Eş/Zıt

excessif

/ɛk.sɛ.sif/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "excessif" kelimesi Türkçe'de fazlalık, şiddet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazlalık

Genelşiddet

Tanım

•excessive

Diğer Dillerde

Almancaergänzt , extrem , exzessiv , großzügig , tollpatschig , Überfluss

past participle of ergänzen

İspanyolcaaumentada , excesiva , excesivo , exceso /aumenˈtada/

feminine singular of aumentado

İtalyancaaumentato , eccessivo , eccesso , estremo , in eccesso , smodato

past participle of aumentare

eş: ingrandito, allungato, prolungato, allargato, ingrossato, accresciuto

Rusçaизбы́точный, изли́шний, ли́шний, невозде́ржанность, неуме́ренность, превыше́ние

Arapçaزَائِد, غَيْر اِعْتِيَادِيّ, مُفْرِط

Azericeifrat

extreme, extremity (a drastic expedient)

çekim: çoğul ifratlar · tamlayan ifratın

köken: From Arabic إِفْرَاط (ʔifrāṭ).

aile: ifratçı, ifratçılıq, ifrat-

İfrat komfort insanı onun ilkin mahiyyətindən uzaqlaşdırır, nəticədə ruh, texnogen ruha çevrilir, fərd eqoistləşir.

Felemenkçeextreem , extreme , overmatig , overmatige, te scheutig, teveel /ɛksˈtreːm/

extreme

çekim: karşılaştırma extremer · üstünlük extreemst

köken: Borrowed from Middle French extrême, from Latin extrēmus.

Portekizceexcessivo , excesso /e.seˈsi.vu/

excessive · exceeding

eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo

köken: Borrowed from Latin excessīvus.

Yunancaυπερβολή , υπερβολικός , υπέρμετρος (dişil) /i.peɾ.voˈli/

exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)

çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').

Japonca極端な, 過度の

Korece과도의, 극단적 , 우수리

정치적 또는 생각이 너무 한쪽으로 몰린.

İsveççeöverdriven , överskott

past participle of överdriva

Lehçenadmiar , nadmierny , nadwyżka , nadzwyczajny , nieumiarkowanie , wygórowany (eril) /ˈnad.mjar/

excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow

çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru

eş: nadwyżka, zbytek

zıt: niedobór, niedomiar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.

aile: nadmierny

Ukraynacaекстрема́льний, на́дмір, надмі́рний, непомі́рний

Hintçeअतिरिक्त , अधिकता , बहुलता /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceäärimmäinen , kohtuuttomuus , koppava , liiallinen , liiallisuus , liika /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Çekçenadměrný /ˈnadm̩ɲɛrniː/

excessive

eş: přílišný, přehnaný, přemrštěný

köken: From nad- + míra + -ný.

Rumenceabuz , exagerare , exces , excesiv (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcaextrém, felesleg, fölösleg, mértéktelenség , szélsőséges , többlet /ˈɛkstreːm/

extreme

çekim: karşılaştırma extrémebb · üstünlük legextrémebb

köken: From German extrem, from Latin extremus.

İbraniceקיצוני

Extreme: far, intense, abnormal.

köken: קִיצוֹן (kitsón) + ־י

הימין הקיצוני

תנאי מזג אויר קיצוניים

Latinceimprobus , nimium , nimius /ˈɪm.prɔ.bʊs/

excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless

çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus

köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.

… Dabis, improbe, poenās.

Norveççeeksess, overdreven, overskudd, utskeielse

Vietnamcacực đoan, sự dư thừa /kɨk̚˧˨ʔ ʔɗwaːn˧˧/

extreme

köken: Sino-Vietnamese word from 極端.

Bulgarcaизвънреден, невъздържаност, прекален, прекаляващ, прекомерен /prɛkɐˈlɛn/

exaggerated, overdone

çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни

köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).

Letoncapārliecīgs, pārmērīgs