exagerat

/ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/

RUMENCE → TR

Rumence "exagerat" kelimesi Türkçe'de abartı, abartılı, aşırı, fazladan, haddinden fazla anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartı

Genelabartılı

Genelaşırı

Genelfazladan

Genelhaddinden fazla

Genelmübalağalı

Genelşişirme

Tanım

•exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very

Diğer Dillerde

Almancades Guten zu viel, etwas zu weit gehend, schon nicht mehr schön, übertrieben , zuviel des Guten /ˌyːbɐˈtʁiːbn̩/

past participle of übertreiben

çekim: karşılaştırma übertriebener · üstünlük am übertriebensten

İspanyolcade manera subida de tono, desmesuradamente , dramáticamente , exageradamente , exagerado, opadamente /desmesuˌɾadaˈmente/

inordinately

eş: descomedidamente

köken: From desmesurado + -mente.

İtalyancaesagerato /e.za.d͡ʒeˈra.to/

exaggerated · fulsome (figurative)

eş: amplificato, caricato, dilatato, eccessivo, enfatico, forzato

aile: esageratamente

Rusçaпреувели́ченный, чрезме́рный

Farsçaاگزژره

Felemenkçeoverdreven , overtrokken , te veel van het goede

excessive, exaggerated

çekim: karşılaştırma overdrevener · üstünlük overdrevenst

eş: buitensporig, extreem, hevig, overdadig, opgeklopt, pompeus

Portekizceacima do limite, exagerado , excessivo /e.za.ʒeˈɾa.du/

exaggerated

köken: Past participle of exagerar.

Yunancaεπιφυής

over the top

Japonca誇張された

İsveççeöverdådig , överdriven

lavish, sumptuous, opulent, extravagant

çekim: karşılaştırma överdådigare · üstünlük överdådigast

köken: överdåd + -ig

aile: överdådighet

en överdådig buffé

överdådig lyx

Ukraynacaгіперболізо́ваний, перебі́льшений

Hintçeअतिश्योक्तिपूर्ण

Finceliika , liioiteltu , yliampuva /ˈliːkɑ/

excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)

çekim: çoğul liiat · tamlayan liian

köken: From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.

aile: liiallinen, liialti, liian, liiemmälti, liietä, liikanainen, liioin, liioitella, liika-annostus, liikaedustus

liikalihava

Çekçepřehnaný , zveličený /ˈpr̝̊ɛɦnaniː/

exaggerated

eş: přílišný, přemrštěný, nemírný, nadměrný, nadnesený, nadsazený

zıt: přiměřený

Macarcatúlzás, túlzó, túlzott /ˈtuːlzaːʃ/

verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top

çekim: çoğul túlzások

köken: túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: túlzásba visz

İbraniceמוגזם, מנופח

exaggerated

Latincesuprālātus

Dancaoverdreven, overdrevet

Norveççeoverdreven

Bulgarcaпреувеличен

Taycaเว่อร์ /wɤː˥˩/

overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.

köken: From aphaeresis of English over.

aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ

มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์

Galiçyacaesaxerado, exaxerado

İrlandacaáibhéalach , áiféiseach , gáifeach

exaggerative, exaggerated, far-fetched, lurid · scenic

çekim: karşılaştırma áibhéalaí · üstünlük is áibhéalaí

köken: From áibhéal (“(act of) exaggerating; exaggeration”) + -ach.

aile: scéal áibhéalach

Tagalogcaeksaherado /ʔeksaheˈɾado/

exaggerated

köken: Borrowed from Spanish exagerado.

Bengalceঅতিরঞ্জিত

exaggerated

çekim: karşılaştırma আরও অতিরঞ্জিত · üstünlük সবচেয়ে অতিরঞ্জিত

Esperantotroiga

Makedoncaпретеран /ˈprɛtɛɾan/

exaggerated, extreme, over the top

cmn誇張 /夸张

Etimoloji

Past participle of exagera.