xalis
AZERICE → TR
Azerice "xalis" kelimesi Türkçe'de saf anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha xalis
üstünlükən xalis
Tanım
•pure (free of foreign material or pollutants) · real, true · the spitting image of
Diğer Dillerde
pure, mere, sheer (nothing other than) · pure (not mixed with another ingredient) · pure (not polluted or sullied)
çekim: karşılaştırma purer · üstünlük am pursten
köken: From Late Middle High German pūr (14th c.), from Latin pūrus.
Die pure Verzweiflung hat ihn dazu getrieben.
Köstliche Häppchen und erstklassiger Wein sorgten für Genuss pur.
Er trinkt puren Wodka.
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcalígrimo, puro /ˈpuɾo/
pure, clear · alone, sheer, mere, just, nothing less than
çekim: çoğul puros
eş: casto, virgen, casto, limpio
zıt: impuro, mezclado, sucio
köken: Inherited from Old Spanish puro, from Latin pūrus. In the noun sense short for cigarro puro, a product to be smoked that is made – unlike the cigarette – of “tabaco puro, sin papel” (pure tobacco, without paper). Note that in Spanish the unqualified term cigarro can also refer to a cigarette.
aile: a puro huevo, apurar, cigarro puro, de pura cepa, de pura uva, de puro aire, de puro fay, la pura verdad, matemáticas puras, por las puras
smooth, sleek, polished · simple · neat, straight (of an alcoholic beverage)
çekim: çoğul lisci
eş: levigato, piano, uniforme, vellutato, agevole, facile
köken: From Vulgar Latin *līsius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Or, from *lixus, derived from *lixāre (“to clean, boil”), presumably related to lixa (“lye”). Compare Portuguese and Spanish liso, French lisse, Catalan llis, Sicilian lisciu, Friulian, Lombard, and Provençal lis, Romansh glisch.
Rusçaабсолю́тный, неразба́вленный, чи́стый
Arapçaاَلصَّافِي, صَافٍ, نَقِيّ
Farsçaمحض /ˈmahz/
pure, outright, absolute
köken: Borrowed from Arabic مَحْض (maḥḍ).
دروغ محض
اینان مگر ز رحمت محض آفریدهاند کآرام جان و انس دل و نور دیدهاند
Felemenkçeabsoluut, onvermengd, onverontreinigd, onversneden, pure, puur /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
absolute · unmitigated · total
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutamente, absolutismo, absolutista
Yunancaθεωρητικός, καθαρός, σκέτος /θe.o.ɾi.tiˈkos/
theoretical, abstract · hypothetical, imaginary · theorist, theoretician
köken: From Ancient Greek θεωρητικός (theōrētikós)
Japoncaストレート, 純粋な /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
Korece맑다, 순수한 /ma̠k̚t͈a̠/
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
İsveççeren /reːn/
reindeer (Rangifer tarandus) · a strip of land around an edge (of a road or field or the like)
çekim: çoğul renar · tamlayan rens
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish ren Inherited from Old Norse hreinn n.
aile: dikesren, vägren, åkerren
Lehçeczysty /ˈt͡ʂɘs.tɘ/
clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer
çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy
eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny
zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.
aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta
Ukraynacaчи́стий
Hintçeशुद्ध /ʃʊd̪d̪ʱ/
pure, unpolluted · correct · high-register; making use of Sanskrit loanwords
zıt: अशुद्ध, ठेठ
köken: Borrowed from Sanskrit शुद्ध (śuddha), from the root verb शुध् (śudh, “to become pure or purified”). Doublet of सुध (sudh) and सूधा (sūdhā).
aile: शुद्ध करना
शुद्ध सोना बहुत महंगा है।
परम-शुद्ध पानी मिलने कठिन है।
समस्या सुलझाने लिए यह पद्धति शुद्ध नहीं है।
Finceabsoluuttinen, laimentamaton, pelkkä, puhdas, raaka, silkka /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
theoretical
çekim: karşılaştırma elméletibb · üstünlük legelméletibb
köken: elmélet (“theory”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: elméleties, elméletileg, elméletiség, elméleti díj, elméleti fizika, elméleti fizikus, elméleti matematika
elméleti fizika
Latincemerus, pūrus /ˈmɛ.rʊs/
sheer, undiluted, pure (especially of wine)
köken: Traditionally derived from a Proto-Indo-European *mer- (“to sparkle, glimmer, gleam”), and compared with Ancient Greek μαρμαίρω (marmaírō, “to flash, sparkle”), Sanskrit मरीचि (marīci, “beam, ray”), Old Irish emer, and Proto-Germanic *mērijaz (“famous”). However, De Vaan expresses skepticism at the semantic shift from "shine" → "pure", and prefers Puhvel's derivation from Proto-Indo-European…
aile: merum imperium, merācus
Dancaren, ufortyndet /reːˀn/
reindeer
çekim: çoğul rener · tamlayan rens
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Danish ren Inherited from Old Norse hreinn n.
aile: rensdyr
Norveççeabsolutt, rein, ren
absolute · complete, unmitigated · pure; unmixed
köken: Borrowed from Dutch absoluut, from Latin absolūtus.
aile: mengabsolutkan, pengabsolutan, seabsolut
Bulgarcaбез примес, без примеси, неразреден, чист /nɛrɐzrɛˈdɛn/
undiluted
çekim: karşılaştırma неразреде́ни
Slovakçačistý /t͡ʃistiː/
clean
çekim: karşılaştırma čistejší · üstünlük najčistejší
zıt: špinavý
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Slovak čistý Inherited from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistiareň, čistota
Slovenceabsoluten
Etimoloji
From Arabic خَلِيص (ḵalīṣ).