밝히다
/pa̠ɭcçida̠/
KORECE → TR
Korece "밝히다" kelimesi Türkçe'de aydınlatmak, gün ışığına çıkarmak, gün yüzüne çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatmak
Genelgün ışığına çıkarmak
Genelgün yüzüne çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmiş밝혔다
Tanım
•to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
Diğer Dillerde
Almancaan den Tag bringen, ans Licht bringen, anstrahlen, aufhellen, beleuchten, bloßlegen
mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen
Fransızcaallumer, au lait, dévoiler, illuminer, jeter l'opprobre sur, mettre au grand jour /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaalumbrar, aluzar, con leche, desbaratar, desdecir, desengañar /alumˈbɾaɾ/
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
İtalyancademistificare, illuminare, ridicolizzare, sbufalare, sbugiardare, screditare
to demystify
çekim: geçmiş demistificàto · ortaç demistificàto · şimdiki demistìfica · ulaç demistificànte
eş: criticare, demitizzare, dissacrare, smitizzare, smascherare, stroncare
zıt: mistificare
köken: From de- + mistificare.
Rusçaосвети́ть, освеща́ть, пролива́ть свет, проли́ть свет, развенчивать, разоблачать
книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание
eş: свергать
Arapçaأَضَاءَ, فَنَّدَ
Farsçaافروختن, روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
Felemenkçeaan het licht brengen, bijlichten, doorprikken, lichten, ontmaskeren
licht laten schijnen op de handen of de activiteit van iemand die ergens mee bezig is
eş: informeren, inlichten
Portekizceclarear, desacreditar, iluminar, pingado, trazer à luz, trazer à luz do dia /kla.ɾiˈa(ʁ)/
to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
çekim: geçmiş clareei · ortaç clareado · şimdiki clareia
eş: clarejar, abrir, limpar
zıt: escurecer, fechar, anoitecer
köken: From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.
aile: clarear as ideias
O tecido clareou.
O alvejante clareou o tecido.
Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction
çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης
köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.
Japonca炙り出す, 照らす /te̞ɾa̠sɨ/
to illuminate · to shine upon · to refer to
çekim: geçmiş 照らした
köken: Originally causative of 照る (teru, “to shine”), from 照ら (irrealis) + す (classical causative auxiliary, originally with shimonidan conjugation; modern せる), hence "to make shine"
aile: 照り焼き: teriyaki, 照る: to shine, to illuminate, to be fine, 照れる: to be shy, 照り返す: to reflect
青天井を照らせ！
事実に照らして…
İsveççebelysa, lysa upp, med grädde, med mjölk
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçeiluminować, obalić, oświetlić, wyciągać na światło dzienne, wyciągnąć na światło dzienne /i.lu.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to illuminate (to shine light on something) · to illuminate (to glow; to light up) · to illuminate (to decorate the page of a manuscript book with ornamental designs)
çekim: geçmiş iluminowano · şimdiki iluminuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish iluminować From Latin illūminō + Polish…
Ukraynacaрозвінча́ти, розві́нчувати
light
çekim: çoğul उजाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala).
Fincekevyt, kumota, laskeutua, maidolla, maitokahvi), päätyä /ˈkeʋyt/
light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)
çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin
eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen
zıt: raskas, painava, vakava
köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.
aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine
Çekçeodhalit podstatu, osvětlit, osvítit, prokázat chybnost, rozkrýt, vyvrátit /ˈosvjɛtlɪt/
to illuminate (to shine light on something) · to elucidate
çekim: geçmiş osvětlivše · ortaç osvětlila · şimdiki osvětlí
köken: From o- + světlit.
to illuminate
çekim: geçmiş iluminat · ortaç iluminat · şimdiki iluminează
köken: Borrowed from French illuminer, Latin illuminare.
Macarca(fénnyel) eláraszt, bevilágít, eloszlat, fényt derít, leleplez, lerombol /ˈlɛlɛplɛz/
to expose, reveal, unveil, uncover
çekim: geçmiş lelepleztek
köken: le- + leplez
aile: leleplezés, leleplezhető
İbraniceהאיר
To illuminate, light, light up, brighten.
çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ
köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).
Latinceilluminare, patefaciō, rescisco
inflection of illūminō: · second-person singular present passive imperative/indicative
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççediskreditere, opplyse
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Vietnamcachiếu sáng, đưa ra ánh sáng, nhẹ, nhiều kem, nhiều sữa, rọi sáng /t͡ɕiəw˧˦ saːŋ˧˦/
to illuminate; to light; to shine (on); to beam light (at)
köken: chiếu (“to shine”) + sáng (“bright”).
Bulgarcaизваждам на бял свят, изобличавам измама, осветявам, развенчавам, разкривам, разкрия
Slovakçasvietiť /svɪ̯ecic/
to shine
çekim: geçmiş bol by som svietil · şimdiki svieti · ulaç svietiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *světìti Slovak svietiť Inherited from Proto-Slavic *světìti.
Slovenceosvetliti, posvetliti
Etimoloji
Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
Kelime Ailesi
밝혀지다
밝혀내다
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar