Ana içeriğe geç
Sözlük

pallidus

/ˈpal.lɪ.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "pallidus" kelimesi Türkçe'de ürkmüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelürkmüş

Çekim Tablosu

karşılaştırmapallidior

Tanım

•pale, pallid, wan · that makes or causes a pale condition · musty, moldy, hoary

Diğer Dillerde

pale
çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten
eş: bleich, fahl, farblos
köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.
aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen
past participle of apeurer
eş: effrayé, empeuré, épeuré
past participle of atemorizar
alarmed, worried, frightened · panicky
çekim: üstünlük allarmatissimo
eş: spaventato, agitato, impaurito, preoccupato, inquieto
stake, spicket, pale
çekim: çoğul ко́лья · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Farsçaکم رنگ
Felemenkçebangelijk, bleek, lafhartig, paal, staak /ˈbɑ.ŋə.lək/
frightened, scared
çekim: karşılaştırma bangelijker · üstünlük bangelijkst
eş: angstig, angstvallig, bevreesd, verlegen, lafhartig, schrikachtig
köken: From bang + -e- + -lijk.
aile: bangelijkheid
frightened
eş: acobardado
Japonca怖い, 青ざめた /ko̞β̞a̠i/
frightening, scary, terrifying · frightened, scared, afraid · creepy for its mysterious ability
köken: Semantic shift from Classical Japanese 強(こは)し (kofashi, “stiff, strong, tough”), modern 強(こわ)い (kowai). A folk etymology from the Ehon Hyaku Monogatari derives it from 狐(こ)者(わ)異(い) (kowai, literally “ghost of a glutton”).
aile: 怖さ
幽霊は怖い。
あとが怖い
どうした 怖いのか?
to be sickly pale and thin
köken: 파리 (pari, root not used in isolation, probably related to Middle Korean 파〮라 (phálà, “blue; green”)) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Some dialects have 패룹다 (paerupda), equivalent to 파리 (pari) + -롭다 (-ropda, “-like”, adjective-deriving suffix).
aile: 가무파리하다, 강파리하다
이틀을 굶은 소녀는 나를 파리한 얼굴로 바라보았다.
힘이 계으르고 말이 파리ᄒᆞ고 칼이 무듼지라
대학 시절, 그 가난했던 자취방에서 창백하고 파리했던 한 처녀[…]
İsveççeblek, blekna
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)
çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.
aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
to pale, to turn pale
çekim: geçmiş bledla · ortaç bledla · şimdiki bledne
köken: Inherited from Old Czech blednúti. By surface analysis, bledý + -nout.
aile: vyblednout
pale
köken: Borrowed from French pâle.
archaic form of halvány
çekim: karşılaştırma haloványabb · üstünlük leghaloványabb
köken: See halvány.
İbraniceחיוור
pale
Dancabange, bleg, blegne, blegt /baŋə/
afraid, frightened, scared
köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.
Endonezcekaget, pucat /ˈkaɡɛt̚/
shocked, surprised, startled
çekim: karşılaştırma lebih kaget · üstünlük paling kaget
köken: Ultimately from Javanese ꦏꦒꦺꦠ꧀ (kagét).
aile: dikagetkan, kagetan, kekagetan, mengagetkan, pengaget, terkaget-kaget, terkagetkan
Vietnamcatái /taːj˧˦/
of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food) · rare; underdone
köken: Sino-Vietnamese word from 再.
aile: tái mét, tái ngắt, tái tê, tê tái, tím tái
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Slovakçabledý /bʎediː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük najbledší
köken: Inherited from Old Slovak bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
Slovencebled, bledičen /bléːt/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bȍlj blẹ̑d · üstünlük nȁjbolj blẹ̑d
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ. First attested in the 16th century.
afraid, scared (in the mental state typical of fear)
köken: Originally a reduced form of *bailu, a u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs (“afraid”)).
viņam ir bail no suņiem
zēnam kļūst bail
bail, ka nesaaukstējas

Etimoloji

Etymology tree Latin palleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pallidus From palleō + -idus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod