Platform Menüsü

파리하다

/pʰa̠ɾiɦa̠da̠/

KORECE → TR

Tanım

•to be sickly pale and thin

Diğer Dillerde

Almancablass , blass werden , bleich , erblassen , fahl /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcablafard , pâle , pâlir /bla.faʁ/

pale, wan, pallid

köken: From Middle High German bleichvar (“pale-coloured”), from bleich (“pale”) + var (“colour”) (compare German Farbe).

Near-synonyms: hâve, blême

İspanyolcaempalidecer , nixte (nishte), palidecer , pálido , payulo , puspo /empalideˈθeɾ/

to become pale

çekim: geçmiş empalidecí · ortaç empalidecido · şimdiki empalidece

köken: From em- + pálido (“pale”) + -ecer.

İtalyancaimpallidire , pallido , sbiancare , smorto /im.pal.liˈdi.re/

to turn pale · to discolor, to fade · to be deeply disturbed

çekim: geçmiş impallidìto · ortaç impallidìto · şimdiki impallidìsce · ulaç impallidènte

eş: diventar bianco, diventar pallido, sbiancare, sbiancarsi, scolorare, scolorire

köken: From im- + pallido + -ire.

Rusçaбледне́ть , бле́дный , побледне́ть , сла́бый

Felemenkçebleek /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Portekizcebranca , clarear , empalidecer , pálida , pálido (dişil) /ˈbɾɐ̃.kɐ/

feminine singular of branco

çekim: çoğul brancas

Yunancaκατάχλωμος , πελιδνός , χλωμιάζω , ωχριώ

άλλη γραφή του κατάχλομος

İsveççeblek , blekna

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Lehçebiały , blady , blaknąć , blednąć , wyblaknąć , zblaknąć /ˈbja.wɘ/

white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)

çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.

aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy

Ukraynacaблі́днути

Fincekalpea , kalveta /ˈkɑlpeɑ/

pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)

çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein

eş: kalvakka, kelmeä, väritön

köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.

aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen

Çekçeblednout , bledý , sinalý , zblednout /ˈblɛdnou̯t/

to pale, to turn pale

çekim: geçmiş bledla · ortaç bledla · şimdiki bledne

köken: Inherited from Old Czech blednúti. By surface analysis, bledý + -nout.

aile: vyblednout

Macarcaelsápad , halovány , sápad , sápadt /ˈhɒlovaːɲ/

archaic form of halvány

çekim: karşılaştırma haloványabb · üstünlük leghaloványabb

köken: See halvány.

Latincealbesco , pallescō , pallidus /aɫˈbeːs.koː/

to become white, pale · to gleam · to dawn

çekim: şimdiki albēscit · ulaç albēscēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin albeō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin albēscō From albeō (“to be white”) + -scō.

Dancableg , blegne

pale, pallid

çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest

köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg

Norveççeblekne

Bulgarcaблед , бледнея , избледнея , избледнявам , пребледнял /blɛt/

alternative form of бле́ден (bléden)

çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди

köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.

Slovencebled , bledičen /bléːt/

pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct

çekim: karşılaştırma bȍlj blẹ̑d · üstünlük nȁjbolj blẹ̑d

köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ. First attested in the 16th century.

Letoncabālēt

Taycaซีด /siːt̚˥˩/

to become pale; to be pallid; to be wan

Katalancapàl·lid /ˈpal.lit/

pale (light in color)

köken: Borrowed from Latin pallidus.

aile: pàl·lidament, pal·lidesa

Galiçyacapálido

pale, pallid

köken: From Latin pallidus.

aile: palidez

Galcegwelwi

Ermeniceգունատ /ɡuˈnɑt/

pale, colorless

çekim: üstünlük ամենագունատ

köken: Learned borrowing from Old Armenian գունատ (gunat). By surface analysis, գույն (guyn) + -ատ (-at).

Gürcüceმკრთალი , ფერმკრთალი , ფითრდება /mkʼɾtʰäli/

pale, pallid, dim, wan, ashen

çekim: karşılaştırma უფრო მკრთალი · üstünlük ყველაზე მკრთალი

aile: ფერმკრთალი, სიმკრთალე

Esperantopala , paliĝi /ˈpala/

pale; sallow

köken: Etymology tree Latin palleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pallidus Old French palebor. Middle English pale English palebor. ▲ Old French paleder. French pâlebor. Esperanto pala From English pale, French pâle.

aile: pali

Makedoncaбледнее , избледнува , побледува /ˈblɛdnɛɛ/

to grow pale, fade

çekim: ortaç бледнеено

Etimoloji

파리 (pari, root not used in isolation, probably related to Middle Korean 파〮라 (phálà, “blue; green”)) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Some dialects have 패룹다 (paerupda), equivalent to 파리 (pari) + -롭다 (-ropda, “-like”, adjective-deriving suffix).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod