Diğer Diller

biały

/ˈbja.wɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "biały" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmabielszy

üstünlüknajbielszy

Tanım

•white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)

Diğer Dillerde

Almancablass , bleich , fahl , hell , Latte , Schnee /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcablanc , Blanc , blanc-russien , blanche , Blanche , hâve /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Ce lait est blanc.

İspanyolcaalbar , albo , blanca , blanco , cándido , cano (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancabianca , bianco , impallidire , pallido , palo , sbiancare (dişil) /ˈbjan.ka/

female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine

çekim: çoğul bianche

Rusçaбе́лая, белогварде́ец, белоко́жий, бе́лый, бе́лый цвет, бледне́ть

Arapçaأبيض, أَبْيَض, بَاهِت, بيض, بيضا, بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید

Azericeağ , ağdərili /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçeblank , blanke , bleek , licht , paal , staak /ˈblɑŋk/

white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on

çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst

eş: wit, blanco

köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.

aile: blank staan, blankvoorn

Heb je nog een blank velletje papier voor me?

Portekizcebranca , branco , caucasiano , caucasoide , clarear , claro (dişil) /ˈbɾɐ̃.kɐ/

feminine singular of branco

çekim: çoğul brancas

Yunancaάσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός , παλούκι , πάσσαλος (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Japonca白い , 白人, 白人の, 白色, 白色の, 白蝶 /ɕiɾo̞i/

white

köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…

Çinceбый, 洋人 , 白人, 白種人 /白种人, 白色 , 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece백색 , 백인, 창백한, 파리하다 , 하얀 , 하양 /pɛks͈ɛk̚/

white (colour)

zıt: 흑색

köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).

İsveççeblek , blekna , ljushyad , ljushyllt , vit , vitt

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Ukraynacaбі́ла, бі́лий, білошкі́рий, бліди́й, блі́днути, штахе́т

Hintçeगोरा, फिरंग, फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत , सफ़ेद /ɡoː.ɾɑː/

fair (of skin)

çekim: çoğul गोरे

zıt: काला

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).

Finceharmaa , kalpea , kalveta , kelmeä , lumi, maito- /ˈhɑrmɑː/

grey, gray (colour) · grey, gray, dreary, gloomy · grey, gray (having an indistinct or disputed quality)

çekim: karşılaştırma harmaampi · üstünlük harmain

köken: From Proto-Finnic *harmaga, borrowed from Proto-Baltic *śirˀmas (compare Lithuanian širmas). Erzya шерже (šerže, “hoar, gray hair”) borrowed from the same root.

aile: Harmaala, harmaantua, harmaasti, harmahtaa, Harmainen, Harmanen, harmaus, harme, harmentaa, harmeta

harmaa alue

harmaa talous