överdriven
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "överdriven" kelimesi Türkçe'de abartı, abartılı, aşırı, fazladan, haddinden fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartı
Genelabartılı
Genelaşırı
Genelfazladan
Genelhaddinden fazla
Genelmübalağalı
Genelşişirme
Tanım
•past participle of överdriva
Diğer Dillerde
Almancades Guten zu viel, etwas zu weit gehend, exzessiv, hyperbolisch, schon nicht mehr schön, übermäßig /ˌɛkst͡sɛˈsiːf/
excessive
çekim: karşılaştırma exzessiver · üstünlük am exzessivsten
köken: Exzess (“excess”) + -iv
Fransızcadéraisonnable, excessif, hyperbolique /de.ʁɛ.zɔ.nabl/
unreasonable
köken: From dé- + raisonnable.
aile: déraisonnablement
İspanyolcade manera subida de tono, desmesuradamente, dramáticamente, exageradamente, exagerado, excesivo /desmesuˌɾadaˈmente/
inordinately
eş: descomedidamente
köken: From desmesurado + -mente.
İtalyancaeccessivo, esagerato, iperbolico /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaгиперболи́ческий, избы́точный, изли́шний, ли́шний, преувели́ченный, чрезме́рный
Arapçaزَائِد, مُفْرِط
Farsçaاگزژره
Felemenkçeexcessief, overdreven, overmatig, overtrokken, te veel van het goede /ˌɛk.sɛˈsif/
excessive, extreme
çekim: karşılaştırma excessiever · üstünlük excessiefst
köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French excessif. Equivalent to exces + -ief.
Portekizceacima do limite, exagerado, excessivo, hiperbólico /e.za.ʒeˈɾa.du/
exaggerated
köken: Past participle of exagerar.
over the top
Japonca誇張された, 過度の
Korece과도의
Lehçenadmierny, wygórowany /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaгіперболізо́ваний, гіперболі́чний, надмі́рний, непомі́рний, перебі́льшений
Hintçeअतिरिक्त, अतिश्योक्तिपूर्ण /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Fincehillitön, hyperbolinen, kohtuuton, liiallinen, liika, liioiteltu /ˈhilːitøn/
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
Çekçenadměrný, nadnesený, nadsazený, přehnaný, zveličený /ˈnadm̩ɲɛrniː/
excessive
eş: přílišný, přehnaný, přemrštěný
köken: From nad- + míra + -ný.
Rumencedin cale-afară, exagerat, excesiv /ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/
exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very
köken: Past participle of exagera.
verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top
çekim: çoğul túlzások
köken: túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: túlzásba visz
İbraniceמוגזם, מנופח
exaggerated
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Dancaoverdreven, overdrevet
Norveççeoverdreven
Bulgarcaнеумерен, прекален, прекомерен, преувеличен /prɛkɐˈlɛn/
exaggerated, overdone
çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни
köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).
Letoncapārliecīgs, pārmērīgs
excessive, immoderate
çekim: karşılaştırma pārmērīgāks · üstünlük vispārmērīgākais
köken: pār- (“over-”) + mērs (“measure”) + -īgs (adjective-forming suffix)
Taycaเว่อร์ /wɤː˥˩/
overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.
köken: From aphaeresis of English over.
aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ
มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์
Galiçyacaesaxerado, exaxerado, excesivo, hiperbólico /eksθeˈsibo/
excessive
köken: From Latin excessīvus.
aile: excesivamente