überhäufen
/yːbɐˈhɔɪ̯fn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "überhäufen" kelimesi Türkçe'de abartılı, dağınıklık, darmadağınık etmek, istila etmek, kargaşalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Geneldağınıklık
Geneldarmadağınık etmek
Genelistila etmek
Genelkargaşalık
Geneltıkabasa doldurmak
Genelyığmak
Çekim Tablosu
geçmişüberhäufte
ortaçüberhäuft
şimdikiüberhäuft
ulaçüberhäufend
Tanım
•to shower, flood, overload
Diğer Dillerde
Fransızcabordel, bric-à-brac, encombrement, encombrer (eril) /bɔʁ.dɛl/
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İspanyolcaabarrotar, atestar, atiborrar, chacuatol, colmar, desorden /abaroˈtaɾ/
to pack · to bar · to stow cargo on a ship
çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota
eş: atestar
köken: From a- + barrote + -ar.
aile: abarrotamiento, abarrote
İtalyancaconfusione, disordine, eccessivo, scompiglio, smodato, sovrabbondante (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaбеспоря́док, загроможда́ть, захламля́ть, кутерьма́, неумеренный, чрезмерный
не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный
eş: невоздержанный
Felemenkçeonder de voet lopen, overladen, overrompelen, overstromen, rommel, rotzooi /ˈoːvərˌlaːdə(n)/
to load goods from one vehicle to another, to transfer goods
çekim: geçmiş laadden over · ortaç overgeladen · şimdiki laadt over · ulaç overladend
köken: From over + laden.
Portekizcebagunça, desordem, infestar (dişil) /baˈɡũ.sɐ/
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
Yunancaαταξία, πληθωρικός, σύγχυση, υπεράφθονος (dişil)
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
elegant, lavish, snazzy
çekim: karşılaştırma flådigare · üstünlük flådigast
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Fincesekoittaa, sotkea, sotku, ylenpalttinen /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
Çekçezamořit, zaplavit, zatopit /ˈzamor̝ɪt/
to contaminate, to pollute · to infest, to inundate
çekim: geçmiş zamořivše · ortaç zamořila · şimdiki zamoří
köken: From za- + mořit.
Pole byla zamořena plevelem.
Macarcaegymás hegyén-hátán, elhalmoz, felfordulás, összevisszaság, rendetlenség, túláradó /ˈøsːɛvisːɒʃaːɡ/
confusion, disorder, chaos
çekim: çoğul összevisszaságok
köken: összevissza + -ság
Latinceprofūsus
Bulgarcaбъркотия, вдигам шум, врява, раздавам щедро, разточителен (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Makedoncaнеу́мерен
Sanskritçeपृणक्ति /pr̩.ɳɐ́k.ti/
to give generously, lavish, bestow, grant
köken: From the root पृच् (pṛc, “to bestow”).
cmn亂堆 /乱堆, 雜亂 /杂乱
mikōwaowao, marere, ohaoha, pokipoki, tuhene
Etimoloji
über- + häufen
Kelime Ailesi
Überhäufer
Überhäufung