υπέρμετρος
YUNANCA → TR
Tanım
•excessive, immoderate, inordinate, unmeasured
Diğer Dillerde
Almancaexzessiv, maßlos, übermäßig, unmäßig /ˌɛkst͡sɛˈsiːf/
excessive
çekim: karşılaştırma exzessiver · üstünlük am exzessivsten
köken: Exzess (“excess”) + -iv
Fransızcaexcessif /ɛk.sɛ.sif/
excessive
eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique
köken: From Latin excessīvus.
aile: excessivement
İspanyolcadesmedido, desmesurado, excesivo /desmeˈdido/
excessive
köken: Past participle of desmedirse.
İtalyancaeccessivo, senza moderazione /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaизбы́точный, изли́шний, ли́шний, чрезме́рный
Arapçaزَائِد, مُفْرِط
Felemenkçeovermatig
excessive
çekim: karşılaştırma overmatiger · üstünlük overmatigst
köken: From over- + matig.
Portekizceexcessivo /e.seˈsi.vu/
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
Japonca過度の
Korece과도의
İsveççeomåttlig, överdriven
immoderate, excessive · immensely, extremely ("immoderately," ironically)
zıt: måttlig
köken: Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig
Han var omåttlig i sitt leverne
att dricka omåttligt
Showen är omåttligt populär
Lehçenadmierny, wygórowany /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaнадмі́рний, непомі́рний
Hintçeअतिरिक्त /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceliiallinen, ylenpalttinen, yletön /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçenadměrný /ˈnadm̩ɲɛrniː/
excessive
eş: přílišný, přehnaný, přemrštěný
köken: From nad- + míra + -ný.
Macarcatúlzott /ˈtuːlzotː/
third-person singular indicative past indefinite of túloz
çekim: karşılaştırma túlzottabb · üstünlük legtúlzottabb
köken: túloz + -ott
aile: túlzottan
İbraniceמוגזם, מופרז
exaggerated
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Norveççeoverdreven
Bulgarcaнеумерен, прекален, прекомерен /prɛkɐˈlɛn/
exaggerated, overdone
çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни
köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).
Letoncapārliecīgs, pārmērīgs
excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma pārmērīgāks · üstünlük vispārmērīgākais
köken: pār- (“over-”) + mērs (“measure”) + -īgs (adjective-forming suffix)
İrlandacaiomarcach /ˈumˠəɾˠkəx/
excessive, superfluous, redundant
çekim: karşılaştırma iomarcaí · üstünlük is iomarcaí
köken: From Middle Irish imurcach. By surface analysis, iomarca (“excess”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaóhóflegur
excessive, undue · exorbitant, extortionate, unreasonable · extravagant
zıt: hóflegur
köken: From ó- (“un-”) + hóflegur (“moderate”).
Ermeniceավելորդ /ɑveˈloɾtʰ/
superfluous · unnecessary, needless · spare
köken: From Old Armenian աւելորդ (awelord).