empty, bare, barren, bleak, desolate, deserted · tedious, dull, dreary
çekim: karşılaştırma öder · üstünlük am ödesten
eş: menschenleer, unbewohnt, verlassen, unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
köken: From Middle High German œde, ōde, from Old High German ōdi, from Proto-West Germanic *auþī (“empty, barren”), from Proto-Germanic *auþijaz, from Proto-Indo-European *h₂ewtyos (“forlorn, deserted”), from Proto-Indo-European *h₂ew (“away from”).
🔊 Die ehemalige Hauptstadt ist jetzt eine öde Ruine.
🔊 Hier in dieser öden Heide / ist das Lager aufgebaut.
🔊 Die Party wurde öde, also ging ich.
sterile, barren, unprolific, infertile · sterile, sterilized · vain, pointless; unproductive
eş: bréhaigne, infertile
zıt: fertile, fécond
köken: Learned borrowing from Latin sterilis.
aile: stérilement, stérilet, stériliser, stérilité
🔊 chambre stérile
sterile, infertile · fruitless, unproductive
eş: baldío, estil, infecundo, infértil, infructífero, fútil
köken: From Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilizar, estérilmente
infertile · barren
eş: appassito, arido, improduttivo, inaridito, infecondo, sterile
zıt: fertile
barren (of animals)
çekim: karşılaştırma daha qısır · üstünlük ən qısır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قصیر (qısır), from Proto-Common Turkic *kïsïr.
infertile, sterile, barren
zıt: vruchtbaar
köken: From on- + vruchtbaar.
aile: onvruchtbaarheid
barren, sterile (unable to bear children) · infertile (soil where crops don't grow, or grow slowly) · sterile, germless
eş: descalvado
zıt: fértil, produtivo
köken: Borrowed from Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilização, esterilizado, esterilizador, esterilizante, esterilizar
barren, unfruitful, fruitless, infertile · fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Ancient Greek ἄκαρπος (ákarpos). By surface analysis, ά- (á-, “un-”, privative a-) + (καρπός) καρπ- ((karpós) karp-, “fruit”) + -ος.
barren or marginal land · woodland with little or no productive yield; a site quality below 1 m³/ha/yr (Sweden) or 0.1 m³/ha/yr (Finland) · residual land; land in or adjacent to developed areas that has little or no productive nor recreational purpose
köken: Borrowed from Latin impedimentum (“hindrance”). First attested in 1733.
🔊 På gården finns ett hus med boyta på 173 kvadratmeter, 48 hektar skogsmark (samt ett skoglig impediment) och 6 hektar åkermarker.
🔊 Själva uppgången hade inte krävt mer yta av den gemensamma byggnaden än vad som går åt till impediment mot Vasagatan idag.
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
infertile, barren · not productive, infertile (land)
zıt: उपजाऊ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀁𑀛 (vaṃjha), from Sanskrit वन्ध्य (vandhya). Cognate to Konkani वांज (vānz).
barren, infertile · fruitless
çekim: karşılaştırma hedelmättömämpi · üstünlük hedelmättömin
köken: hedelmä + -tön
aile: hedelmättömyys, hedelmättömästi
sterile, barren, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnější · üstünlük nejneplodnější
eş: sterilní
zıt: plodný
köken: Inherited from Old Czech neplodný, from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: neplodnost
infertile
köken: From ne- + fertil.
sterile, germless (free from all living or viable microorganisms)
çekim: karşılaştırma csíramentesebb · üstünlük legcsíramentesebb
köken: csíra (“germ”) + mentes (“-less”)
aile: csíramentesen, csíramentesség
to pluck up (especially by the roots) · to hamstring · to exterminate
çekim: geçmiş עָקַרְתָּ
barren, sterile · unprofitable, futile
köken: From Proto-Indo-European *ster- (“sterile”). Related to Ancient Greek στεῖρα (steîra, “heifer; barren woman”) and German Sterke (“heifer”).
aile: sterilitās
sterile
köken: From Latin sterilis.
sterile: · germless; free from all living or viable microorganisms · free from danger
çekim: karşılaştırma lebih steril · üstünlük paling steril
zıt: subur
köken: From Dutch steriel, from French stérile, from Middle French stérile, from Latin sterilis (“barren, futile”).
aile: kesterilan, mensterilkan, pensterilan
infertile, sterile
köken: Sino-Vietnamese word from 無生.
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
sterile, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnejší · üstünlük najneplodnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *neplodьnъ Slovak neplodný Inherited from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: plodný, neplodnosť