Ana içeriğe geç
Sözlük

svärta

/ˌsvɛˈʈa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "svärta" kelimesi Türkçe'de kadife ördek, karalık, karanlık, karartmak, siyahlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadife ördek
Genelkaralık
Genelkaranlık
Genelkarartmak
Genelsiyahlık

Çekim Tablosu

çoğulsvärtor
tamlayansvärtas

Tanım

•a velvet scoter, Melanitta fusca · darkness, blackness

Diğer Dillerde

velvet scoter (Melanitta fusca)
çekim: çoğul Samtenten · tamlayan Samtenten
köken: Samt + Ente
Fransızcamacreuse brune, noirceur, noircir, souiller (dişil) /nwaʁ.sœʁ/
blackness · black stain or mark · blackness; darkness (quality of being bad or evil)
çekim: çoğul noirceurs
zıt: blancheur
köken: From noir + -eur. The "c" is from the verb noircir.
aile: Grande Noirceur
İspanyolcaennegrecer, negrón especulado, negror, negrura, oscuro /enneɡɾeˈθeɾ/
to blacken, go dark, darken
çekim: geçmiş ennegrecí · ortaç ennegrecido · şimdiki ennegrece
zıt: emblanquecer, blanquear
köken: From en- + negro + -ecer (verbal suffix). Cf. also negrecer, Latin nigresco, nigrescere. Compare Portuguese enegrecer, Catalan ennegrir, ennegreixo, Italian annerire, annerisco, French noircir, noircis, Romanian înnegri, înnegresc.
aile: ennegrecimiento
İtalyancaannerire, nerezza, nero, orchetto vellutato, sporcare /an.neˈri.re/
to blacken · to make sad, to sadden · to become black
çekim: geçmiş annerìto · ortaç annerìto · şimdiki annerìsce · ulaç annerènte
eş: brunire, imbrunire, abbrunare, annerare, oscurare, scurire
köken: From a- + nero + -ire. Cf. also Latin nigrēscō, French noircir, Spanish ennegrecer, Romanian înnegri.
aile: annerirsi
Rusçaзагрязни́ть, замара́ть, запа́чкать, зачерни́ть, измара́ть, испа́чкать
Arapçaسَوَاد, سَوَّدَ
Farsçaسیاه کردن
Azericebatırmaq, çirkləndirmək, qaralamaq, qaraltmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Felemenkçedonker, grote zee-eend /ˈdɔŋ.kər/
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Japonca天鵞絨金黒
Lehçeczarność, czerń, czernić, uhla zwyczajna, zaczernić (dişil) /ˈt͡ʂar.nɔɕt͡ɕ/
blackness, nigritude
çekim: tamlayan czarności
köken: Etymology tree Polish czarny Polish -ość Polish czarność From czarny + -ość.
Ukraynacaчорни́ти
Finceliata, musta, musta väriaine, mustata, mustuus, pilkkasiipi /ˈliɑtɑˣ/
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
Çekçečerň, černota, temnota (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
to blacken
çekim: geçmiş înnegrit · ortaç înnegrit · şimdiki înnegrește
zıt: albi
köken: From negru. Compare Catalan ennegrir, Italian annerire, Spanish ennegrecer, French noircir.
aile: înnegrire
Macarcasötét /ˈʃøteːt/
dark, sombre (UK), somber (US) · unintelligent, stupid, dumb
çekim: karşılaştırma sötétebb · üstünlük legsötétebb
zıt: világos
köken: From Proto-Ugric *čettɜ- (“to become dark”).
aile: sötétedik, sötétít, sötétség, sötétül, sötét anyag, sötét középkor, koromsötét, sötétbarna, sötétkamra, sötétkék
Sötét lett, mire hazaértem.
Sötét nadrághoz ne vegyünk fehér zoknit.
Szépnek szép, de sötét, mint az éjszaka.
İbraniceהשחיר
to blacken · to black out, to obscure, to censor · to besmirch, to tarnish
çekim: geçmiş הִשְׁחַרְתָּ
Latincenigredo, nigritia, nigror (dişil) /nɪˈɡreː.doː/
blackness
çekim: çoğul nigrēdinēs · tamlayan nigrēdinis
köken: Etymology tree Latin niger Proto-Indo-European *-Hōder. Latin -ēdō Latin nigrēdō From niger + -ēdō.
Dancafløjsand, mørk, sværte /ˈmœɐ̯k/
dark (without light) · dark (with a dark colour)
çekim: karşılaştırma mørkere · üstünlük mørkest
köken: From Old Danish myrk, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with Norwegian mørk, Swedish mörk, and English murk.
Norveççemørk
Endonezcegelap, kelam, legam, menghitamkan /ɡəˈlap/
dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue) · dark, hidden, secret, obscure
çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap
köken: Inherited from Malay gelap, from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).
aile: bergelap-gelap, gelap-gelapan, kegelap-gelapan, kegelapan, menggelap, menggelapkan, penggelap, penggelapan<t:darkening, embezzlement, gelap buta
Vietnamcamàu đen, tối, tối tăm /toj˧˦/
dark (lack of light) · dark
köken: From Proto-Vietic *suːlʔ (“dark, evening”). Cognate with Muong thổl, Tho [Cuối Chăm] suːl³.
aile: bóng tối, buổi tối, chập tối, chiều tối, đầu tắt mặt tối, đen tối, đêm tối, giờ tối, sáng tối, tăm tối
Bulgarcaпочерням, тъмен, цапам /ˈtɤmɛn/
dark · obscure, vague
çekim: karşılaştırma по́-тъ́мни · üstünlük на́й-тъ́мни
köken: From Proto-Slavic *tьmьnъ; equivalent to тъма́ (tǎmá) + -ен (-en).
aile: тъмне́я, тънми́ца, тъмни́чен, тъмнича́р, тъмнича́рка
Slovakçačerň, tmavý, začierniť /tmaviː/
dark
çekim: karşılaştırma tmavší · üstünlük najtmavší
zıt: svetlý
aile: dotmava, natmavo, tmavo, tmavosť
Estoncapime
dark · blind
çekim: karşılaştırma pimedam · üstünlük kõige pimedam
köken: From Proto-Finnic *pimedä.
aile: pimedus
Õues on pime.
Ta isa oli pime.
Taycaความดำ /kʰwaːm˧.dam˧/
abstract noun of ดำ (dam): blackness
köken: ความ (kwaam) + ดำ (dam)

Etimoloji

From svart (“black”) + -a. Compare German Schwärze.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod