megmagyaráz
/ˈmɛɡmɒɟɒraːz/
MACARCA → TR
Macarca "megmagyaráz" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, açıklamak, aydınlatmak, izah etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelaçıklamak
Genelaydınlatmak
Genelizah etmek
Çekim Tablosu
geçmişmegmagyaráztak
Tanım
•to explain
Diğer Dillerde
Almancaerklären, erläutern, explizieren, haarklein erläutern, verdeutlichen /ɛɐ̯ˈklɛːʁən/
to explain, to make clear · to declare, assert
çekim: geçmiş erklärte · ortaç erklärt · şimdiki erklärt · ulaç erklärend
köken: From Middle High German erklæren. By surface analysis, er- + klären.
aile: bereiterklären, Erklärbär, erklärbar, Erklärer, erklärlich, erklärt, Erklärung, wegerklären
Der Lehrer erklärte (mir) die quadratische Gleichung sehr gut.
Der CEO erklärte am Freitag seinen Rücktritt.
Die Führer der beiden Kriegsparteien erklärten einen Waffenstillstand.
Fransızcaélucider, expliquer /e.ly.si.de/
clarify, elucidate · solve, resolve
çekim: geçmiş élucidé · ortaç élucidé · şimdiki élucide · ulaç élucidant
köken: Borrowed from Latin ēlūcidāre, ēlūcidō. By surface analysis, é- + lucide + -er.
İspanyolcaaclarar, elucidar, explanar, explicar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancachiarire, chiosare, delucidare, illuminare, illustrare, spiegare /kjaˈri.re/
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Rusçaобъясни́ть, объясня́ть, просвети́ть, разъясни́ть, разъясня́ть
Arapçaأَبَانَ, شَرَحَ, فَسَّرَ
Farsçaتوضیح دادن, روشن کردن, شرح دادن /taw.ziːh daː.ˈdan/
to explain
çekim: geçmiş توضیح ده · ortaç توضیح دهنده · şimdiki توضیح میده · ulaç توضیح دهنده
دانشجو فرضیهٔ استادش را توضیح میداد.
Azericeaçıqlamaq, aydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək, başa salmaq, izah etmək
to explain · to account for
çekim: geçmiş açıqlamış · ortaç açıqlamış · şimdiki açıqlayır
köken: Likely from Turkish açıklamak. By surface analysis, açıq + -la.
Gəl mənə sənə bunu qısaca açıqlayım.
Siz bunu necə açıqlayırsınız?
Kazakçaағарту, түсіндіру
explanation, interpretation, clarification
Özbekçeizohlamoq, tushuntirmoq /tʉ.ʃʉn.tɨr.ˈmɒq/
to explain
çekim: geçmiş tushuntirib · ortaç tushuntirgan · şimdiki tushuntiradi · ulaç tushuntirayotgan
köken: From tushunmoq + -tir.
Tatarcaаңлатырга
Türkmencedüşündirmek
Uygurcaچۈشەندۈرمەك
Felemenkçeclarificeren, toelichten, uitleggen, verduidelijken, verhelderen, verklaren
to shed light upon, explain
çekim: geçmiş lichtten toe · ortaç toegelicht · şimdiki licht toe · ulaç toelichtend
köken: From toe (“towards”) + lichten (“to illuminate”).
aile: toelichting
Portekizceclarear, clarificar, elucidar, esclarecer, explanar, explicar /kla.ɾiˈa(ʁ)/
to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast
çekim: geçmiş clareei · ortaç clareado · şimdiki clareia
eş: clarejar, abrir, limpar
zıt: escurecer, fechar, anoitecer
köken: From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.
aile: clarear as ideias
O tecido clareou.
O alvejante clareou o tecido.
Como o tempo clareou, podemos ir a pé.
Yunancaεξηγώ
to clarify, explain, illustrate
çekim: geçmiş εξήγησα · ortaç έχοντας εξηγήσει · şimdiki εξηγεί · ulaç εξηγώντας
köken: From Byzantine Greek ἐξηγῶ (exēgô), from Ancient Greek ἐξηγέομαι (exēgéomai), cognate with English exegesis.
Japonca教える, 説明する /o̞ɕie̞ɾɯ̟/
to inform, to teach, to instruct · to tell
çekim: geçmiş 教えた
köken: Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.
aile: 背中で教える
そのゲームの仕方を教えてください。
英語を教える。
私に君の名前を教えてください。
Korece설명하다 /sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to explain · to elucidate
çekim: geçmiş 설명했다
köken: 설명(說明) (seolmyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
면접관은 내 경력을 간단히 설명해 보라고 요청했다.
İsveççebelysa, explicera, förklara, kasta ljus över, klargöra
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçeobjaśniać, objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić, wyświetlać /ɔˈbjaɕ.ɲat͡ɕ/
to explain, to expound, to elucidate
çekim: geçmiş objaśniano · şimdiki objaśnia
köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -ać Polish objaśniać From objaśnić + -ać.
Ukraynacaосвітли́ти, осві́тлювати, поясни́ти, поя́снювати, поясня́ти
Hintçeसमझाना /səm.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to explain, convince
çekim: geçmiş समझाता · şimdiki समझाता है
köken: Regular causative of समझना (samajhnā).
आप बैठिए, मैं उसे पूरी बात समझाऊँगा।
Fincehavainnollistaa, selittää, selostaa, selventää, valaista /ˈhɑʋɑi̯nːolːistɑːˣ/
to demonstrate, illustrate, show (to clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison)
çekim: geçmiş havainnollistanut · şimdiki havainnollistaisi · ulaç havainnollistava
köken: havainnollinen + -taa
aile: havainnollistaminen, havainnollistua
Çekçeinterpretovat, objasnit, ozřejmit, vysvětlit, vysvětlovat /ˈɪntɛrprɛtovat/
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
İbraniceביאר \ בֵּאֵר, הִסְבִּיר, פירש \ פֵּרֵשׁ
Latinceexplānō, explicō
Etimoloji
meg- + magyaráz
Kelime Ailesi