limpezi
RUMENCE → TR
Rumence "limpezi" kelimesi Türkçe'de arındırmak, çözmek, halletmek, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarındırmak
Genelçözmek
Genelhalletmek
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişlimpezit
ortaçlimpezit
şimdikilimpezește
Tanım
•to clarify, make clear · to become more clear, calm, tranquil · to filter, strain
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, klären, klarstellen /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaclarifier /kla.ʁi.fje/
to clarify
çekim: geçmiş clarifié · ortaç clarifié · şimdiki clarifie · ulaç clarifiant
köken: Borrowed from Latin clārificāre.
aile: beurre clarifié
İspanyolcaaclarar, clarificar, esclarecer, poner en claro /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to clarify
çekim: geçmiş chiarificàto · ortaç chiarificàto · şimdiki chiarìfica · ulaç chiarificànte
eş: purificare, chiarire, delucidare
köken: From Latin clārificāre.
Rusçaочища́ть, проясни́ть, проясня́ть, чи́стить
Farsçaشفافسازی کردن
Azericeaydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək, təmizləmək
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır
köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.
Özbekçeaniqlamoq
Felemenkçeklaren, ophelderen, opklaren, verduidelijken /ˈklaː.rə(n)/
to finish, to complete, to get (something) done
çekim: geçmiş klaarden · ortaç geklaard · şimdiki klaart · ulaç klarend
köken: From klaar + -en.
Portekizceaclarar, clarear, clarificar /a.klaˈɾa(ʁ)/
to clarify (to make sure something is understood correctly) · to become or make clear, less dark · to clear (one’s throat)
çekim: geçmiş aclarei · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: escampar
zıt: escurecer
köken: From Latin acclārāre (“to make clear”), from clārus (“clear”).
Professor, pode aclarar sua resposta?
A lua aclarou a noite.
O dia aclarou.
passive of διευκρινίζω (diefkrinízo)
çekim: geçmiş διευκρινίστηκα
to clarify, to explain, to reiterate
çekim: geçmiş förtydligade · ortaç förtydligad · ulaç förtydligande
Lehçeoczyścić, oczyszczać, wyjaśniać, wyjaśnić /ɔˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to cleanse, to purify, to clean · to clear (remove from suspicion), to exonerate
çekim: geçmiş oczyszczono
köken: Etymology tree Polish o- Polish czyścić Polish oczyścić From o- + czyścić.
Ukraynacaочи́стити, очища́ти
Finceseljetä, selkeyttää, selventää, selvitä /ˈseljetæˣ/
to clear
çekim: geçmiş seljennyt · şimdiki selkenee · ulaç selkenevä
köken: From selkeä + -eta.
aile: selkeneminen
Çekçeobjasnit, vyjasnit /ˈobjasɲɪt/
to explain
çekim: geçmiş objasnivše · ortaç objasnila · şimdiki objasní
eş: vysvětlit, vyjasnit, vyložit, přiblížit
Macarcaderít, egyértelműsít, kitisztul, leszűr, pontosít, tisztáz /ˈdɛriːt/
to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re) · to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash
çekim: geçmiş derítettek
köken: From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: derítés, felderít, kiderít, derítőlap, szívderítő, fényt derít
Az új adatok fényt derítettek a történtekre.
İbraniceהבהיר
to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter
çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ
Norveççeklargjøre, rydde opp
Bulgarcaизбистрям, изяснявам, пречи́ствам, пречиствам се /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.
Taycaชี้แจง /t͡ɕʰiː˦˥.t͡ɕɛːŋ˧/
to explain; to clarify.
köken: From ชี้ (chíi, “to point out”) + แจง (jɛɛng, “to distribute, to analyse; to amplify”).
aile: คำชี้แจง, ชี้แจงแถลงไข
Katalancaaclarir /ə.kləˈɾi/
to clarify · to clear up
çekim: geçmiş aclarí · ortaç aclarit · şimdiki aclareix
köken: From a- + clar (“clear”) + -ir.
aile: aclariment
Ermeniceպարզաբանել
Tagalogcaipalinaw, ipaliwanag /ʔipaˈlinaw/
to be done something to be clearer
köken: From ipa- + linaw.
Telugucaస్పష్టీకరించు
Esperantopliklarigi /pliklaˈriɡi/
to clarify
çekim: geçmiş pliklarigis · ortaç pliklariginta · ulaç pliklariganta
köken: Etymology tree Esperanto pli Esperanto klarigi Esperanto pliklarigi From pli + klarigi.
ckbڕوون کردن
cmn澄清
Etimoloji
From limpede. Compare Aromanian limpidzãscu, limpidzãri.