far-fetched; absurd (highly unlikely)
çekim: karşılaştırma an den Haaren herbeigezogener · üstünlük am meisten an den Haaren herbeigezogen
köken: Past participle of an den Haaren herbeiziehen (literally “to drag along by the hair”), in the sense of “to force” as in forced (“not natural, contrived”). Compare the same idiom in several European languages.
🔊 eine an den Haaren herbeigezogene Behauptung
🔊 eine an den Haaren herbeigezogene Theorie
ludicrous, far-fetched
🔊 une histoire à dormir debout
to fulfill, satisfy · to fill, fill to the brim · to shower, heap
çekim: geçmiş colmé · ortaç colmado · şimdiki colma
eş: saturar, henchir, llenar, abarrotar, caramullar
köken: Inherited from Latin cumulāre, with syncope of the second ⟨u⟩ and metathesis of /m/ and /l/. Doublet of the borrowed cumular.
aile: la gota que colmó el vaso, que Dios te colme de bendiciones
🔊 El rey lo colmó de favores.
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный
eş: невоздержанный
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
exaggerated
köken: Past participle of exagerar.
unnecessary, needless, superfluous
zıt: άρτιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιττός (perittós), the Attic dialectal form of περισσός (perissós, “beyond, superfluous, (mathematics) odd”).
elegant, lavish, snazzy
çekim: karşılaştırma flådigare · üstünlük flådigast
far-fetched, roughly a stretch
köken: Etymology tree Polish naciągać Polish -any Polish naciągany From naciągać + -any.
🔊 Ech, no nie wiem, ten pomysł jest trochę naciągany...
excessive (going beyond what is necessary or normal) · immoderate, inordinate, overabundant (in too great a quantity) · exorbitant, extravagant (going beyond proper limits: price, expenditure etc.)
eş: непомі́рний
köken: на́дмір (nádmir, “excess”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish nadmierny.
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
overly sweet, sugary, syrupy · cloying, syrupy
çekim: karşılaştırma imelämpi · üstünlük imelin
köken: From Proto-Finnic *imelä (Proto-Finnic *imä + -lä), possibly from Proto-Finno-Permic *jimä.
aile: imartaa, imeltyä, imeltää, imelyys, imelästi, imelöittää, imetyttää, hapanimelä, imeläkirsikka, imelälimppu
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very
köken: Past participle of exagera.
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
🔊 … Dabis, improbe, poenās.
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
superfluous · excessive · unnecessary
çekim: karşılaştırma liekāks · üstünlük visliekākais
köken: From Proto-Indo-European *leykʷ-.
disproportionate (that does not have the proper proportion)
zıt: proporcionat
köken: From desproporcionar + -at.
aile: desproporcionadament, proporcionalitat