Ana içeriğe geç
Sözlük

άμωμος

YUNANCA → TR
Yunanca "άμωμος" kelimesi Türkçe'de günahsızlığı, kusursuz, lekesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünahsızlığı
Genelkusursuz
Genellekesiz

Tanım

immaculate, unblemished

Diğer Dillerde

Almancamakellos, unbefleckt, unbefleckte /ˈmaːkəˌloːs/
flawless, immaculate
çekim: karşılaştırma makelloser · üstünlük am makellosesten
köken: Makel + -los.
aile: Makellosigkeit
immaculate · fastidious
İspanyolcainmaculada, inmaculado (dişil) /immakuˈlada/
a female given name
köken: From inmaculada (“immaculate”), shortened from María de la Inmaculada Concepción, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of the Immaculate Conception". Cognate with Sicilian Mmaculata.
İtalyancaimmacolata, immacolato (dişil) /im.ma.koˈla.ta/
feminine singular of immacolato
köken: From Immacolata Concezione ("Immaculate Conception"), a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of the Immaculate Conception". Cognate with Sicilian Mmaculata and Spanish Inmaculada.
Arapçaمُنَزَّه
Felemenkçebrandschoon, onbevlekte, vlekkeloos /brɑntˈsxoːn/
immaculate, spotless, squeaky clean
köken: Compound of brand + schoon.
Portekizceilibado, imaculada, imaculado, impecável /i.liˈba.du/
untainted, clean · immaculate
köken: Borrowed from Latin illībātus.
Japonca無原罪
Korece원죄 없는
spotless
çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri
köken: fläck + -fri
Lehçeniepokalany, niepokalanym /ɲɛ.pɔ.kaˈla.nɘ/
immaculate, pure, unsullied
eş: nieskazitelny, nieskalany, bezgrzeszny, czysty, nieskazitelny, nieskalany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pokalany Polish niepokalany From nie- + pokalany.
aile: Niepokalane Poczęcie
unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting) · unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)
köken: From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).
immaculate, free from sin
köken: perisynti (“original sin”) + -ton (“-less”)
aile: perisynnittömän sikiämisen päivä
perisynnitön sikiäminen
Çekçeneposkvrněné, neposkvrněný /ˈnɛposkvr̩ɲɛniː/
immaculate
white, immaculate
köken: From de + alb.
immaculate, flawless
çekim: karşılaştırma makulátlanabb · üstünlük legmakulátlanabb
köken: From makula (“fault, blemish”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: makulátlanság, makulátlanul
Latinceimmaculāta
Norveççeubesmittede
Vietnamcaphau, trong trắng /faw˧˧/
spotless, immaculate
trắng phau
clean, cleanly · neat, tidy, orderly · stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted
çekim: karşılaştırma по́-чи́сти · üstünlük на́й-чи́сти
zıt: мръсен, грезлив, разбъркан, разхвърлен, порочен, покварен
köken: From Proto-Slavic *čistъ.
aile: чистосърдечен, чистоплътен, чистота, чистя, чистник, чистоница
чист по всички подозрения
чиста печалба
чиста глупост
Slovencebrezmadežno
Litvancatvarki̇̀ngas
Letoncašķīsts /ʃcîːsts/
pure, immaculate, without sin (who never sinned; who was purified, who had his/her sins forgiven) · pure, virtuous (who follows high moral standards) · virgin, virginal, chaste (not having had sex yet; who refrains voluntarily from having sex)
çekim: karşılaştırma šķīstāks · üstünlük visšķīstākais
köken: From the verb šķīst (“to become liquid; to melt; to dissolve; to disintegrate”), earlier meaning “to clean” (q.v.), of which it was originally the past participle; this verb, in turn, comes from *skīsti, from *skid-ti, from Proto-Baltic *skeyd, *skīd-, *skid-, possibly from a kʷʰ-initial phonological variant of Proto-Indo-European *gʷʰéy- (“clear, light, shiny”) with an extra d (the initial s…
aile: šķīstība, šķīstums
šķīsts ticīgais
nekas, pēc viņas domām, nebija tik šķīsts un dievišķīgs kā viņas pirmā mīlestība
puisis šķīstā jaunības dedzībā godīgi izstāstīja visu dzirdēto
Taycaวิมล /wi˦˥.mon˧/
chaste; virgin. · clean; clear; dirtless; pure. · defectless; flawless; perfect.
köken: Borrowed from Pali vimala (“clean; spotless; stainless”) or Sanskrit विमल (vimala, “clean; spotless; stainless”). Cognate with Old Khmer vimala (“immaculate; spotless”); Modern Khmer វិមល (vĭmlô); Lao ວິມົນ (wi mon).
การประหารทารกผู้วิมล
feminine singular of immaculat
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod