Ana içeriğe geç
Sözlük

luzid

/luˈt͡siːt/
ALMANCA → TR
Almanca "luzid" kelimesi Türkçe'de açık seçik, saydam, şeffaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık seçik
Genelsaydam
Genelşeffaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaluzider
üstünlükam luzidesten

Tanım

lucid · translucent

Diğer Dillerde

Fransızcaclair, claire /klɛʁ/
clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
bleu clair
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
İspanyolcaclaro, lúcido /ˈklaɾo/
clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)
çekim: üstünlük clarísimo
eş: cristalino, transparente, convencido, decidido
zıt: oscuro, opaco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.
aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro
alto y claro
Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.
moreno claro
Felemenkçelucide /ˌlyˈsi.də/
lucid
çekim: karşılaştırma lucider · üstünlük meest lucide
köken: Borrowed from French lucide, from Latin lūcidus.
aile: lucide droom
Portekizceclaro, lúcido /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
διαφανής, καθαρός, λαγαρός
Japonca澄んだ
Lehçejasny, klarowny, przejrzysty /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaзрозумілий, ясний /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/
intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous
köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).
зі зрозумі́лих причи́н
bright (emitting or reflecting much light; luminous, intense, brilliant) · clear, limpid (transparent in colour) · clear (free of clouds)
çekim: karşılaştırma kirkkaampi · üstünlük kirkkain
zıt: pimeä, himmeä, pilvinen, samea
köken: From Proto-Finnic *kirk'as. Cognate to Ingrian kirkas, Karelian kirkas and Votic čirkaz (Mati). Estonian kirgas is borrowed from Finnish.
kirkas taivas
Hän teki rikoksensa keskellä kirkasta päivää.
Çekçeprůsvitný /ˈpruːsvɪtniː/
translucent
çekim: karşılaştırma průsvitnější · üstünlük nejprůsvitnější
köken: From prů- (“through”) + svítit (“shine”) + -ný.
aile: průsvitnost
Macarcaáttekinthető, értelmes, érthető, tiszta, világos /ˈaːtːɛkinthɛtøː/
perspicuous, lucid, neat, clear, clearly arranged, easy to survey/overview, transparent
çekim: karşılaştırma áttekinthetőbb · üstünlük legáttekinthetőbb
zıt: áttekinthetetlen
köken: From áttekint + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: áttekinthetően, áttekinthetőség
Latincelūcidus
Bulgarcaразбираем, ясен /ˈja̟sɛn/
clear, bright, cloudless (of weather, sky, or light: not dark, gloomy, or cloudy) · clear, distinct, well-defined (easy to see, hear, or perceive) · clear, plain, obvious, evident (easy to understand; leaving no doubt)
çekim: karşılaştırma по́-я́сни · üstünlük на́й-я́сни
zıt: мра́чен, обла́чен, тъ́мен, нея́сен, смъ́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ.
След бурята небето стана ясно.
Беше тиха и ясна нощ.
От върха се откриваше ясен изглед към морето.
Katalancalúcid, translúcid /ˈlu.sit/
lucid
köken: Borrowed from Latin lūcidus.
aile: lúcidament, lucidesa, luciditat
İrlandacaglé /ɟlʲeː/
clear, bright (not muted or pale), vivid (bright, intense or colorful) · clear, limpid, pure · clear, lucid (easily understood), pellucid
çekim: karşılaştırma níos glé · üstünlük is glé
köken: From Old Irish glé, from Proto-Celtic *gleiwos.
aile: gléacht, glébhinn, glébhog, glébhuí, glédhathach, glédhearg, glégheal, gléghlan
Makedoncaјасен, луциден /ˈjasɛn/
clear, straightforward, comprehensible
çekim: karşılaştırma појасен · üstünlük најјасен
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ.
Lüksemburgcatransparent
cmn易懂, 清晰, 清楚, 透明
gdtrìd-shoillseach
got𐍃𐌺𐌴𐌹𐍂𐍃
grcδιαφανής
miariroa, kōrahirahi, mārama
otaشفاف
pdtkloa
pmstralusent
shrazumljiv

Etimoloji

Latin lūcidus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod