Ana içeriğe geç
Sözlük

éclaircir

/e.klɛʁ.siʁ/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişéclairci
ortaçéclairci
şimdikiéclaircit
ulaçéclaircissant

Tanım

•to brighten (up) · to thin (down) · to clear up, solve, clarify (mystery, problem etc.)

Diğer Dillerde

to clarify, to clear up
çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend
eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen
köken: From ab- + klären.
aile: Abklärer, Abklärung
İspanyolcaaclarar, clarificar, dispersar, esclarecer /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancachiarire /kjaˈri.re/
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Rusçaпроясни́ть, проясня́ть, разъясни́ть, разъясня́ть, я́сный
Başkurtçaаяҙ /ɑˈjɑð/
clear, without clouds
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
to clarify
çekim: geçmiş verduidelijkten · ortaç verduidelijkt · şimdiki verduidelijkt · ulaç verduidelijkend
köken: From duidelijk + ver- -en.
aile: verduidelijking
Portekizceclarear /kla.ɾiˈa(ʁ)/
to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
çekim: geçmiş clareei · ortaç clareado · şimdiki clareia
eş: clarejar, abrir, limpar
zıt: escurecer, fechar, anoitecer
köken: From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.
aile: clarear as ideias
O tecido clareou.
O alvejante clareou o tecido.
Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Japonca輝く /ka̠ɡa̠ja̠kɯ̟/
to shine dazzlingly · to be crowned with glory; to sparkle
çekim: geçmiş 輝いた
eş: 光る
köken: Originally kakayaku. Samuel Martin suggests the initial kaka- element is a mimetic word. The -yaku element may be the verb-forming suffix やく (-yaku).
aile: 輝かしい, 輝かす, 光り輝く
Korece맑다 /ma̠k̚t͈a̠/
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
İsveççeklar, klargöra /ˈklɑːr/
ready, finished, done · ready · clear; without clouds
çekim: karşılaştırma klarare · üstünlük klarast
köken: From Middle Low German klar, from Latin clarus (“bright, clear”).
aile: klarskinn, klart som korvspad
Middagen är klar!
Vi är klara att börja
Klar som kristall.
Lehçeprzerzedzać, przerzedzić /pʂɛˈʐɛ.d͡zat͡ɕ/
to thin out (to make sparse) · to diminish, to lessen, to reduce (to make less) · to thin out (to become sparse)
çekim: geçmiş przerzedzano · şimdiki przerzedza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish rzedzić Polish przerzedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…
Ukraynacaпрорі́джувати, проріди́ти, розрі́джувати, розріди́ти
Finceharventaa, selkeä, selventää /ˈhɑrʋentɑːˣ/
to thin out (to make more sparse) · to thin (to remove some plants or parts thereof in order to improve the growth of those remaining) · to rarefy (to make rare, thin, porous, less dense)
çekim: geçmiş harventanut · şimdiki harventaisi · ulaç harventava
köken: harva + -ntaa
aile: harventamaton, harvennin, harvennus, harventaja, harventaminen, harventua
Çekçejasný, protrhat, vyjasnit /ˈjasniː/
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Macarcafelcsillan
İbraniceדִּלֵּל, הִבְהִיר
Dancaopklare
Norveççeklar, skyfri
Bulgarcaизяснявам, разреждам /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.
Slovencepojasniti, razjasniti /pɔjàːsniti/
to clarify
çekim: geçmiş pojȃsnjen · ortaç pojȃsnjen · şimdiki pojȃsni
köken: From po- + jasnīti.
Estoncaselginema
Katalancaesclarir
Galiçyacadespexado
past participle of despexar
Arnavutçaqartesohem
Marathiceस्पष्ट करणे
İskoççaredd
to free, relieve · to clear, vacate · to disentangle, unravel
çekim: şimdiki redds · ulaç reddin
köken: From Middle English redden, from Old English hreddan, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną. Sense 7 (“to tidy”) is likely related to Norwegian rydde, which has that same meaning.
Valoncaasclairi, distrocler, treråyî /tʀɛ.ʀɔː.jiː/
to thin out

Etimoloji

From Late Latin *exclaricire, from Latin claricare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod