, pomniejszać, umniejszać
köken: Etymology tree Polish bagatela Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish bagatelizować From bagatela + -izować.
Ukraynacaздешеви́ти, здеше́влювати, прини́жувати, прини́зити
Fincealentaa, alentaa hintaa, halpuuttaa, halventaa, laskea, laskea hintaa /ˈɑlentɑːˣ/
to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)
çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava
zıt: ylentää
köken: alene- + -taa
aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua
Çekçebagatelizovat, shazovat, zlevnit, znevažovat /ˈbaɡatɛlɪzovat/
to belittle, trivialize
çekim: geçmiş bagatelizovala · ortaç bagatelizovala · şimdiki bagatelizuje
eş: zlehčovat, znevažovat, podceňovat
to depreciate
çekim: geçmiş depreciat · ortaç depreciat · şimdiki depreciează
köken: Borrowed from French déprécier, from Latin depretio.
Macarcabagatellizál, devalvál, elbagatellizál, elértéktelenít, leértékel, lefitymál /ˈbɒɡɒtɛlːizaːl/
to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)
çekim: geçmiş bagatellizáltak
köken: From German bagatellisieren + -izál.
aile: bagatellizálás, elbagatellizál
Norveççebagatellisere, fornedre, nedvurdere
To undervalue
köken: From Norwegian Bokmål vurdere ned (“undervalue”).
Bulgarcaобезсърчавам, обезценявам, омаловажавам, угнетявам
Katalancadepreciar, desencarir, devaluar, malparlar, menysprear, menystenir /də.və.luˈa/
to devalue
çekim: geçmiş devaluí · ortaç devaluat · şimdiki devalua
köken: From de- + vàlua + -ar.
Galiçyacamenosprezar
İrlandacaísligh /ˈiːʃl̠ʲi/
to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down
çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé
köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.
aile: uirísligh
Ermeniceնվազեցնել, պակասեցնել /pɑkɑset͡sʰˈnel/
causative of պակասել (pakasel) · to diminish, decrease, lessen, reduce
çekim: geçmiş պակասեցնեի · şimdiki պակասեցնում է
köken: From Old Armenian պակասեցուցանեմ (pakasecʻucʻanem).
Tagalogcamaliit (maliitin)
Bengalceগীবত গাওয়া
Svahilisengenya
to badmouth
çekim: geçmiş positive subject concord + -lisengenya · şimdiki anasengenya
aile: masengenyo, msengenyaji
Makedoncaобезвредни, омаловажува, понижува /ɔmaɫɔˈvaʒuva/
to belittle, disparage, deprecate
çekim: ortaç омаловажувано
Oksitancadenigrar, despreciar, mespresar, rebaissar
to belittle, to denigrate
çekim: geçmiş denigrèri · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Etimoloji
Borrowed from Late Latin dēpretiāre. Doublet of dépriser.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar