tisztáz
/ˈtistaːz/
MACARCA → TR
Macarca "tisztáz" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, aklamak, arındırmak, aydınlatmak, çözmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçığa çıkarmak
Genelaklamak
Genelarındırmak
Genelaydınlatmak
Genelçözmek
Genelhalletmek
Genelibra etmek
Geneltebriye etmek
Geneltemize çıkarmak
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmiştisztáztak
Tanım
•to clarify, to make something clear, to explain, to demystify · to clear, absolve, exonerate someone (from an accusation alól)
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, begnadigen, entlasten, erklären, erläutern, feststellen /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaclarifier, constater, définir, élucider, exonérer, expliquer /kla.ʁi.fje/
to clarify
çekim: geçmiş clarifié · ortaç clarifié · şimdiki clarifie · ulaç clarifiant
köken: Borrowed from Latin clārificāre.
aile: beurre clarifié
İspanyolcaacertar, aclarar, averiguar, clarificar, elucidar, esclarecer /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancaaccertare, appurare, chiarire, constatare, delucidare, discolpare /at.t͡ʃerˈta.re/
to ensure, to make sure of · to ascertain, to verify, to check · to assess
çekim: geçmiş accertàto · ortaç accertàto · şimdiki accèrta · ulaç accertànte
eş: acclarare, assodare, confermare, controllare, dimostrare, esaminare
köken: From a- + certo + -are.
aile: accertarsi, accertatore, raccertare
Rusçaоправда́ть, опра́вдывать, очища́ть, проясни́ть, проясня́ть, разъясня́ть
Arapçaتَثَبَّتَ, تَيَقَّنَ
Farsçaتبرئه کردن, روشن کردن, شفافسازی کردن
to acquit, to exonerate
Azericeaydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək, təmizləmək
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır
köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.
Özbekçeaniqlamoq
Felemenkçeclarificeren, constateren, klaren, ophelderen, opklaren, uitleggen /kɔnstaːˈteːrə(n)/
to ascertain
çekim: geçmiş constateerden · ortaç geconstateerd · şimdiki constateert · ulaç constaterend
köken: Borrowed from French constater, formed from Latin cōnstat.
aile: constatatie, constatering
Portekizceaclarar, apurar, averiguar, clarear, clarificar, constatar /a.klaˈɾa(ʁ)/
to clarify (to make sure something is understood correctly) · to become or make clear, less dark · to clear (one’s throat)
çekim: geçmiş aclarei · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: escampar
zıt: escurecer
köken: From Latin acclārāre (“to make clear”), from clārus (“clear”).
Professor, pode aclarar sua resposta?
A lua aclarou a noite.
O dia aclarou.
Yunancaαθωώνω, διαπιστώνω, διευκρινίζομαι, διευκρινίζω, δικαιώνω, ξεκαθαρίζω /a.θoˈo.no/
to acquit
çekim: geçmiş αθώωσα · ortaç έχοντας αθωώσει · şimdiki αθωώνει · ulaç αθωώνοντας
Korece명백히하다
İsveççebelysa, fastställa, förklara, förtydliga, förvissa sig om, frikänna
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçeobjaśniać, oczyścić, oczyszczać, uniewinniać, uniewinnić, usprawiedliwiać /ɔˈbjaɕ.ɲat͡ɕ/
to explain, to expound, to elucidate
çekim: geçmiş objaśniano · şimdiki objaśnia
köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -ać Polish objaśniać From objaśnić + -ać.
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, з'ясо́вувати, з'ясува́ти, очи́стити, очища́ти
Hintçeदोषमुक्त करना
Fincehavainnollistaa, puhdistaa, saada selville, seljetä, selkeyttää, selventää /ˈhɑʋɑi̯nːolːistɑːˣ/
to demonstrate, illustrate, show (to clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison)
çekim: geçmiş havainnollistanut · şimdiki havainnollistaisi · ulaç havainnollistava
köken: havainnollinen + -taa
aile: havainnollistaminen, havainnollistua
Çekçeobjasnit, ospravedlnit, ozřejmit, vyjasnit, zjistit /ˈobjasɲɪt/
to explain
çekim: geçmiş objasnivše · ortaç objasnila · şimdiki objasní
eş: vysvětlit, vyjasnit, vyložit, přiblížit
Rumenceclarifica, limpezi, purifica
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter
çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ
Latincecomperiō, scīscō
to ascertain, establish, determine
çekim: geçmiş konstaterede · ortaç konstateret · ulaç konstaterende
köken: From French constater.
Norveççefastslå, klargjøre, renvaske, rydde opp
Bulgarcaизбистрям, изяснявам, оневинявам, оправдавам, пречи́ствам, пречиствам се /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.
Taycaชี้แจง /t͡ɕʰiː˦˥.t͡ɕɛːŋ˧/
to explain; to clarify.
köken: From ชี้ (chíi, “to point out”) + แจง (jɛɛng, “to distribute, to analyse; to amplify”).
aile: คำชี้แจง, ชี้แจงแถลงไข
Katalancaaclarir, determinar, dilucidar, establir, exonerar /ə.kləˈɾi/
to clarify · to clear up
çekim: geçmiş aclarí · ortaç aclarit · şimdiki aclareix
köken: From a- + clar (“clear”) + -ir.
aile: aclariment
Etimoloji
From tiszta (“clean; clear”) + -z (verb-forming suffix). First attested in 1796.
Kelime Ailesi