bleich
/blaɪ̯ç/
ALMANCA → TR
Almanca "bleich" kelimesi Türkçe'de akkefal, kansız, renksiz, solgun, soluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelakkefal
Genelkansız
Genelrenksiz
Genelsolgun
Genelsoluk
Çekim Tablosu
karşılaştırmableicher
üstünlükam bleichsten
Tanım
•pale, pallid
Diğer Dillerde
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul ablettes
eş: abiette, able, alburne, ambiette, aubiat, aublatte
köken: From able + -ette.
İspanyolcaalbur, alburno, empalidecer, exangüe, nixte (nishte), palidecer (eril) /alˈbuɾ/
bleak (fish); dace · luck, chance, risk · a kind of humorous wordplay that relies on sexual innuendo; a risqué double entendre
çekim: çoğul albures
eş: liza, mújol
köken: From Andalusian Arabic البوري (al-búri), from Arabic بُورِيّ (būriyy), named from a city in Egypt.
aile: alburear, alburero
correr el albur
dejarlo al albur
İtalyancaalborella, alburno, esanime, impallidire, incolore, pallido (dişil)
bleak, blay, ablet (fish of genus Alburnus)
çekim: çoğul alborelle
köken: From albora + -ella, from Latin albula.
Rusçaбескро́вный, бесцве́тный, бледне́ть, бле́дный, побледне́ть, сла́бый
Kırgızcaкансыз
Felemenkçealver, bleek, kleurloos (eril) /ˈɑl.vər/
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul alvers
köken: Likely from Latin albulus or albula.
bleak (small European river fish)
çekim: çoğul alburnetes
Yunancaαναιμικός, άχρωμος, κατάχλωμος, πελιδνός, σίρκο, χλωμιάζω
anaemic, anemic
çekim: karşılaştırma αναιμικότερος · üstünlük αναιμικότερος
to be sickly pale and thin
köken: 파리 (pari, root not used in isolation, probably related to Middle Korean 파〮라 (phálà, “blue; green”)) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Some dialects have 패룹다 (paerupda), equivalent to 파리 (pari) + -롭다 (-ropda, “-like”, adjective-deriving suffix).
aile: 가무파리하다, 강파리하다
이틀을 굶은 소녀는 나를 파리한 얼굴로 바라보았다.
힘이 계으르고 말이 파리ᄒᆞ고 칼이 무듼지라
대학 시절, 그 가난했던 자취방에서 창백하고 파리했던 한 처녀[…]
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
bloodless (lacking blood; ashen, anaemic) · bloodless (lacking emotion, passion or vivacity)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-istъ Polish -isty…
Ukraynacaбезкро́вний, бліди́й, блі́днути, верхово́дка
anemic
çekim: karşılaştırma aneemisempi · üstünlük aneemisin
köken: Internationalism (see English anemic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: aneemisesti, aneemisuus
Çekçeblednout, bledý, ouklej obecná, sinalý, zblednout /ˈblɛdnou̯t/
to pale, to turn pale
çekim: geçmiş bledla · ortaç bledla · şimdiki bledne
köken: Inherited from Old Czech blednúti. By surface analysis, bledý + -nout.
aile: vyblednout
Rumencepalid, spălăcit /ˈpa.lid/
pale, pallid
köken: Borrowed from Italian pallido, from Latin pallidus.
Macarcaelsápad, halovány, küsz, sápad, sápadt, sneci /ˈhɒlovaːɲ/
archaic form of halvány
çekim: karşılaştırma haloványabb · üstünlük leghaloványabb
köken: See halvány.
Latincealbesco, albica, alburnus, exsanguis, incruentus, pallescō /aɫˈbeːs.koː/
to become white, pale · to gleam · to dawn
çekim: şimdiki albēscit · ulaç albēscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin albeō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin albēscō From albeō (“to be white”) + -scō.
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Norveççeblekne
Bulgarcaбезкръ́вен, безцветен, блед, бледнея, блескач, избледнея /bɛst͡sˈvɛtɛn/
colourless · unremarkable, unimpressive
çekim: karşılaştırma безцве́тни
zıt: оцвете́н, обагрен
köken: By surface analysis, без- (bez-) + цве́тен (cvéten).
Безцветна те́чност.
Безцве́тно същество́.
Slovencebled, bledičen /bléːt/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bȍlj blẹ̑d · üstünlük nȁjbolj blẹ̑d
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ. First attested in the 16th century.
Letoncabālēt, vīķe (dişil)
common bleak (small river fish of the family Cyprinidae, species Alburnus alburnus)
çekim: çoğul vīķes · tamlayan vīķes
köken: Perhaps related to Estonian viidikas.
vīķes dzīvo galvenokārt krasta tuvumā un pārtiek no piekrastes zooplanktona
vīķes sālīt prata mūsu tālie senči jau tajos laikos, kad tikai iemācījās makšķerēt un uzzināja, kas ir sāls
Taycaซีด /siːt̚˥˩/
to become pale; to be pallid; to be wan
common bleak
çekim: çoğul alburns
köken: Learned borrowing from Latin alburnus. Doublet of albor, a popular development.
Galcegwelwi
Etimoloji
From Middle High German bleich, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar