забелешка
/zaˈbɛlɛʃka/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "забелешка" kelimesi Türkçe'de işaret, muhtıra, not, tezkere anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret
Genelmuhtıra
Genelnot
Geneltezkere
Çekim Tablosu
çoğulзабелешки
Tanım
•remark
Diğer Dillerde
note (memorandum) · memo
çekim: çoğul Notizen · tamlayan Notizen
eş: Meldung, Notierung
köken: Borrowed from Latin nōtitia.
aile: Haftnotiz, Notizblock, Notizbuch, Notizheft, Randnotiz
Fransızcanote (dişil) /nɔt/
note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul notes
köken: Borrowed from Latin nota.
aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note
İspanyolcaanotación, anotar, denotar, membrete, nota (dişil) /anotaˈθjon/
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancamemoria, nota, nota a margine, richiamo (dişil) /meˈmɔ.rja/
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaзаме́тка, замеча́ние, запи́ска, письмецо́, поме́тка, примеча́ние
Arapçaمُذَكَّرَة, مُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Felemenkçeaanduiden, aantekening, bemerking, briefje, noot, nota /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Yunancaεπισημειώνω, παρατήρηση, σημαίνω, σημείωμα, σημείωση, σχολιάζω (dişil) /pa.ɾaˈti.ɾi.si/
comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements
çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης
Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.
Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Lehçenotatka, notka, uwaga, wzmianka (dişil) /nɔˈtat.ka/
note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release
çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki
köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.
aile: notatkowy, notatki
Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, нота́тка, примі́тка, циду́ла, циду́лка
Fincehavainto, huomauttaa, huomio, määrittää, merkitä, merkki /ˈhɑʋɑi̯nto/
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Çekçepoznámka, zápis, zápisek, zprávička (dişil) /ˈpoznaːmka/
note, remark, comment
çekim: çoğul poznámky · tamlayan poznámky
köken: From poznamenat + -ka.
aile: pozn.
kritické poznámky
Rumenceadnota, adnotare, comentariu, însemna pe margine, marcaj, notă /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarcajegyzet /ˈjɛɟzɛt/
note (memorandum) · textbook, coursebook (formal manual of instruction in a specific subject, especially for use in colleges)
çekim: çoğul jegyzetek
köken: jegyez + -et (noun-forming suffix)
aile: jegyzetel, jegyzetfüzet, jegyzettömb, lábjegyzet, széljegyzet
Latincenota /ˈnɔ.ta/
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Dancanotat, note (nötr)
note
çekim: çoğul noter · tamlayan notes
köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.
Norveççenote
Vietnamcabút ký
Alternative spelling of bút kí.
Bulgarcaбеле́жка, забеле́жка, запи́ска, нотирам, обозначавам, отбелязвам
Slovenceopazka, opomba (dişil) /ɔpóːmba/
note (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul opómbe · tamlayan opómbe
köken: From opọ̑mniti + -ba.
Letoncapiezīme, zīmīte
Estoncamärkus, noteerima
Katalancaanotar, designar, missatge, nota, ratlles /ə.noˈta/
to note, to make note of
çekim: geçmiş anotí · ortaç anotat · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.