superflu
/sy.pɛʁ.fly/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "superflu" kelimesi Türkçe'de boşuna, gereksiz, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşuna
Genelgereksiz
Genellüzumsuz
Tanım
•superfluous
Diğer Dillerde
Almancaüberflüssig, unnötig /ˈyːbɐˌflʏsɪç/
superfluous, extraneous, redundant, spare · dispensable
çekim: karşılaştırma überflüssiger · üstünlük am überflüssigsten
eş: entbehrlich, verzichtbar, unnötig, unnütz
köken: Calque of Late Latin superfluus, über- + flüssig.
aile: überflüssigerweise
Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.
İspanyolcasin necesidad, superfluo /suˈpeɾflwo/
superfluous · extraneous
eş: bizantino, excedente, excesivo, hiperbólico, innecesario, inútil
köken: From Latin superfluus.
aile: superfluamente, superfluidad
İtalyancainutile, superfluità, superfluo /iˈnu.ti.le/
useless, unnecessary, needless · ineffective
eş: infruttuoso, superfluo
zıt: utile
köken: From Latin inūtilis, from in- + ūtilis.
Rusçaизли́шний, ли́шний, нену́жный
Farsçaزیادی
Felemenkçenodeloos, overdadig, overtollig, overvloedig /ˈnoː.dəˌloːs/
needless, unnecessary
çekim: karşılaştırma nodelozer · üstünlük meest nodeloos
köken: From nood + -e- + -loos.
Yunancaπεριττός /pe.ɾiˈtos/
unnecessary, needless, superfluous
zıt: άρτιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιττός (perittós), the Attic dialectal form of περισσός (perissós, “beyond, superfluous, (mathematics) odd”).
Japonca不必要な, 冗長な
İsveççeöverflöd, överflödig (nötr) /øːvɛrˈfløːd/
opulence, overflow, abundance
çekim: çoğul överflöden · tamlayan överflöds
köken: Inherited from Old Swedish ivirflöþ, ivirflöþe, from Middle Low German övervlōt. Compare Latin superfluitas, German Überfluss. See also överflöda, överflödig.
Lehçenadmierny, niepotrzebny, zbyteczny /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaза́йвий
Finceliiallinen, liiallisuus, tarpeeton, tarpeettomuus, turhuus, ylenpalttinen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçenadbytečný, zbytečnost, zbytečný /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
Rumencede prisos, superfluitate, superfluu (dişil)
superfluity
çekim: çoğul superfluităților · tamlayan superfluități
köken: Borrowed from French superfluité. Equivalent to superfluu + -itate.
Macarcafelesleges, fölösleges, túlzott /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
Latincesuperfluus, superforāneus, supervacāneus, supervacuus /sʊˈpɛr.fɫu.ʊs/
running over, overflowing · superfluous, unnecessary · that is left over, remaining
eş: supervacāneus, supervacuus
köken: From superfluō (“to be superfluous”) + -us.
aile: superflua, superfluē, superfluitās, superfluō
Dancaoverflødig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverflødig
Vietnamcadư thừa /zɨ˧˧ tʰɨə˨˩/
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
excess · instance of redundancy
çekim: çoğul изли́шъци
köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).
в излишък
Letoncalieks
superfluous · excessive · unnecessary
çekim: karşılaştırma liekāks · üstünlük visliekākais
köken: From Proto-Indo-European *leykʷ-.
Taycaเกินความจำเป็น
Katalancainnecessari, superflu, superfluïtat /in.nə.səˈsa.ɾi/
unnecessary
köken: From in- + necessari.
aile: innecessàriament
İrlandacaiomarcach /ˈumˠəɾˠkəx/
excessive, superfluous, redundant
çekim: karşılaştırma iomarcaí · üstünlük is iomarcaí
köken: From Middle Irish imurcach. By surface analysis, iomarca (“excess”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaofaukinn, ónauðsynlegur
unnecessary, superfluous
çekim: karşılaştırma ónauðsynlegri · üstünlük ónauðsynlegastur
zıt: nauðsynlegur
köken: From ó- (“un-, in-”) + nauðsynlegur (“necessary”).
Ermeniceավելորդ /ɑveˈloɾtʰ/
superfluous · unnecessary, needless · spare
köken: From Old Armenian աւելորդ (awelord).
Etimoloji
Borrowed from Latin superfluus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar