περιττός
/pe.ɾiˈtos/
YUNANCA → TR
Yunanca "περιττός" kelimesi Türkçe'de boş yere, gereksiz, lüzumsuz, tek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş yere
Genelgereksiz
Genellüzumsuz
Geneltek
Tanım
•unnecessary, needless, superfluous
Diğer Dillerde
Almancanicht notwendig, überflüssig, übergebührlich, ungerade, unnötig /ˈyːbɐˌflʏsɪç/
superfluous, extraneous, redundant, spare · dispensable
çekim: karşılaştırma überflüssiger · üstünlük am überflüssigsten
eş: entbehrlich, verzichtbar, unnötig, unnütz
köken: Calque of Late Latin superfluus, über- + flüssig.
aile: überflüssigerweise
Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.
Fransızcaimpair, inutile, non nécessaire, superflu, surérogatoire /ɛ̃.pɛʁ/
odd (not divisible by two)
çekim: çoğul impairs
eş: non-pair
zıt: pair
köken: Learned borrowing from Latin impār. By surface analysis, im- + pair.
nombre impair
3 est un nombre impair.
fonction impaire
İspanyolcadesnecesario (disused), impar, innecesario, non, supererogatorio, superfluo /imˈpaɾ/
Número que dividido entre dos no da número entero.
çekim: çoğul impares
köken: Borrowed from Latin impār.
aile: número impar
İtalyancacaffo, dispari, eccessivo, impari, innecessario, inutile /ˈkaf.fo/
odd (of a number)
çekim: çoğul caffi
köken: Unknown.
Arapçaغَيْر ضَرُورِيّ, فَرْدِيّ
Farsçaتاق, زیادی
Azericegərəksiz, lazımsız
unnecessary
çekim: karşılaştırma daha gərəksiz · üstünlük ən gərəksiz
zıt: gərəkli
köken: From gərək + -siz.
aile: gərəksizlik
Başkurtçaтаҡ /tɑq/
odd, numerically indivisible by two · single, alone, left out
zıt: йоп
köken: From Persian تاق (“odd”). Cognate with Kumyk такъ (taq, “odd”), Kyrgyz так (tak, “odd; single, alone”), Uzbek toq (“odd”), Uyghur تاق (taq, “odd”).
odd, uneven
zıt: even
köken: From on- + even.
Drie is een oneven getal
Portekizcedesnecessário, ímpar, supererrogativo, supererrogatório, supérfluo /dez.ne.seˈsa.ɾi.u/
unnecessary
zıt: necessário
Japonca不要な, 余計な, 冗長な, 奇の, 奇数の
Korece기수의, 불필요하다, 홀수의 /puɭpʰiɾjoɦa̠da̠/
unnecessary
köken: 불필요(不必要) (bulpiryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeonödig, överflödig, udda
unnecessary, not needed
çekim: karşılaştırma onödigare · üstünlük onödigast
zıt: nödvändig
köken: o- + nödig, like Danish unødig, Norwegian Bokmål unødig, Norwegian Nynorsk unødig and German unnötig.
Lehçenadmierny, niekonieczny, nieparzysty, niepotrzebny, zbędny, zbyteczny /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaза́йвий, непа́рний, непотрі́бний
unnecessary, unneeded
zıt: आवश्यक
köken: अन- (an-) + आवश्यक (āvaśyak)
आप यहाँ अनावश्यक क्यों रहेंगे ?
Āp yahā̃ anāvaśyaka kyõ raheṅge ?
Why will you stay here unnecessarily?
Finceliiallinen, pariton, tarpeeton, turha, ylenpalttinen, ylitsevuotavainen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçelichý, nadbytečný, nepotřebný, zbytečný /ˈlɪxiː/
odd (numerically indivisible by two)
eş: neopodstatněný, mylný
zıt: sudý
köken: Inherited from Old Czech lichý, from Proto-Slavic *lixъ.
Rumencede prisos, impar, inutil, nenecesar, netrebuincios, superfluu
odd; not divisible by two
zıt: par
köken: Borrowed from Latin impar; cf. French impair. Equivalent to in- + par (even).
Macarcafelesleges, fölösleges, páratlan, szükségtelen, túlzott /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
İbraniceאי זוגי
Latinceimpār, superērogātōrius, superfluus, superforāneus, supervacāneus, supervacuus /sʊˈpɛr.fɫu.ʊs/
running over, overflowing · superfluous, unnecessary · that is left over, remaining
eş: supervacāneus, supervacuus
köken: From superfluō (“to be superfluous”) + -us.
aile: superflua, superfluē, superfluitās, superfluō
Dancaoverflødig, ulige, unødvendig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverflødig, ulike, unødvendig
odd, · differing from what is usual, ordinary or expected; strange
çekim: karşılaştırma lebih ganjil · üstünlük paling ganjil
köken: From Malay ganjil.
aile: keganjilan, mengganjil, mengganjilkan, seganjil
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
Bulgarcaизлишен, ненужен, нече́тен, тек /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek περιττός (perittós), the Attic dialectal form of περισσός (perissós, “beyond, superfluous, (mathematics) odd”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar