прекален
/prɛkɐˈlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "прекален" kelimesi Türkçe'de fahiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-прекале́ни
üstünlükна́й-прекале́ни
Tanım
•exaggerated, overdone
Diğer Dillerde
Almancaaußerproportional, exorbitant, exzessiv, maßlos, übermäßig, übertrieben
exorbitant
çekim: karşılaştırma exorbitanter · üstünlük am exorbitantesten
eş: außergewöhnlich, horrend, übertrieben, gewaltig
köken: From Late Latin exorbitāns.
Fransızcaexcessif, exorbitant /ɛk.sɛ.sif/
excessive
eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique
köken: From Latin excessīvus.
aile: excessivement
İspanyolcadesmedido, desmesurado, desproporcionado, excesivo, exorbitante, inordenado /desmeˈdido/
excessive
köken: Past participle of desmedirse.
İtalyancaeccessivo, esorbitante, senza moderazione /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaбезме́рный, избы́точный, изли́шний, ли́шний, непоме́рный, чрезвыча́йный
Arapçaزَائِد, مُفْرِط
Farsçaگزاف /ɡa.ˈzaːf/
extravagant, excessive, exorbitant
çekim: karşılaştırma گَزافتَر · üstünlük گَزافتَرین
aile: گزاف گفتن, لاف و گزاف
te veel, groot, sterk, enz. voor de gegeven omstandigheden
Portekizceexcessivo, exorbitante /e.seˈsi.vu/
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
Yunancaυπερβολικός, υπέρμετρος
excessive, exorbitant, exaggerated, rampant · hyperbolic
köken: From Koine Greek ὑπερβολικός (huperbolikós).
Japoncaとんでもない, 法外な, 過度の /tõ̞nde̞mo̞na̠i/
unbelievable, unreasonable, extraordinary, completely unexpected, outrageous, preposterous · not at all
köken: Many sources consider this to be a shift from 途でもない (to de mo nai, literally “that is not even the way”, idiomatically “extraordinary, unexpected, unreasonable”) or とでもない (to de mo nai, literally “that's not even [whatever came before]”, where the to here is the quotative particle to in reference to whatever was just said previously). However, citations for tondemonai precede those for todemonai…
aile: トンデモ: outrageous, crazy
俺はとんでもないことをしてしまった。
「ありがとうございます。」「いやいや、とんでもないです。」
Korece과도의, 과도한, 터무니없는
immoderate, excessive · immensely, extremely ("immoderately," ironically)
zıt: måttlig
köken: Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig
Han var omåttlig i sitt leverne
att dricka omåttligt
Showen är omåttligt populär
Lehçenadmierny, wygórowany /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaнадмірний, надмі́рний, непомі́рний /nɐdʲˈmʲirnei̯/
excessive (going beyond what is necessary or normal) · immoderate, inordinate, overabundant (in too great a quantity) · exorbitant, extravagant (going beyond proper limits: price, expenditure etc.)
eş: непомі́рний
köken: на́дмір (nádmir, “excess”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish nadmierny.
Hintçeअतिरिक्त /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Fincekohtuuton, liiallinen, ylenpalttinen, yletön /ˈkohtuːton/
disproportionate, exorbitant, extortionate, unconscionable, unreasonable; lacking in moderation, excessive
çekim: karşılaştırma kohtuuttomampi · üstünlük kohtuuttomin
köken: kohtuu + -ton
aile: kohtuuttomasti, kohtuuttomuus
Çekçenadměrný, nezřízený, přehnaný, přemrštěný, přílišný, zbytečně velký /ˈnadm̩ɲɛrniː/
excessive
eş: přílišný, přehnaný, přemrštěný
köken: From nad- + míra + -ný.
Macarcatúlzott /ˈtuːlzotː/
third-person singular indicative past indefinite of túloz
çekim: karşılaştırma túlzottabb · üstünlük legtúlzottabb
köken: túloz + -ott
aile: túlzottan
İbraniceמוגזם, מופרז
exaggerated
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Norveççeoverdreven, ublu
Letoncapārliecīgs, pārmērīgs
excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma pārmērīgāks · üstünlük vispārmērīgākais
köken: pār- (“over-”) + mērs (“measure”) + -īgs (adjective-forming suffix)
Taycaแพงลิบลิ่ว, ลิบลิ่ว
Katalancadesproporcionat, excessiu, indegut /dəs.pɾo.por.si.oˈnat/
disproportionate (that does not have the proper proportion)
zıt: proporcionat
köken: From desproporcionar + -at.
aile: desproporcionadament, proporcionalitat
Galiçyacaexcesivo, exorbitante /eksθeˈsibo/
excessive
köken: From Latin excessīvus.
aile: excesivamente
Etimoloji
As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).