bovino

/boˈvĩ.nu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bovino" kelimesi Türkçe'de muntazam, sığır, temiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuntazam

Genelsığır

Geneltemiz

Tanım

•bovine (of or relating to the ox) · bovine (made up of oxen) · bovine (ox's own)

Diğer Dillerde

Almancaadrett , gepflegt , Hausrind, Hornvieh, nett , Rind /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabétail , bovin , net , ordonné , vache (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabovino , pulcro , res , vacuno /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancabovino , pulito /boˈvi.no/

bovine

çekim: çoğul bovini

köken: From Late Latin bovīnus.

aile: bovinamente

Rusçaбык, быча́чий, бы́чий, коро́ва, коро́вий, опря́тный /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَبْقَار, اَنِيق, بَقَر, بَقَرَة, نَظِيف

Farsçaگاو /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Felemenkçenet , proper , puur , rund, runds (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Japoncaきちんとした

Korece단정한

İsveççenötkreatur , prydlig (nötr)

neatbeast; cattlebeast; cow, bull, calf

çekim: çoğul nötkreaturs · tamlayan nötkreaturs

köken: nöt + kreatur

Lehçebydlęcy /bɘˈdlɛn.t͡sɘ/

bovine, (relational) cattle

köken: Etymology tree Polish bydlę Polish -y Polish bydlęcy From bydlę + -y.

nużeniec bydlęcy

Ukraynacaакура́тний, бича́чий, віл, коро́в'ячий, коро́ва, оха́йний /ʋʲiɫ/

ox, bullock

çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́

köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).

Hintçeगऊ , गाय , गो, गोजातीय, गोरू, गोरूप (dişil) /ɡə.uː/

çekim: çoğul गउएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.

Fincenauta, nauta-, nautamainen , puhdas , siisti /ˈnɑu̯tɑ/

cattle; cow, bull (animal of the species Bos taurus, regardless of gender or age) · synonym of naudanliha (“beef”)

çekim: çoğul naudat · tamlayan naudan

köken: From Proto-Finnic *nauta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse naut, Swedish nöt (“cattle”)), from Proto-Germanic *nautą.

aile: naudikas, nautamainen, navetta, naudankarva, naudanliha, naudanpaisti, naudanrinta, naudanvuota, nautaeläin, nautakarja

Çekçečistý , hovězí , skot , tur /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumencebovină , vițel (dişil)

bovine

çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine

köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.

Macarcamarha , szarvasmarha , tiszta /ˈmɒrɦɒ/

head of cattle, animal of the species Bos taurus · beef (meat from a cow) · blockhead, moron, idiot (a stupid person)

çekim: çoğul marhák

köken: From Old High German marchat (“market”). First attested in 1358.

aile: marhaság, marháskodik, marház, marhaállomány, marhabél, marhabélszín, marhabögöly, marhabőr, marhacsapás, marhacsorda

1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11

İbraniceבקר , פרה , שור (eril) /baːˈqaːr/

bovine, cattle · beef

çekim: çoğul בְּקָרִים

köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).

aile: בּוֹקֵר

Latincebōs, bovīnus, mundus /ˈmʊn.dʊs/

clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned

çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus

zıt: immundus

köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).

aile: mundificō, munditer, munditia, mundō

Dancako , ordentlig, ryddelig, velordnet /koːˀ/

çekim: çoğul køer · tamlayan kos

köken: From Old Norse *kōʀ (east), kýr (west), from Proto-Germanic *kōz.

aile: ammeko, elgko, glo som en ko på en rødmalet port, hellig ko, ingen ko på isen, jerseyko, kogødning, komælk, komøg, kopatte

Norveççeku, ryddig

Endonezcelembu /ləmˈbu/

çekim: çoğul lembu-lembu

köken: Inherited from Malay lembu, probably from Proto-Mon-Khmer *lnboʔ (“ox”). Cognate of Javanese ꦊꦩ꧀ꦧꦸ (lembu), Old Javanese lĕmbu, lambu, lamwu (“cow”).

aile: lembu dogol, lembu dongkol, lembu hutan, lembu kasi, lembu laut, lembu perahan, lembu Suana

Vietnamcabò /ʔɓɔ˨˩/

bovine

köken: From Proto-Vietic *bɔː (“zebu; bovine”). Probably ultimately of imitative origin. Compare Vietnamese ụm bò (“moo”) and items such as Malay lembu, Khmu [Cuang] lmboʔ and Cebuano amba, which are superficially similar but lack straightforward correspondence with the Vietnamese word.

aile: bánh bò, bò biển, bò cụng, bò đỏ, bò húc, bò kho, bò rừng, bò sữa, bò tót, bò vàng

nuôi bò

chăn bò

thịt bò

Bulgarcaво́лски, говедо, спретнат, чист (nötr) /ɡoˈvɛdo/

cattle (single animal) · stupid person

çekim: çoğul гове́да

köken: From Proto-Slavic *govędo.

aile: говеда́рство, говеда́р

Slovakçahovädzí /ɦɔvæd͡ziː/

bovine

köken: From hovädo + -í, from Proto-Slavic *govędo, from Proto-Indo-European *gʷew-n̥d- < *gʷṓws. Compare говядо.

Slovencegoveji, krava (dişil) /kràːʋa/

çekim: çoğul kráve · tamlayan kráve

köken: Inherited from Proto-Slavic *korva. First attested in the 16th century.

Letoncatīrīgs , tīrs

clean, cleanly, tidy (who keeps him/herself always clean, who keeps his/her surroundings always clean)

çekim: karşılaştırma tīrīgāks · üstünlük vistīrīgākais

köken: From tīrs (“clean”) + -īgs.

aile: netīrīgs, netīrīgums, netīrība, netīrumi, tīrīgums

tīrīgs cilvēks

tīrīgs kaķis

Dauņiene stāstīja, ka leiši vispār esot labi un tīrīgi ļaudis

Etimoloji

PIE word *gʷṓws Learned borrowing from Late Latin bovīnus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

boiuno