Ana içeriğe geç
Sözlük

noircir

/nwaʁ.siʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "noircir" kelimesi Türkçe'de karalamak, kararmak, karartmak, siyahlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralamak
Genelkararmak
Genelkarartmak
Genelsiyahlatmak

Çekim Tablosu

geçmişnoirci
ortaçnoirci
şimdikinoircit
ulaçnoircissant

Tanım

to blacken (to make black) · to get drunk

Diğer Dillerde

Almancaanschwärzen, schwärzen, verdunkeln /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
İspanyolcaennegrecer, tiznar /enneɡɾeˈθeɾ/
to blacken, go dark, darken
çekim: geçmiş ennegrecí · ortaç ennegrecido · şimdiki ennegrece
zıt: emblanquecer, blanquear
köken: From en- + negro + -ecer (verbal suffix). Cf. also negrecer, Latin nigresco, nigrescere. Compare Portuguese enegrecer, Catalan ennegrir, ennegreixo, Italian annerire, annerisco, French noircir, noircis, Romanian înnegri, înnegresc.
aile: ennegrecimiento
İtalyancaannerire, annerirsi /an.neˈri.re/
to blacken · to make sad, to sadden · to become black
çekim: geçmiş annerìto · ortaç annerìto · şimdiki annerìsce · ulaç annerènte
eş: brunire, imbrunire, abbrunare, annerare, oscurare, scurire
köken: From a- + nero + -ire. Cf. also Latin nigrēscō, French noircir, Spanish ennegrecer, Romanian înnegri.
aile: annerirsi
Azericeqaralamaq, qaralmaq, qaraltmaq /ɡɑrɑɫɑˈmɑχ/
to blacken (to cause to be or become black) · to cross out, to strike out, to strike off, to strike through · to soil, to stain, to dirty, to smut
çekim: geçmiş qaralamış · ortaç qaralamış · şimdiki qaralayır
köken: From qara (“black”) + -la.
aile: qaralama
Felemenkçezwartmaken /ˈzʋɑrtˌmaː.kə(n)/
to blacken, to make black(er) · to blacken, to defame, to present (too) badly
çekim: geçmiş maakten zwart · ortaç zwartgemaakt · şimdiki maakt zwart · ulaç zwartmakend
eş: lasteren, denigreren
köken: Compound of zwart (“black”) + maken (“to make”).
Portekizceconspurcar, denegrir, enegrecer /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
İsveççesvärta, svärta ner, svartna /ˌsvɛˈʈa/
a velvet scoter, Melanitta fusca · darkness, blackness
çekim: çoğul svärtor · tamlayan svärtas
köken: From svart (“black”) + -a. Compare German Schwärze.
aile: vitnackad svärta
to blacken (to make black) · to blacken (to become black) · to be conspicuously black, to stand out by its blackness
çekim: geçmiş czerniono · şimdiki czerni
köken: Etymology tree Polish czarny Polish -ić Polish czernić From czarny + -ić.
to denigrate, defame, discredit (to criticise so as to besmirch)
çekim: geçmiş mustamaalannut · şimdiki mustamaalaa · ulaç mustamaalaava
köken: musta (“black”) + maalata (“to paint”), calque of Swedish svartmåla (“to denigrate”).
aile: mustamaalaaja, mustamaalaaminen, mustamaalaus
Rumenceînnegri
to blacken
çekim: geçmiş înnegrit · ortaç înnegrit · şimdiki înnegrește
zıt: albi
köken: From negru. Compare Catalan ennegrir, Italian annerire, Spanish ennegrecer, French noircir.
aile: înnegrire
İbraniceהשחיר
to blacken · to black out, to obscure, to censor · to besmirch, to tarnish
çekim: geçmiş הִשְׁחַרְתָּ
Endonezcemenghitamkan /məŋhiˈtamkan/
to blacken (to make black)
köken: From hitam + meng- -kan.
Katalancaennegrir /ən.nəˈɣɾi/
to blacken
çekim: geçmiş ennegrí · ortaç ennegrit · şimdiki ennegreix
köken: From en- + negre + -ir. First attested in the 14th century.
aile: ennegriment
Galiçyacadenegrir, ennegrecer
to blacken; to turn black or livid
çekim: geçmiş denegriu · ortaç denegrido · şimdiki denigre
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1671. Compare English denigrate.
aile: denegrido
Denegriúselle a perna polo choque.
İrlandacadubhaigh
inflection of dubhach: · dative singular feminine
Arnavutçanxij, zeshk
to blacken, to darken
çekim: geçmiş kisha zeshkur · şimdiki të zeshkë
köken: Derived from zi (“black”).
Ermeniceսևացնել
Tamilceகரு /kɐɾʊ/
foetus, embryo · yolk of an egg · egg, germ
çekim: çoğul கருக்கள்
köken: Cognate with Malayalam കരു (karu), Kannada ಕರು (karu). Compare Sanskrit गर्भ (garbha).
வானம் கருத்தது
to make black, blacken
köken: * నలుపు (nalupu) + చేయు (cēyu)
Esperantonigrigi, nigriĝi

Etimoloji

Inherited from Old French, from Vulgar Latin *nigricīre, from Latin nigrēscere.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod