klaren
/ˈklaː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "klaren" kelimesi Türkçe'de arınmak, temizlemek, temizlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarınmak
Geneltemizlemek
Geneltemizlenmek
Çekim Tablosu
geçmişklaarden
ortaçgeklaard
şimdikiklaart
ulaçklarend
Tanım
•to finish, to complete, to get (something) done
Diğer Dillerde
to cut off, cut out, to carve out · to stab to death · to throw off by stabbing (a horseman off his mount etc.)
çekim: geçmiş stach ab · ortaç abgestochen · şimdiki sticht ab · ulaç abstechend
köken: From ab- + stechen.
Was hilft's? Wir predigen und sprechen uns / Die Lungen heiser, und er läßt sich eben / Den Hals abstechen, wie ein wälsches Huhn.
Er sah mich mit Augen an wie ein abgestochenes Kalb, remmelte wie ein Ziegenbock und flüsterte: »Nimm nur den Gnadenhammer […]
die Farben stechen deutlich ab
Fransızcaétagère (dişil) /e.ta.ʒɛʁ/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to support, store or display objects) · piece of furniture equipped with shelves, such as a rack, a bookcase or a whatnot
çekim: çoğul étagères
köken: Borrowed from Old Occitan estagiera (modern Occitan estatgiera).
İspanyolcaclarificar, desliar, estante, estantería /klaɾifiˈkaɾ/
to clarify
çekim: geçmiş clarifiqué · ortaç clarificado · şimdiki clarifica
eş: aclarar, blanquear
köken: Borrowed from Latin clārificāre.
aile: clarificador
to clarify
çekim: geçmiş chiarificàto · ortaç chiarificàto · şimdiki chiarìfica · ulaç chiarificànte
eş: purificare, chiarire, delucidare
köken: From Latin clārificāre.
Rusçaочища́ть, по́лка, проясни́ться, стелла́ж, чи́стить, этаже́рка
Arapçaمَكْتَبَة شَخْصِيَّة
Azericeaydınlaşmaq, təmizləmək /tæmizlæˈmæc/
to clean, to scour · to peel · to purge
çekim: geçmiş təmizləmiş · ortaç təmizləmiş · şimdiki təmizləyir
köken: From təmiz + -lə.
qan ləkəsini təmizləmək
Portekizcearmário, clarear, clarificar, compartimentos, estante (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Korece선반 /sʰʌ̹nba̠n/
shelf, rack
Lehçeetażera, etażerka, oczyścić, oczyszczać, półka, regał (dişil) /ɛ.taˈʐɛr.ka/
etagere, whatnot
çekim: çoğul etażerki · tamlayan etażerki
köken: From French étagère + -ka, from Occitan estagiera.
Ukraynacaочи́стити, очища́ти
Fincehylly, hyllykkö, laskea, räkätä, räkki, selkeyttää /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
Çekçepolice, přihrádka, regál, stojan (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/
shelf (a structure)
çekim: çoğul polic · tamlayan polic
köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.
aile: polička
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re) · to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash
çekim: geçmiş derítettek
köken: From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: derítés, felderít, kiderít, derítőlap, szívderítő, fényt derít
Az új adatok fényt derítettek a történtekre.
Latincepluteus /ˈpɫʊ.te.ʊs/
A form of protective shed or breastwork. · A moveable screen. · A bookcase, bookshelf
çekim: çoğul pluteī · tamlayan pluteī
köken: From Proto-Italic *pluto-, of unknown ultimate origin. Possibly from a late Proto-Indo-European *ploh₃w-tó-m, *plow-tó-m?, shared with Old Norse fleyðr (“cross-beam”), Proto-Balto-Slavic *plouto (Lithuanian plaũtas, Latvian plàukts, Proto-Slavic *pluto (“flotsam”)).
Norveççerydde opp
Vietnamcagiá /zaː˧˦/
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.
Bulgarcaзакачвам, избистрям се, изяснявам се, пречи́ствам, стелаж
İrlandacaaidhleann, alchaing, raca (dişil)
rack (for tools, utensils)
çekim: çoğul aidhleanna · tamlayan aidhlinne
aile: aidhleann phlátaí
Esperantorako
cmn架子
iaclarificar
Etimoloji
From klaar + -en.