riklig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "riklig" kelimesi Türkçe'de abartılı, bol, çok, varlıklı, varsıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartılı

Genelbol

Genelçok

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

karşılaştırmarikligare

üstünlükrikligast

Tanım

•plentiful · occurring in great quantity, abundant

Diğer Dillerde

AlmancaGeldsack , massenhaft , Reicher , reichlich , überhäufen , überreich (eril) /ˈɡɛltˌzak/

moneybag, a sack to store cash · moneybag, very rich person; especially a spoiled or arrogant one

çekim: çoğul Geldsäcke · tamlayan Geldsacks

eş: Geldbeutel, Geldmann

köken: From Geld (“money”) + Sack (“bag, purse”).

Fransızcaabondant , ample , copieux , richard /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İspanyolcaabundante , colmar , copioso , cuantioso , patagüino , pingüe /abunˈdante/

plentiful, abundant · affluent

çekim: üstünlük abundantísimo

eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso

köken: From abundar + -ante.

aile: abundantemente

İtalyancaabbondante , eccessivo , moltissimo , smodato , sovrabbondante /ab.bonˈdan.te/

abundant · generous · heavy (snow)

çekim: üstünlük abbondantissimo

eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno

aile: abbondantemente

Rusçaбога́ч, изоби́лующий, изоби́льный, неумеренный, оби́льный, чрезмерный

не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный

eş: невоздержанный

Arapçaوافِر

Azericebol /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Özbekçemo’l

Felemenkçeabondant , overladen , overvloedig , rijkaard, rijkelijk voorhanden

abundant

çekim: karşılaştırma abondanter · üstünlük abondantst

eş: abundant

köken: Borrowed from French abondant, from Latin abundāns, present participle of abundāre.

Portekizceabundante , afluente , grande /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/

abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)

köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.

Yunancaάφθονος , πληθωρικός , πλούσιος , υπεράφθονος

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

Japonca裕福 , 豊か, 量の多い, 金持ち , 金満家 /jɯ̟ːɸɯ̟̊kɯ̟/

rich, prosperous

貧乏な人と裕福な人の差

裕福な家庭の跡取りで誰もが羨む美少年

Lehçenadmierny , obfity /nadˈmjɛr.nɘ/

excessive, immoderate

eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…

Ukraynacaбага́тий, багаті́й, багаті́йка, значни́й, рясни́й

Hintçeप्रचुर

abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).

Fincerunsas , runsaslukuinen , suuri , varakas , ylenpalttinen , yltäkylläinen /ˈrunsɑs/

abundant, plentiful, copious · sizable, hefty, significant · just over

çekim: karşılaştırma runsaampi · üstünlük runsain

zıt: vajaa

köken: Unknown. Relationship to Old High German runsa (“running water, stream”) has been proposed, but this is semantically distant, especially considering Karelian runšaš (North Karelian), Livvi ruznaz (“sturdy, hefty”) and Ludian ruznaz (“sturdy, hefty”). Given that -sn- has a wider distribution, *rusnas is probably original, and a similar metathesis as with känsä (< *käsnä) took place in Finnish.…

aile: runsaasti, runsaiten, runsastua, runsaus, runsasaktiivinen, runsasenergiainen, runsasenerginen, runsashappinen, runsashiilinen, runsasjärvinen

Çekçeboháč , hojný (eril) /ˈboɦaːt͡ʃ/

moneybags (rich person)

çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče

eş: zazobanec, pracháč, Kroisus

zıt: chuďas, chudák

köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.

Rumenceabundent /a.bunˈdent/

abundant (fully sufficient; plentiful)

köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.

Macarcabőséges, elhalmoz, kiadós, tehetős, túláradó, túltengő /ˈbøːʃeːɡɛʃ/

ample, abundant

çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb

köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: bőségesen, bőségesség

Latinceabundans , amplus , largus, profūsus

overflowing · abounding (in) · abundant, copious

zıt: vacuus, carēns, expers, viduus

köken: Present participle of abundō.

Dancarigelig, velhaver

ample, abundant, plentiful

çekim: karşılaştırma rigeligere · üstünlük rigeligst

köken: From rig + -e- + -lig. Compare Swedish riklig, German reichlich, Dutch rijkelijk, English richly.

Norveççerik, rikelig, velstående

Endonezceberkecukupan

tidak kekurangan; segala yang diperlukan cukup (lengkap):

Vietnamcadồi dào /zoj˨˩ zaːw˨˩/

plentiful; abundant

Bulgarcaбогата́ш, изоби́лен, обилен, оби́лен, раздавам щедро, разточителен /oˈbilɛn/

abundant, plentiful, ample · rich, wealthy

çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни

zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен

köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.

Litvancagausus

Letoncabagātīgs

rich, varied, diverse (having many forms, shapes, qualities; having many different components) · rich, wide, comprehensive, inclusive · rich, large, high, abundant, plentiful

çekim: karşılaştırma bagātīgāks · üstünlük visbagātīgākais

eş: bagāts, dāsns, devīgs, daudzveidīgs, daudzpusīgs, vispusīgs

köken: From bagāts (“rich”) + -īgs.

bagātīga gleznu klāsts

bagātīga preču izvēle

bagātīga un daudzveidīga ir mūsu zemes daba

Katalancaabundant , acomodat , opulent /ə.bunˈdant/

abundant; plentiful

köken: Borrowed from Latin abundantem.

aile: abundantment

Etimoloji

rik (“rich”) + -lig