Platform Menüsü

Diğer Diller

nota

/ˈnɔ.tə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "nota" kelimesi Türkçe'de farketmek, farkına varmak, işaret, not, nota anlamına gelir.

Çeviri

Genelfarketmek

Genelfarkına varmak

Genelişaret

Genelnot

Genelnota

Geneltezkere

Çekim Tablosu

çoğulnotes

Tanım

•note · sign · piece of news

Diğer Dillerde

AlmancaBekanntmachung , bemerken , feststellen , Note , Notiz , Ton (dişil)

publication, the making public (of something) · announcement, disclosure

çekim: çoğul Bekanntmachungen · tamlayan Bekanntmachungen

köken: bekannt + Machung, or substantivisation of bekanntmachen (“make public”).

Fransızcanote , notification , remarquer , s'apercevoir (dişil) /nɔt/

note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul notes

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note

İspanyolcaanotar , anuncio , apiolarse de , calificación , cédula , coscarse de /anoˈtaɾ/

to annotate · to score · to note

çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

aile: anotador, anotarse un poroto

Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.

İtalyancaaccorgersi , memoria , nota , nota a margine , notifica , osservare /akˈkɔr.d͡ʒer.si/

to notice · to realize

çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi

eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare

köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).

Nessuno si accorgerà dell'errore.

Me ne sono accorto.

Rusçaбалл , заме́тить , замеча́ть , запи́ска , но́та , объявле́ние /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaاِنْتَبَهَ , دَرَجَة , لَاحَظَ

Farsçaمتوجه شدن , ملاحظه کردن , نت /not̪ʰ/

note · note (memorandum)

çekim: çoğul نتها

köken: Borrowed from French note.

نت گرد

نت سفید

نت سیاه

Azericenot , qiymət /ɡijˈmæt/

price · value · grade, mark

çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin

köken: From Arabic قِيمَة (qīma).

aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək

orta qiymət

baha/ucuz qiymət

münasib qiymətlər

Kazakçaбаға , байқау , ескертпе , нота /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho , nota

Türkmencebaha , nota

Kırgızcaбаалоо , нота

evaluation, assessment

çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун

köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.

Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/

result

çekim: çoğul نەتىجىلەر

köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: نەتىجىسىدە

Felemenkçebemerken , briefje , cijfer , kennisgeving , merken , noot /bəˈmɛrkə(n)/

to notice; to take notice of

çekim: geçmiş bemerkten · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend

köken: From Middle Dutch bemerken, from Old Dutch *bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with German bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.

Portekizceanotar , aviso , bilhete , dar por isso , nota , notar /a.noˈta(ʁ)/

to book (write down) · to jot (to write quickly)

çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota

köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.

Yunancaανακοίνωση , διακρίνω , επισημειώνω , κοινοποίηση , νότα , παρατηρώ (dişil)

announcement

çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης

επίσημη ανακοίνωση (official announcement)

Japoncaノート , メモ , 成績 , 気付く , 点数 , 知らせ /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

デスノート

Korece깨닫다 , 노트 , 메모 , 성적 , 알아차리다 , 음표 /k͈ɛda̠t̚t͈a̠/

to apprehend; to become aware of a fact

çekim: geçmiş 깨달았다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).

İsveççeanteckning , betyg , brev , lägga märke till , lapp , meddelande

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

Lehçeawizacja , awizo , notatka , notka , nuta , ocena (dişil) /a.viˈza.t͡sja/

notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)

çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji

köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.

aile: awizacyjny

Ukraynacaбал , відмі́тка , запи́ска , но́та , об'я́ва , оголо́шення /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Hintçeअंक , ग्रेड , ध्यान देना , विज्ञप्ति , सुर , सूचना (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Finceäkätä , arvosana , huomata , huomauttaa , huomio , ilmoitus /ˈækætæˣ/

To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.

çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä

köken: Possibly äkki- + -ätä.

aile: äkkääminen

Çekçenota , oznámení , poznámka , tón , všímat si , všimnout si (dişil) /ˈnota/

tone · note

çekim: çoğul noty · tamlayan noty

eş: partitura

aile: stojan na noty

Rumenceadnota , adnotare , aviz , băga de seamă , comentariu , însemna pe margine /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

Macarcabejelentés , értesítés , észrevesz , felfigyel , feltűnik , hangjegy /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/

announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)

çekim: çoğul bejelentések

köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)

İbraniceצִיּוּן , שָׂם לֵב , תָּו

Latinceanimadverto , nota /a.nɪ.madˈwɛr.toː/

to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge

çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.

Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.

DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod