Eş/Zıt

overdreven

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "overdreven" kelimesi Türkçe'de abartı, abartılı, abartmalı, aşırı, fazladan anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartı

Genelabartılı

Genelabartmalı

Genelaşırı

Genelfazladan

Genelhaddinden fazla

Genelmübalağalı

Genelmübalâğalı

Genelşişirme

Çekim Tablosu

karşılaştırmaoverdrevener

üstünlükoverdrevenst

Tanım

•excessive, exaggerated

Diğer Dillerde

Almancades Guten zu viel, etwas zu weit gehend, schon nicht mehr schön, überdreht , übertrieben , unverhältnismäßig

Partizip Perfekt des Verbs überdrehen

Fransızcadéraisonnable /de.ʁɛ.zɔ.nabl/

unreasonable

köken: From dé- + raisonnable.

aile: déraisonnablement

İspanyolcade manera subida de tono, desmesuradamente , dramáticamente , exageradamente , exagerado, opadamente /desmesuˌɾadaˈmente/

inordinately

eş: descomedidamente

köken: From desmesurado + -mente.

İtalyancaelaborato , esagerato , ricercato /e.la.boˈra.to/

elaborate

eş: finito, limato, perfezionato, raffinato, rifinito, ricercato

aile: elaboratamente

Rusçaпреувели́ченный, чрезме́рный

Farsçaاگزژره

Portekizceacima do limite, exagerado , excessivo /e.za.ʒeˈɾa.du/

exaggerated

köken: Past participle of exagerar.

Yunancaεπιφυής

over the top

Japonca誇張された

İsveççeomåttlig , överdådig , överdriven

immoderate, excessive · immensely, extremely ("immoderately," ironically)

zıt: måttlig

köken: Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig

Han var omåttlig i sitt leverne

att dricka omåttligt

Showen är omåttligt populär

Ukraynacaгіперболізо́ваний, перебі́льшений

Hintçeअतिश्योक्तिपूर्ण

Fincehillitön , kohtuuton , liika , liioiteltu , yliampuva /ˈhilːitøn/

unrestrained, unchecked, unbridled, rampant

çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin

köken: hillitä + -tön

aile: hillittömyys, hillittömästi

Çekçepřehnaný , zveličený /ˈpr̝̊ɛɦnaniː/

exaggerated

eş: přílišný, přemrštěný, nemírný, nadměrný, nadnesený, nadsazený

zıt: přiměřený

Rumencedin cale-afară, exagerat /ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/

exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very

köken: Past participle of exagera.

Macarcatúlzás, túlzó, túlzott /ˈtuːlzaːʃ/

verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top

çekim: çoğul túlzások

köken: túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: túlzásba visz

İbraniceמוגזם, מנופח

exaggerated

Latincesuprālātus

Dancaoverdreven, overdrevet

Norveççeoverdreven

Bulgarcaнеумерен, прекомерен, претрупан, преувеличен

Taycaเว่อร์ /wɤː˥˩/

overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.

köken: From aphaeresis of English over.

aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ

มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์

Galiçyacaesaxerado, exaxerado

İrlandacaáibhéalach , áiféiseach , gáifeach

exaggerative, exaggerated, far-fetched, lurid · scenic

çekim: karşılaştırma áibhéalaí · üstünlük is áibhéalaí

köken: From áibhéal (“(act of) exaggerating; exaggeration”) + -ach.

aile: scéal áibhéalach

Tagalogcaeksaherado /ʔeksaheˈɾado/

exaggerated

köken: Borrowed from Spanish exagerado.

Bengalceঅতিরঞ্জিত

exaggerated

çekim: karşılaştırma আরও অতিরঞ্জিত · üstünlük সবচেয়ে অতিরঞ্জিত

Esperantotroiga

Makedoncaпретеран /ˈprɛtɛɾan/

exaggerated, extreme, over the top

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar